1.1 AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

Werksstraße 15
45527 Hattingen

E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Gutachterliche Leistungen zur Sanierungsuntersuchung und Rückbaukonzept, Erstellung eines Sanierungsplans (Phase 1) sowie optional zur Sanierung (Phase 2) Beschreibung: Für eine ca. 3.600 m2 große Teilfläche des Altstandortes ORION Werke in Ahlen, Bergstraße 1, sind gutachterliche Leistungen zur Durchführung einer Sanierungsuntersuchung einschließlich eines Rückbaukonzeptes, zur Erstellung eines Sanierungsplans (Phase 1) sowie optional gutachterliche Leistungen zur Vorbereitung und Durchführung einer Boden- und Grundwassersanierung (Phase 2) durchzuführen. Kennung des Verfahrens: 08da9c22-27c4-4df1-973b-399afe0494aa Interne Kennung: 7078-01-001 - ORION Werke in Ahlen Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: **Verbindliche Festlegung der Baustellensprache und Anforderungen an eingesetztes Personal** Die verbindliche Baustellensprache ist Deutsch. Da auf der Baustelle mit kontaminierten Materialien - einschließlich gefährlicher Abfälle - umgegangen wird, sind Auftragnehmer, die ausländische Arbeitskräfte einsetzen, verpflichtet, ausschließlich solche Aufsichtspersonen und Arbeitskräfte auf die Baustelle zu entsenden, die mit den in Deutschland geltenden Vorschriften des Arbeits- und Gesundheitsschutzes sowie der Unfallverhütung ausreichend vertraut sind. Zudem müssen sie befähigt und berechtigt sein, in deutscher Sprache erteilte Anweisungen und Verfügungen entgegenzunehmen, zu verstehen und ordnungsgemäß umzusetzen. Darüber hinaus ist sicherzustellen, dass jederzeit eine verantwortliche Aufsichtsperson, die der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist, entweder unmittelbar auf der Baustelle anwesend oder unverzüglich erreichbar ist.

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71319000 Gutachterische Tätigkeit

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Ahlen Postleitzahl: 59229 Land, Gliederung (NUTS): Warendorf (DEA38) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDPCJ Dem Bieter wird empfohlen, sich vor Angebotsabgabe über die Örtlichkeiten zu informieren. Eine Ortsbesichtigung ist nur mit dem Auftraggeber bzw. seinem Vertreter möglich. Die Terminkoordinierung für eine Ortbesichtigung erfolgt durch die Vergabestelle des AAV. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Gutachterliche Leistungen zur Sanierungsuntersuchung und Rückbaukonzept, Erstellung eines Sanierungsplans (Phase 1) sowie optional zur Sanierung (Phase 2) Beschreibung: Die ausgeschriebenen Leistungen sind in zwei Phasen zu erbringen: Phase 1 Gutachterliche Leistungen zur Durchführung einer Sanierungsuntersuchung einschließlich eines Rückbaukonzeptes und Erstellung eines Sanierungsplans (wird fest beauftragt): - Grundlagenermittlung und Erstellung eines Untersuchungskonzeptes für ergänzende Gelände- und Grundwasseruntersuchungen zur Aktualisierung der Belastungssituation und abschließender Feststellung des Sanierungsbereiches - Fachgutachterliche Begleitung und Auswertung der Geländeuntersuchungen - Aufnahme des Gebäudebestandes hinsichtlich von Schadstoffbelastungen und Massen sowie Erstellung eines Rückbau- und Entsorgungskonzeptes - Erstellung einer Sanierungsuntersuchung mit der Ermittlung einer Vorzugsvariante und Erstellung eines Sanierungsplans für das abgestimmte Sanierungsverfahren Phase 2: Gutachterliche Leistungen im Rahmen der Sanierung (Option): - Gutachterleistungen zur Vorbereitung und Durchführung der Sanierung - Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei Vergaben, Örtliche Bauüberwachung, Bauoberleitung, und fachgutachterliche Begleitung, Dokumentation, Koordination nach DGUV-Regel 101-004, sowie Sicherheits- und Gesundheitskoordination gemäß RAB 30. Der Auftragnehmer (AN) hat keinen Rechtsanspruch auf Beauftragung dieser Leistungen. Interne Kennung: 7078-01-001 - ORION Werke in Ahlen

