a) Landesamt für Umwelt

eferat S6 - Zentrale Vergabestelle

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam

E-Mail: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de URL lfu.brandenburg.de

Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

b) Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

c) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Anlass und Ziel des Projektes Um den Hochwasserschutz (HWS) für Zobersdorf und südliche Bereiche von Bad Liebenwerda zu gewährleisten, erfolgt eine Deichrückverlegung auf der linken Seite der Schwarzen Elster und Kleinen Röder als normgerechter Deich mit Deichverteidigungsweg. Dadurch ergibt sich ein Retentionsraum von 28 ha. Die verbleibenden Eingriffe in Natur und Landschaft sind zu kompensieren. Aus den Vorgaben des Landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP) soll der LAP entwickelt, die Vergabe der Landschaftsbauarbeiten vorbereitet und ausgewertet sowie die Ausführung bis Ende der Entwicklungspflege überwacht werden. Der LBP weist 10 Maßnahmen aus (1 Vermeidung, 3 CEF, 6 Ausgleich), die für die Beauftragung des LAP relevant sind. Planungsstand, Zeitplan, Flächenverfügbarkeit Der Planfeststellungsbeschluss liegt derzeit noch nicht vor, wird jedoch im zweiten Quartal 2025 erwartet. Die Genehmigungsbehörde hat die Genehmigung schriftlich in Aussicht gestellt, da bereits alle Stellungnahmen erwidert wurden. Im Bereich der ehemaligen Deponie, die im Zuge des Deichbaus entfernt wird, wurde das Vorkommen von Zauneidechsen nachgewiesen. Ein Ersatzlebensraum für Zauneidechsen wird errichtet. Erst nach erfolgreicher Umsiedlung, die nicht Bestandteil dieser Vergabe ist, kann der Deichbau frühestens ab Herbst 2027 beginnen. Die LAP-Maßnahmen sollen so geplant werden, dass mindestens die Umsetzung der Maßnahme CEF2 (Anlage g CSX 21 - Bekanntmachung Seite 2/5 20.03.2025 13:25 Uhr - VMS 12.1.0.0213 © 2009 - 2025 cosinex GmbH Zauneidechsenlebensraum) vorrangig im ersten Quartal 2026 ausgeführt wird. Das Habitat muss funktionstüchtig sein, damit die Umsiedlung der Tiere 2027 abgeschlossen werden kann. Die Maßnahmen sollen vor Beginn der Deichbauarbeiten umgesetzt sein, so dass während der Bauzeit nur noch die Pflegearbeiten durchzuführen sind. Das bedeutet, dass von 1 bis 2 Vergaben auszugehen ist. Die Verfügbarkeit der Flächen wird in den nächsten Wochen vollständig abgesichert sein. Abstimmungen und Teilungen sind erfolgt, der Flächenkauf läuft.

d) Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Landesamt für Umwelt Postanschrift Seeburger Chaussee 2 Ort 14476 Potsdam Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort Die weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen

e) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist ab Zuschlagserteilung

f) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 02.04.2025 Angebotsfrist 10.04.2025 09:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 08.05.2025

g) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien.

h) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

i) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Erfahrung im Rahmen einer Planfeststellung oder Plangenehmigung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erfahrung im Rahmen einer Planfeststellung oder Plangenehmigung für linienhafte Projekte (Deiche, Straßen, Leitungen) ab 1 km Länge oder flächige Projekte (B-Plan) ab 10 ha Es sind mindestens vier Referenzleistung für Landschaftsplanungen, die in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021,2020] abgeschlossen wurden (mindestens zwei) oder in Bearbeitung sind ( mindestens zwei) einzureichen. -eine Referenz der Leistungsphase 5 und 6, Projekt ist abgeschlossen und wird/wurde umgesetzt -eine Referenz der Leistungsphase 5 und 6, Projekt ist abgeschlossen oder noch in Bearbeitung - eine Referenz der Leistungsphase 8, Projekt ist abgeschlossen (Fertigstellungspflege),die Entwicklungspflege muss nicht abschlossen sein - eine Referenz der Leistungsphase 8, Projekt ist abgeschlossen oder noch in der Bearbeitung. Nachweis durch: Eigenerklärung in Form einer Referenzliste mit folgenden Angaben: Name des Projektes, Auftragswert, Art und Umfang der Leistung, der Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Namen, Telefonnummer und E-Mail-Kontakt. Das Landesamt für Umwelt behält sich vor die Angaben zu prüfen. Sonstige Unterlagen • Erfahrung im Qualitätsmanagement (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Anwendung Qualitätsmanagement nach ISO-Norm oder durch büroeigenes auditiertes System. Nachweis durch Eigenerklärung und Einreichung eines Musters für die Kontrollprotokolle der Leistungsphase 8 • LDF einstufig national Unterlagen, Erklärungen und Nachweise: Es sind die folgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise einzureichen: - das Angebotsschreiben CSX 51 - das inhaltliche Angebot (Hinweis: aus dem Angebot müssen sich die jeweiligen Leistungserbringungsbzw. Lieferfristen ergeben, die für die einzelnen Teilleistungen vorgesehen werden (Ausführungsfristen)) - das ausgefüllte Leistungsverzeichnis - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1), - bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2), - bei Unteraufträgen/Eignungsleihe die Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3) und die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4), -> Sofern es sich um den Einsatz eines einfachen Unterauftragnehmers handelt (§ 26 UVgO), muss mit eingereichten Angebot lediglich benannt werden welcher Auftragsteil übernommen wird (4.3). Die Benennung des Unterauftragnehmers sowie das ausgefüllte FB 4.4 wird in dem Fall auf besonderes Verlangen durch die Vergabestelle angefordert. - sofern eine Berücksichtigung als bevorzugter Bieter nach der Frauenförderverordnung geltend gemacht wird, die Anlage Frauenförderverordnung (Formular 4.5), - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3), - Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4) -> Sofern es sich um den Einsatz eines einfachen Unterauftragnehmers handelt (§ 26 UVgO), wird das FB 5.4 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle angefordert. • Teamvorstellung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Darstellung des Projektteams, Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Bieter Nachweis durch Eigenerklärung in Form einer Referenzliste und Dritterklärung (Zeugnisse, Abschlüsse und Zertifikate) mit mindestens folgenden Inhalt: - bis Leitungsphase 6: Hochschulabschluss Landschaftsplanung oder Landschaftsarchitektur, Biologie, Geoökologie und ähnliches -Leistungsphase 8: Hochschulabschluss Landschaftsplanung oder Landschaftsarchitektur, Biologie, Geoökologie und ähnliches oder mindestens fünfjährige Berufserfahrung Pro Person mindestens zwei Referenzen ähnlicher Leistungen, bis Leitungsphase 6 und ab Leistungsphase 8. Die Vertretung der Planung bis Leistungsphase 7. Die Vertretung der Bauüberwachung ab Leistungsphase 8. Auflagen zur persönlichen Lage Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Erfahrung im Rahmen einer Planfeststellung oder Plangenehmigung für linienhafte Projekte (Deiche, Straßen, Leitungen) ab 1 km Länge oder flächige Projekte (BPlan) ab 10 ha Es sind mindestens vier Referenzleistung für Landschaftsplanungen, die in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021,2020] abgeschlossen wurden (mindestens zwei) oder in Bearbeitung sind ( mindestens zwei) einzureichen. -eine Referenz der Leistungsphase 5 und 6, Projekt ist abgeschlossen und wird/ wurde umgesetzt -eine Referenz der Leistungsphase 5 und 6, Projekt ist abgeschlossen oder noch in Bearbeitung - eine Referenz der Leistungsphase 8, Projekt ist abgeschlossen (Fertigstellungspflege),die Entwicklungspflege muss nicht abschlossen sein - eine Referenz der Leistungsphase 8, Projekt ist abgeschlossen oder noch in der Bearbeitung Nachweis durch: Eigenerklärung in Form einer Referenzliste mit folgenden Angaben: Name des Projektes, Auftragswert, Art und Umfang der Leistung, der Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Namen, Telefonnummer und E-MailKontakt. Das Landesamt für Umwelt behält sich vor die Angaben zu prüfen.

j) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

k) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz Brandenburg" URL zu den Auftragsunterlagen vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYT5ALZBU5/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

l) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 10.04.2025 09:01 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Ja

m) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

n) Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Sehr geehrte Bieter, bitte beachten Sie, dass der Vergabemarktplatz Brandenburg in der Zeit vom 25.03. - 30.03.2025 wegen Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung steht. In dieser Zeit können Sie nicht auf die Vergabeunterlagen zugreifen, keine Angebote abgeben oder Bieterfragen einreichen. Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien. Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen. VI. Die Frauenförderverordnung (FrauFöV) findet Anwendung, vgl. § 14 LGG Bbg. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Formular 4.5 dargestellten Verhältnisse maßgeblich für die Zuschlagserteilung sind und bei fehlerhaften Angaben die Vertragserklärung wegen arglistiger Täuschung angefochten werden kann. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in diesem Fall Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Bekanntmachungs-ID CXVXYYDYT5ALZBU5