1.1 Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover

Karl-Wiechert-Allee 60 C

30625 Hannover

E-Mail: fahrzeugbeschaffung@aha-region.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Lieferung von einem Lkw 2-Achser mit Schadstoffkofferaufbau Beschreibung: Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover, Karl-Wiechert-Allee 60c, 30625 Hannover beabsichtigt einen Lkw 2-Achser mit Schadstoffkofferaufbau, aufgeteilt in 2 Losen, zu beschaffen. Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d456935760 Interne Kennung: 0.4-09/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (siehe Eigenerklärung in den Ausschreibungsunterlagen)

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Lkw 2-Achser Fahrgestell (1 Stück) Beschreibung: zul. Gesamtmasse: ca. 15.000 kg; Winterbereifung an Vorder- und Hinterachse; Dieselmotor nach neuster Abgasnorm, HVO100 fähig; Leistung: min. 150 kW, max. 200 kW Mehrleistung; schaltautomatisiertes Schaltgetriebe oder vergleichbar; Luftfederung an Achse 1 und 2; Stabilisator an Achse 1 und 2; Differentialsperre an Achse 2, man. Schaltbar; Fahrerhaus „lang“ (angegebene Maße von Scheibe zu Scheibe gemessen); · Innenhöhe min. 1.500 mm; · Innenlänge min. 1.900 mm; · Innenbreite min. 1.900 mm; Komfortbett, unten; Frontscheibe getönt; Sonnenblende aussen, getönt und transparent; Dachspoiler in Wagenfarbe, rastbar; Dachluke / Lüftungsfenster; luftgefederter Komfort- Fahrersitz mit Heizung, und klappbare Armlehnen li. + re.; luftgefederter Komfort- Beifahrersitz mit Heizung und klappbare Armlehnen li. + re.; Radioanlage mit Lautsprechern; Navigationssystem; Klimatisierung des Fahrerhauses; Standheizung, programmierbar; Fahrerhaus ohne Rückwandfenster; Fahrerhaus-Kippeinrichtung, mechanisch-hydraulisch betätigt; Staufachaußenklappe links und rechts; Ablage auf Motortunnel mit Deckel; Rückspiegel links und rechts, heizbar und elektrisch verstellbar; Türfensterheber elektrisch links und rechts; Lackierung: kommunalorange, angelehnt an RAL 2011; Multifunktionslenkrad, in der Höhe und in der Neigung verstellbar, mit min. folgenden Funktionen: Radiobedienung, Bordcomputerbedienung (falls vorhanden); Fahrerairbag; EG-Kontrollgerät, Siemens VDO, mit zusätzlichen Sondereingängen D1 und D2, inklusive Erstparamentrierung; Mautgerät; Spannungswandler von 24V auf 12V, 12 Volt-Steckdose; Zentralverriegelung mit 2 Fernbedienungsschlüssel; Wegfahrsperre; Einstiegsleuchten; Tempomat; Druckluftanschluss im Fahrerhaus, inkl. Luftpistole und Verschlauchung; Fahrzeugelelektrik gem ADR Typklasse FL, inkl. EX / II, EX / III und AT, min. Batterietrennschalter pneumatisch im Fahrerhaus und außerhalb bedienbar, Verkabelung für Tankwagen nach ADR, isolierter Batteriekasten mit Lüftungsöffnung, Feuerschürze über die gesamte Rahmenbreite; Rückfahrwarneinrichtung, in "rauschender Ausführung", selbstanpassend 77-97 Dezibel; Abbiegeassistent gem. der Empfehlung des Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, veröffentlicht im Verkehrsblatt Heft 08-2022, Nr. 65, Seite 239ff; GSM-Telefon-Festeinbau, inkl. Sprachsteuerung, Radiostummschaltung bei ein- und ausgehenden Gesprächen. Weitbereichsspannung von ca. 10 V bis ca. 30 V. Das Bedienteil darf nicht abnehmbar sein und muss im direkten Zugriff des Fahrers montiert sein; Monitor-Vorbereitung (GSRII-Monitor) für 2. Rückfahrkamera; Signalhorn in Druckluftausführung; Radstand ca. 4700 mm zwischen Achse 1 und 2; Frontunterfahrschutz in Stahl Ausführung; Kotflügel in Kunststoffausführung mit Spritzschutz; Scheibenbremsanlage an allen Achsen; elektronisches Bremssystem; Fahrzeug in Linkslenkerversion; servounterstützte Lenkung; automatischer Blockierverhinderer; elektronisches Fahrstabilitätsprogramm; Spurhalteassistent; Anfahrhilfe; Antischlupfregelung; aktives Bremssystem gegen Auffahrunfälle (im Notfall auch mit Vollbremsung eingreifend), automatisch aktivierend; Prüfbuch für die gesetzlichen Untersuchungen; Es ist sicherzustellen, das das Fahrgestell für den Aufbau eines Kofferaufbaus mit Ladebordwand geeignet ist. Der AN hat das Fahrgestell zum im Los 2 beschriebenen Aufbauhersteller kostenfrei anzuliefern. Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten, falls erforderlich. Gefordert ist eine Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem Service der gewährleistet, das ein Instandsetzungsbeginn des LKW's innerhalb von 24h ermöglicht; Reaktionszeiten für Instandsetzung und Ersatzteillieferfristen müssen angegeben werden. gesetzliche Gewährleistung 24 Monate, zusätzliche Garantiezeiten über den gesetzlichen Gewährleistungszeitraum hinaus sind erwünscht und anzugeben. Interne Kennung: Los 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hannover Postleitzahl: 30625 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 22/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/12/2025