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71319000 Gutachterische Tätigkeit Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der gutachterlichen Leistungen in Phase 2 kann erst nach Abschluss kann erst zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen. Der Auftragnehmer (AN) hat keinen Rechtsanspruch auf Beauftragung dieser Leistungen. Phase 2: Gutachterliche Leistungen im Rahmen der Sanierung (Option): - Gutachterleistungen zur Vorbereitung und Durchführung der Sanierung. - Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei Vergaben, Örtliche Bauüberwachung, Bauoberleitung, und fachgutachterliche Begleitung, Dokumentation, Koordination nach DGUV-Regel 101-004, sowie Sicherheits- und Gesundheitskoordination gemäß RAB 30. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Ahlen Postleitzahl: 59229 Land, Gliederung (NUTS): Warendorf (DEA38) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Rückfragen zu Ausschreibungen bzw. den Vergabeunterlagen können Unternehmen ausschließlich in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV stellen. Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte dem VHB-NRW Formular 312a/322a (Information DSGVO) bei den Vergabeunterlagen. Es werden nur Nachweise und Erklärungen nachgefordert, die die Eignung des Bieters betreffen. Bitte beachten Sie, dass Sie sich ohne Registrierung selbständig über Fragen und Antworten sowie über Änderungspakete informieren müssen. Ohne Ihre Registrierung können wir Sie mangels Kenntnis Ihrer Kontaktdaten nicht über die Änderungen informieren. Nur wenn Sie sich registrieren, werden Sie automatisch über jegliche Änderungen per email informiert. Wir machen darauf aufmerksam, dass für die erste Stufe des Verfahrens, den Teilnahmewettbewerb, ausschließlich die abrufbaren Unterlagen (Aufgabenbeschreibung sowie Liste der AAV-Unterlagen) relevant sind. Soweit in der Aufgabenbeschreibung Anlagen (Pläne, Gutachten etc.) genannt sind, werden diese erst in der zweiten Stufe des Verfahrens, der Aufforderung zur Angebotsabgabe, bereitgestellt, da sie für den Teilnahmewettbewerb noch nicht relevant sind.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Auf der Fläche sind Boden-, Bodenluft- und Grundwasserverunreinigungen mit leichtflüchtigen chlorierten Kohlenwasserstoffen (LCKW), untergeordnet mit leichtflüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen (BTEX) vorhanden. Weiterhin liegen Bodenbelastungen mit PAK, Kohlenwasserstoffen und Schwermetallen vor. Diese Belastungen sind zu untersuchen und es ist innerhalb von 6 Wochen ab Auftragserteilung ein Untersuchungskonzept vorzulegen. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Das günstigste Angebot erhält 10 Bewertungspunkte. Ein fiktives Angebot mit dem dreifachen Preis erhält 0 Bewertungspunkte. Die dazwischenliegenden Angebote werden mittels linearer Interpolation bewertet. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bearbeitungskonzept Beschreibung: Das Konzept ist gegliedert in - Struktur des Konzeptes - Fachlicher Inhalt - Projekt- und Qualitätsmanagement Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Präsentationstermin Beschreibung: Der Präsentationstermin ist gegliedert in - Präsentation des Angebots - Präsentation des Projektteams - Beantwortung von Fragen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen Informationen über die Überprüfungsfristen: Gegen die beabsichtigte Zuschlagsentscheidung kann ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gestellt werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung

6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 89 015,94 EUR

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ARCADIS Germany GmbH Angebot: Kennung des Angebots: Angebot vom 22.07.2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 89 015,94 EUR Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7078-01-001 Titel: Gutachterliche Leistungen zur SU und Rückbaukonzept, Erstellung eines Sanierungsplans Phase 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 06/10/2025

6.1.4 Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 177 845,50 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 327 064,36 EUR

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlastensanierung Registrierungsnummer: 059540016016-32001-44 Postanschrift: Ruhrhang 2 Stadt: Hattingen Postleitzahl: 45525 Land, Gliederung (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@aav-nrw.de Telefon: +49 2324509427 Internetadresse: www.aav-nrw.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: 02514111691 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@brms.nrw.de Telefon: +49 251411-0 Fax: +49 251411-82525 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ARCADIS Germany GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE139650612 Postanschrift: EUREF Campus 10 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10829 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: berlin@arcadis.com Telefon: 030 616916-100 Fax: 030 616916-999 Internetadresse: www.arcadis.com Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9eac2f6-135f-4fa3-877d-569caedea5e5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2025 09:27:45 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 655223-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2025 Datum der Veröffentlichung: 07/10/2025