a) Stadt Norden

Am Markt 15

26506 Norden

Telefon +49 4931 923-262

Fax +49 4931 923-1262

E-Mail: vergabe@norden.de

www.norden.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 2.2 / 2025 - 03

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung In der Wildbahn 30, 26506 Norden Sportstätte Wildbahn

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Sanierung des Leichtathletikstadion Sportstätte Wildbahn u.a. Los 1 Baustelleneinrichtung, Bauzaun und Baustellenzufahrt ca. 9.000 md Bauzaun vorhalten Los 2 Abbrucharbeiten und allgemeine Vorarbeiten ca. 6.030 m² Kunststoffbelag aufnehmen ca. 1.435 m² Pflasterbelag aufnehmen ca. 595 m³ Gebundene Tragschicht aufbrechen ca. 1.900 m² Pflanzliche Bodendecke abräumen Los 3 Erdarbeiten, Entwässerung, Sportplatzbauarbeiten, Tiefbau und Wegebau ca. 150 m³ Boden profilgerecht lösen ca. 150 m³ ungeb. Tragschicht aufbrechen ca. 150 m³ Tragschicht einbauen ca. 355 m³ Grabenaushub Rigole ca. 750 t Boden laden und entsorgen BM-0/BG-0 ca. 450 t Boden laden und entsorgen BM-F2/BG-F2 ca. 1.500 m Sammelleitung DN300 ca. 500 m³ Filterstabile Sickerpackung ca. 170 m Kastenrinne gerade ca. 180 m Schlitzrinne gebogen ca. 6.200 m² Geogitter einbauen ca. 720 m³ Tragschicht ohne Bindemittel 120mm ca. 5.940 m² Untere Asphalttragschicht ca. 5.940 m² Obere Asphalttragschicht © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 121ca. 5.940 m² Kunststoffbelag Typ D 1 Stück Schutzgitter Diskuswurf ca. 510 m Pflasterstreifen 1-zeilig ca. 1.250 m² Schottertragschicht ca. 1.250 m² Betonpflaster ca. 1.040 m Erdkabel NYY-J Los 4 Rammrohrgründung, Fundamentierungsarbeiten und Sportstättenbeleuchtungsarbeiten ca. 30 m Rammrohrgründung Los 5 Vegetationsarbeiten, Rodungsarbeiten, Anlegen von Rasen- und Rasennebenflächen ca. 600 m² Feinplanum Rasenfläche ca. 600 m² Lockere Verzahnung der Rasentragschicht Los 6 Beregnungsanlage ca. 12 Stück Getriebe Versenk-Regner einbauen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

i) Ausführungsfristen Los 1 23. KW 2025; Los 2 26. KW 2025; Los 3 31. KW 2025; Los 4 40. KW 2025; Los 5 10. KW 2026; Los 6 27. Beginn der Ausführung: KW 2025 Los 1 26. KW 2026; Los 2 31. KW 2025; Los 3 26. KW 2026; Los 4 52. KW 2025; Los 5 31. KW 2026; Los 6 10. Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: KS 2026 weitere Fristen

j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: www.subreport.de/E77235799 nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Sie können angefordert werden bei: Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 121andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 08.04.2025 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 23.05.2025

p) Adresse für elektronische Angebote www.subreport.de/E77235799 Anschrift für schriftliche Angebote Vergabestelle, siehe oben

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Preis zu 100 %

s) Eröffnungstermin am 08.04.2025 um 10:00 Uhr Ort Zimmer 62 im Rathaus der Stadt Norden Zentrale Vergabestelle Am Markt 15 26506 Norden Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieter und deren Bevollmächtigte

t) geforderte Sicherheiten keine

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Abschlags- und Schlusszahlungen gem. VOB/B

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften entfällt

w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 121Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich zum Herunterladen bei den Vergabeunterlagen. Folgende Nachweise sind auf Verlangen einzureichen: - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben - Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung - Handelsregisterauszug - Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (Krankenkasse) - Formblatt 221/222 - Formblatt 223

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Landkreis Aurich, Kommunalaufsicht, Fischteichweg 7 - 13, 26603 Aurich © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019