1. Dow Olefinverbund GmbH

Straße B 13

DE-06258 Schkopau

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dow Olefinverbund GmbH E-Mail: E-Mail: frrichter2@dow.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: ÖGP Buna, Begleitung und Auswertung Grundwassermonitoring Beschreibung: ÖGP Buna, Begleitung und Auswertung Grundwassermonitoring Kennung des Verfahrens: 0191c20e-1a03-4e47-899b-f8aba6a4ad02 Interne Kennung: TM 01.03-B 2025ff Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90733000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Schkopau Postleitzahl: 06258 Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU other - Offenes Verfahren gemäß § 15 VGV, §1 TVergG LSA

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Bei Nichterfüllung nachstehender Mindeststandards: 1.) Namentliche Benennung Projektteam, bestehend aus 1 Projektleiter(in) + Stellv. Projektleiter(in) / Projektbearbeiter(in) 2.) Nachweis mind. 1 Referenzprojekt zur Auswertung eines Grundwassermonitoring mit einem Messnetz > 100 beprobte GWM und 2 voneinander getrennte Festgesteinsgrundwasserleiter und Schadstoffparameter LHKW und ein(e) Bearbeiter(in) aus dem unter 1.) genannten Projektteam muss als maßgebliche(r) Hauptbearbeiter(in) des Referenzprojektes aufgeführt sein. 3.) Technische Ausstattung: GeODIN8-Lizenz (oder höher), Funktionalitäten wie folgt: GeODin-logs, -site, -labs; GIS-/CAD-software inkl. Funktion zur Übergabe von ausgewählten Karten-Themen (*.shp), bspw. Iso-Linien (Hydro-Isohypsen); Datenbanksystem, kompatibel mit GeODIN und Excel

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: ÖGP Buna, TM 01.03-B 2025ff, Begleitung und Auswertung des Grundwassermonitorings Beschreibung: Das Messnetz ÖGP Buna umfasst ca. 800 Messstellen und unterscheidet 8 Hauptgrundwasserleiter (1 x Lockergestein, 7 x Festgesteinsgrundwasserleiter) und wird in wiederkehrenden Monotoringkampagnen überwacht. Zu den Aufgaben des AN zählen in 2025 u.a. folgende wesentliche Leistungen: Erstellung Vorprojekt zur Neustrukturierung des Grundwassermonitorings ab dem Jahr 2026 bis zum 30.06.2025; Erstellung Probenahmeplan 2025 (600 Messstellen) bis zum 28.02.2025; Ergebnisbericht Frühwarnmonitoring 2025 (30 Messstellen) bis zum 31.07.2025; halbjährliche Plausibilitätsprüfungen von Wasserstandsmessungen in ca. 800 Grundwassermessstellen (davon ca. 70 Arteser), Oberflächengewässern (30 Messstellen). Plausibilitätsprüfungen von ca. 500 Probenahme- und Analytikdaten, ergänzende Plausibilitätsprüfungen zu ca. 10 neu errichteten Messstellen, ausgeführten Pumpversuchen und hydraulischen Tests. Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90733000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Schkopau Postleitzahl: 06258 Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 Laufzeit: 1 Jahr

5.1.4 Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Leistungen werden für das Jahr 2025 vergeben. Unter Voraussetzung der fach- und sachgerechten Ausführung im Vorjahr besteht jeweils eine jährliche Verlängerungsoption für das Folgejahr, maximal bis zur Leistungsausführung in 2029

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: 1) Nachweis darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht. 2) Eigenerklärung des Unternehmens zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft. Bieter, die keinen Sitz in Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen / Nachweise gemäß 1.) und 2.) einzureichen. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1.) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung 2.) Eigenerklärung zu Umsätzen des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen / Nachweise gemäß 1.) einzureichen. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung zu 2.) als Gesamtumsatz aller Mitglieder der Bietergemeinschaft anzugeben. Mindeststandards: zu 1.): Mindestdeckungssummen von jeweils 1,5 Mio EUR für Personen- und Sachschäden. Im Auftragsfall ist als Nachweis eine gültige Police oder Versicherungsbestätigung mit prüfbarer Darstellung der versicherten Tätigkeiten, Ausschlüsse und Eigenbeteiligung beizufügen. Soweit die Deckungssummen nicht versichert sind ist zu erklären, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung unter Einhaltung der vorstehend genannten Deckungssummen und Anforderungen eingeholt wird. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Auflistung und Beschreibung der Eignungskriterien: 1.) Eigenerklärung zur Qualitätssicherung bzw. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 2.) Eigenerklärung zum vorgesehenen Projektteam sowie Referenzprojekte, inkl. Angabe von Projektbezeichnung, Auftraggeber und Ansprechpartner inkl. Kontaktdaten, Leistungszeitraum und Abschlusszeitpunkt - Monat/Jahr - , Auftragssumme, Kurzbeschreibung der Maßnahme, stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs und Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, namentliche Benennung des Projektleiters bzw. maßgeblichen Bearbeiters 3.) Technische Ausstattung Geforderte Mindeststandards: zu 1.) Nachweis gültige Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder nachvollziehbare Beschreibung der implementierten Qualitätssicherungsmaßnahmen zu 2.) Die/der Projektleiter(in) bzw. Hauptbearbeiter(in) des Referenzprojektes müssen im vorgesehenen Projektteam aufgeführt sein. Referenzprojekte müssen aufweisen: Festgesteinsgrundwasserleiter mit mindestens 2 voneinander getrennten Grundwasserleitern sowie GW- Monitoring-Messnetz > 100 GWM sowie Untersuchungsparameter LHKW. zu 3.) GeODin-Lizenz und GIS-/CAD-Software und ein Datenbanksystem (kompatibel mit GeODin 10.1 und Excel) Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/0191c20e-1a03-4e47-899b-f8aba6a4ad02/zustellweg-auswaehlen

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: Internet: www.evergabe.de/unterlagen/0191c20e-1a03-4e47-899b-f8aba6a4ad02/zustellweg-auswaehlen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Eignungsnachweise können nach Aufforderung mit einer Frist von 5 Werktagen nachgereicht werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2025 10:05:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend Informationen über die Überprüfungsfristen: Es wird auf die Voraussetzungen zur Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Dieser lautet wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dow Olefinverbund GmbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sakosta GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Dow Olefinverbund GmbH Registrierungsnummer: DE 813814310 Postanschrift: An der B91 Stadt: Schkopau Postleitzahl: 06258 Land, Gliederung (NUTS): Saalekreis (DEE0B) Land: Deutschland Kontaktperson: Herr Fred Richter E-Mail: E-Mail: frrichter2@dow.com Telefon: +49 3461 49-7190 Fax: +49 3461 49-2291 Internetadresse: Internet: de.dow.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Registrierungsnummer: t:03455141536 Postanschrift: Ernst Kamieth-Str. 2 Stadt: Halle (Saale) Postleitzahl: 06112 Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 345 514-1529 Fax: +49 345 514-1115 Internetadresse: lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sakosta GmbH Registrierungsnummer: DE192083634 Postanschrift: Seeweg 2 Stadt: Schönefeld Postleitzahl: 12529 Land, Gliederung (NUTS): Dahme-Spreewald (DE406) Land: Deutschland Kontaktperson: Sakosta GmbH, NL Berlin E-Mail: E-Mail: r.upmann@sakosta.de Telefon: +49 151 21210470 Fax: +49 30 63499525 Internetadresse: Internet: www.sakosta.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0191c20f-17f6-45af-83c7-e5d2b05191c6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/11/2024 16:56:47 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 704254-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2024 Datum der Veröffentlichung: 19/11/2024