1. Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

Georgstraße 4

DE-26919 Brake

Telefon: +49 44019160

Fax: +49 4401916176

E-Mail: vergabe@oowv.de

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

E-Mail: vergabe@oowv.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Calciumcarbonat 2025 zzgl. Verlängerungsoptionen bis 2028

Beschreibung: Lieferung von Calciumcarbonat mit der Reinheitsanforderung DIN EN 1018 Tab2, Klasse 1 und Tab 3 Typ A für verschiedene Wasserwerke des OOWVs.

Kennung des Verfahrens: feb150fa-e904-4b96-a914-1f0fd81ec44e

Interne Kennung: 2024-03928

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 14774000 Kalzium, 24310000 Anorganische Grundchemikalien, 24313300 Karbonate, 65111000 Trinkwasserversorgung

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Thülsfelde Dwergter Straße 4

Stadt: Friesoythe

Postleitzahl: 26169

Land, Gliederung (NUTS): Cloppenburg (DE948)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Nethen Am Wasserwerk

Stadt: Rastede

Postleitzahl: 26180

Land, Gliederung (NUTS): Ammerland (DE946)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Holdorf Am Wasserwerk 35

Stadt: Holdorf

Postleitzahl: 49451

Land, Gliederung (NUTS): Vechta (DE94F)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Harpstedt Holzhausen 19

Stadt: Beckeln

Postleitzahl: 27243

Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Harlingerland Spajeweg 3

Stadt: Moorweg

Postleitzahl: 26427

Land, Gliederung (NUTS): Wittmund (DE94H)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Aurich Burenweg

Stadt: Aurich

Postleitzahl: 26605

Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Sandelermöns Mirkelweg 2

Stadt: Jever

Postleitzahl: 26441

Land, Gliederung (NUTS): Friesland (DE) (DE94A)

Land: Deutschland

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Großenkneten Lünshoop 2

Stadt: Großenkneten

Postleitzahl: 26197

Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)

Land: Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 213 247,18 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFYTYVF8941 Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Bewerbern/Bietern erfolgt über das Vergabeportal "Deutsches Vergabeportal" (https://www.dtvp.de) im entsprechenden Projektraum zu diesem Vergabeverfahren. Bieter sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist im eigenen Interesse verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente und Beantwortungen von Fragen im Vergabeportal/im entsprechenden Projektraum zu diesem Vergabeverfahren zu achten. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Alle Dokumente im Vergabeverfahren sowie die gesamte schriftliche Kommunikation und die Dokumentationen sind in deutscher Sprache zu verfassen und einzureichen. Für nicht deutschsprachige Dokumente sind ergänzend zu diesen jeweils amtlich anerkannte Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Calciumcarbonat 2025 zzgl. Verlängerungsoptionen bis 2028

Beschreibung: Die Belieferung des OOWV mit Calciumcarbonat mit der Reinheitsanforderung DIN EN 1018 Tab2, Klasse 1 und Tab 3 Typ A ist von besonderer Bedeutung für die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung. Der OOWV sucht daher einen Auftragnehmer, der auch bei Lieferengpässen partnerschaftlich agiert und den OOWV nach besten Kräften unterstützt. Der OOWV benötigt an verschiedenen Standorten für seine Wasserwerke Calciumcarbonat. Der OOWV beabsichtigt, die dafür erforderlichen Lieferleistungen in einem EU-weiten Verfahren zu vergeben.

Interne Kennung: 2024-03928

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 14774000 Kalzium, 24310000 Anorganische Grundchemikalien, 24313300 Karbonate, 65111000 Trinkwasserversorgung

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Thülsfelde Dwergter Straße 4

Stadt: Friesoythe

Postleitzahl: 26169

Land, Gliederung (NUTS): Cloppenburg (DE948)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Nethen Am Wasserwerk

Stadt: Rastede

Postleitzahl: 26180

Land, Gliederung (NUTS): Ammerland (DE946)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Holdorf Am Wasserwerk 35

Stadt: Holdorf

Postleitzahl: 49451

Land, Gliederung (NUTS): Vechta (DE94F)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Harpstedt Holzhausen 19

Stadt: Beckeln

Postleitzahl: 27243

Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Harlingerland Spajeweg 3

Stadt: Moorweg

Postleitzahl: 26427

Land, Gliederung (NUTS): Wittmund (DE94H)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Aurich Burenweg

Stadt: Aurich

Postleitzahl: 26605

Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Sandelermöns Mirkelweg 2

Stadt: Jever

Postleitzahl: 26441

Land, Gliederung (NUTS): Friesland (DE) (DE94A)

Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift: Wasserwerk Großenkneten Lünshoop 2

Stadt: Großenkneten

Postleitzahl: 26197

Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag tritt zum 01.01.2025 in Kraft und wird zunächst bis zum 31.12.2025 geschlossen. Sofern der Auftraggeber nicht mindestens drei Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich kündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch um einen weiteren Zeitraum von 12 Monaten. Diese automatische Vertragsverlängerungsoption kann insgesamt 3-mal ausgeübt werden, jeweils für einen Zeitraum von 12 Monaten, maximal jedoch bis zum 31.12.2028. Die automatische Vertragsverlängerung erfolgt unter denselben Bedingungen und Konditionen wie in diesem Vertrag festgelegt, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten. § 160 GWB lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Der Auftraggeber ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, der Vergabekammer zur Verfügung zu stellen. Gemäß § 165 GWB haben die Verfahrensbeteiligten unter Umständen Anspruch auf Akteneinsicht und können sich ggf. Ausfertigungen, Auszüge oder Abschriften erteilen lassen. Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen, geboten ist. Es ist daher im Interesse des Bieters oder Bieters, bereits mit der Abgabe des Angebotes eine entsprechende Kennzeichnung der Stellen vorzunehmen, die Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse enthalten.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter des Bieters: Omya GmbH

Offizielle Bezeichnung: Omya GmbH

Angebot:

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Konzession – Wert:

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: Omya GmbH, 50679 Köln

6.1.4 Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 573 645,00 EUR

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 573 645,00 EUR

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband

Registrierungsnummer: ad6f3927-3b2f-42f3-9d9d-5b3338f4a1cf

Postanschrift: Georgstraße 4

Stadt: Brake

Postleitzahl: 26919

Land, Gliederung (NUTS): Wesermarsch (DE94G)

Land: Deutschland

Kontaktperson: BW-EL

E-Mail: vergabe@oowv.de

Telefon: +49 44019160

Fax: +49 4401916176

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen

Registrierungsnummer: c505a112-34fd-448a-8d9f-86a03199c272

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)

Land: Deutschland

Kontaktperson: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131151334

Fax: +49 4131152943

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen

Registrierungsnummer: 307b34fe-c376-4a4f-a7bc-2e4c1ae6d485

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131151334

Fax: +49 4131152943

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen

Registrierungsnummer: 0a7b2852-3b99-4d82-b1da-ad8ccdb46eaa

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131151334

Fax: +49 4131152943

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Omya GmbH

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 2725ca2e-f533-4c93-9f29-4a307204801f

Postanschrift: Siegburger Str. 229c

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50679

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

E-Mail: harald.scheel@omya.com

Telefon: +492213775224

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Federführendes Mitglied

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8efd1c4d-c0f1-4e9e-95f2-ac625eb284bb - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2024 12:38:13 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 783965-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2024

Datum der Veröffentlichung: 20/12/2024