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Beschreibung: Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (siehe Eigenerklärung in den Ausschreibungsunterlagen)

5.1.10 Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Der Zuschlag erfolgt auf den jeweils höchsten Zielerreichungsgrad, sofern die Bedingungen des Leistungsverzeichnisses erfüllt werden. Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die Gewichtung der Zuschlagskriterien wird in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D456935760

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: bi-medien.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 35 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Nachweise können einmalig nachgefordert werden. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Schadstoffkofferaufbau (1 Stück) Beschreibung: Kofferaufbau passend zum im Los 1 beschriebenen Fahrgestell;Kofferaufbau in ALU-Klemmbauweise, um im Instandsetzungsfall einzelne Segmente tauschen zu können; Kofferaufbau in Kommunalorange, angelehnt an RAL 2011, lackiert; Kofferinnenmaße: Länge ca.7000 mm, Breite min. 2450 mm, Höhe ca. 2100 mm; Schwerlast-Käfig-Verstärkung des Kofferaufbau's. In der Wand innen müssen Rahmen aus Rechteckrohr eingelassen sein. Tunnelförmige Bauweise, verzinkte Profile. Anordnung alle 600 mm. Zulässige Zurrlasten 2.000 N je Abschnitt, unabhängig von der Zurrhöhe! Zurrpunkte im Bereich der Schwerlast-Käfig-Verstärkung müssen farblich markiert sein. Seitenwände Stirnwand aus Aluminiumblech, 1mm stark; Palettenheckrahmen; Kofferboden aus 30mm mehrschichtigen Bodenplatten; 2 Lichtbahnen im Kofferdach eingearbeitet; Innenverkleidung mit Aluminiumblech verkleidet, ausser die Dachverkleidung; 3 Reihen Zurrleisten, auf die Seitenwandverkleidung aufgesetzt. Höhe Ladeflächenboden - Mitte Zurrleisten 400 mm / 800 mm / 1.200 mm, Zurrleisten auf den Seitenwänden und der Stirnwand. Ausführung AIRLINER; 3 Reihen Zurrleisten AIRLINER im Boden eingelassen, je einmal links und rechts aussen, sowie mittig; Aluminium-Riffelblech seitlich und vorn, vom Boden aus bis ca. 1500mm, Material 3,5 auf 5 mm; Aufstiegsgriff mit Griff hinten rechts; Zwangsentlüftung des Kofferaufbau's, Lüftungsgitter in der Stirnwand unten und hinten im Kofferaufbau oben, Innengitter; Sockelscheuerleiste 300 mm x 2 mm; Schiene zum Sammeln und Sichern von Spanngurten im Heckbereich montiert; Kennzeichnungen der Verstärkungspunkte im Schienensystem in rot; 5 Stück Teleskop - Sperrstangen mit Halterung seitlich im Koffer links, Befestigungshöhe der obersten Stange ca. 1.800 mm vom Boden aus gemessen; Ladebordwand aus Aluminium, Hublast 2.000kg, Schalter ergonomisch auf dem Armaturenbrett, in fahrzeugspezifischer Ausführung; 2.200 mm Plattformhöhe, Ladebordwand muss Kofferheckteil vollständig verschliessen. Ladebordwandhöhe ca. 2.300 mm, Heckbereich des Koffers muss komplett durch Ladebordwand verschlossen werden. Ladebordwand in GGVS-Ausstattung; Ladebordwand mit Rückrollsicherung; mit mechanischer Abstützvorrichtung; je 2 Hub- und Kippzylinder; 2 Stück Warnleuchten / Warnflaggen; Sicherheitssteuerung mit Hand- und Fußsteuerung; Handsteuerungsbedienpult seitlich rechts im Aufbau integriert, Höhe von der Fahrbahnoberfläche ca. 1.000 mm; Lackierung der Ladebordwand in Kommunalorange RAL 2011 oder vergleichbar; ausgefülltes Prüfbuch; Die folgend stehende Entlüftung dient dafür, vor Öffnen der Aufbau-Ladebordwand den Aufbau zu entlüften. Dazu müssen die Lüfter aus dem Fahrerhaus aus eingeschaltet werden. Die Auslegung der Lüfter ist so zu wählen, dass nach kurzer Zeit der Aufbau komplett entlüftet ist. Die Fahrzeugbatterien müssen hierbei durch einen Unterspannungsschutz geschützt werden. Einschaltdauer ca. 10 min;2 Stück E-Lüfter in EX-Ausführung, 230 Volt, Luftmenge ca. 600 m³/Stunde; 1 Stück Spannungswandler 24 Volt auf 230 Volt; Edelstahl-Unterflurbox zur geschützten Montage des Spannungswandlers; Unterspannungsschutz zum Schutz der Fahrzeugbatterien; 3 LED-Leuchtbänder im Kofferaufbau mit einzelner / separaten Schaltung unabhängig von der Ladebordwandbetätigung, Schalter ergonomisch auf dem Armaturenbrett, in fahrzeugspezifischer Ausführung; 2 Stück Rundumkennleuchtenmodul in LED-Ausführung auf dem Aufbau links und rechts montiert, Ausleuchtwinkel min. 180°; Warnbalken mit Blitzern auf dem Fahrerhaus montiert; Konturmarkierung des Kofferaufbau's und falls erforderlich Fahrerhaus gemäß Richtlinie 2007/35/EG; Warnmarkierung in Rot / Weiß reflektierend gemäß DIN 30710 am Kofferaufbau und Fahrerhaus; Rückfahrkamera, aufgeschaltet auf den GSRII-Monitor, Montageort der Kamera oben im Heckbereichs des Koffers; Schaufel und Besenhalterung, Montage nach Absprache; GGVS-Warntafel und A-Schild vorn, klappbar; GGVS-Warntafel und A-Schild hinten, klappbar; 2 Stück Feuerlöscher je 6kg mit entsprechender Feuerlösch-Schutzbox, montiert am Fahrzeug (entsprechend den vorhandenen Platzverhältnissen); 10 Stück Schwerlastbeschlag für AIRLINER-Schienen im Boden; 10 Stück Klemmschloßgurte 400 daN mit Beschlag für AIRLINER-Schiene in Seitenwand; Dokumentenablage im Fahrerhaus zu montieren, dazu die Fahrerliege demontieren und dem Auftraggeber zur Verfügung stellen, Ablageplatte der Dokumentenablage stoffbezogen, zu öffnen mittels Gasdruckdämpfer; 4 Stück Werkzeugkasten PVC ca. 600 mm x 600 mm x 450 mm; Gutachten einer Prüforganisation, um das Gesamtfahrzeug zulassen zu können; Liste für Spezialwerkzeug mit Kosten, falls erforderlich. Gefordert ist eine Kundendienstwerkstatt oder ein Stützpunkt mit mobilem Service, der gewährleistet, dass ein Instandsetzungsbeginn des Fahrzeugs innerhalb von 24h ermöglicht wird. Reaktionszeiten für Instandsetzung und Ersatzteillieferfristen müssen angegeben werden. Gesetzliche Gewährleistung 24 Monate, zusätzliche Garantiezeiten über den gesetzlichen Gewährleistungszeitraum hinaus sind erwünscht und anzugeben. Interne Kennung: Los 2

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hannover Postleitzahl: 30625 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 22/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 07/05/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Beschreibung: Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (siehe Eigenerklärung in den Ausschreibungsunterlagen)

5.1.10 Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Der Zuschlag erfolgt auf den jeweils höchsten Zielerreichungsgrad, sofern die Bedingungen des Leistungsverzeichnisses erfüllt werden. Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Die Gewichtung der Zuschlagskriterien wird in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D456935760

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: bi-medien.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 35 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen und Nachweise können einmalig nachgefordert werden. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover Registrierungsnummer: T:0511991147840 Abteilung: Fahrzeugbeschaffung Postanschrift: Karl-Wiechert-Allee 60c Stadt: Hannover Postleitzahl: 30625 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland Kontaktperson: Einkauf E-Mail: fahrzeugbeschaffung@aha-region.de Telefon: +49(511)991147840 Fax: +49(511)991147891 Internetadresse: www.aha-region.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung Registrierungsnummer: T:04131151334 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30625 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland E-Mail: einkauf@aha-region.de Telefon: +49(511)991147840 Fax: +49(511)991147891 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6a71521-33bd-4dad-8474-28f895ee4696 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 01:23:35 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 150876-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2025 Datum der Veröffentlichung: 07/03/2025