1. TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)

Hagenholzstrasse 110

CH-8050 Zürich

Telefon: +41444177777

Mailadresse: erz-einkauf@zuerich.ch

Internet: www.erz.ch

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Übernahme, Verwertung und Deponierung von Inertstoff Material Typ A und Typ B Beschreibung: Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Annahme von Inertstoff Material Typ A (VeVA-Code 170506) und Inertstoff Material Typ B (VeVA-Code 170904 bzw. 170597) bei einer durch den Anbietenden oder deren Subunternehmenden betriebenen Annahmestelle, den Transport der Inertstoffe zu einem entsprechenden Deponietyp sowie die Lagerung der Stoffe in dieser Deponie. Der Transport des Materials bis zur vom Anbietenden betriebenen Annahmestelle erfolgt durch die Stadt Zürich oder durch von dieser beauftragen Dritte – d.h. der Transport bis zur Annahmestelle ist von der hier ausgeschriebenen Leistung nicht umfasst. Als Inertstoff Material Typ A werden unbrennbare, mineralische Abfälle bezeichnet, die nicht verwertet oder zur Rekultivierung verwendet werden können, wie z.B. unverschmutzte Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterialien. Als Inertstoff Material Typ B werden unbrennbare, mineralische Abfälle bezeichnet, welche nicht zu Bauschutt zählen wie z.B. Aushub- und Ausbruchmaterialien, Flach- und Verpackungsglas, Keramik, Blumentöpfe und Ziegel (Aufzählung nicht abschliessend). In jedem Fall gelten die Bestimmungen der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA, SR 814.600), Art. 1.und 2 von Anhang 5. Die jährliche Gesamtmenge ist starken Schwankungen unterworfen. Für die kommenden Jahre rechnet ERZ jährlich mit 200 Tonnen des Typ A und 1500 Tonnen Material des Typ B. Die Dienstleistung umfasst die Abnahme und Verwertung von maximal 6 000 Tonnen des Typ B und 800 Tonnen des Typ A und wird für die Zeit vom 1. Januar 2025 bis längstens zum 31. Dezember 2028 vereinbart. Kennung des Verfahrens: 7dee6e4d-7419-49bc-a491-7fa90d39118e Interne Kennung: 7dee6e4d-7419-49bc-a491-7fa90d39118e Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Einzig gültiges Angebot. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Los: LOT-0000

Titel: Übernahme, Verwertung und Deponierung von Inertstoff Material Typ A und Typ B Beschreibung: Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Annahme von Inertstoff Material Typ A (VeVA-Code 170506) und Inertstoff Material Typ B (VeVA-Code 170904 bzw. 170597) bei einer durch den Anbietenden oder deren Subunternehmenden betriebenen Annahmestelle, den Transport der Inertstoffe zu einem entsprechenden Deponietyp sowie die Lagerung der Stoffe in dieser Deponie. Der Transport des Materials bis zur vom Anbietenden betriebenen Annahmestelle erfolgt durch die Stadt Zürich oder durch von dieser beauftragen Dritte – d.h. der Transport bis zur Annahmestelle ist von der hier ausgeschriebenen Leistung nicht umfasst. Als Inertstoff Material Typ A werden unbrennbare, mineralische Abfälle bezeichnet, die nicht verwertet oder zur Rekultivierung verwendet werden können, wie z.B. unverschmutzte Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterialien. Als Inertstoff Material Typ B werden unbrennbare, mineralische Abfälle bezeichnet, welche nicht zu Bauschutt zählen wie z.B. Aushub- und Ausbruchmaterialien, Flach- und Verpackungsglas, Keramik, Blumentöpfe und Ziegel (Aufzählung nicht abschliessend). In jedem Fall gelten die Bestimmungen der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (VVEA, SR 814.600), Art. 1.und 2 von Anhang 5. Die jährliche Gesamtmenge ist starken Schwankungen unterworfen. Für die kommenden Jahre rechnet ERZ jährlich mit 200 Tonnen des Typ A und 1500 Tonnen Material des Typ B. Die Dienstleistung umfasst die Abnahme und Verwertung von maximal 6 000 Tonnen des Typ B und 800 Tonnen des Typ A und wird für die Zeit vom 1. Januar 2025 bis längstens zum 31. Dezember 2028 vereinbart. Interne Kennung: a37214c4-eef4-4d33-b8cb-11d9c28fe587

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

5.1.2 Erfüllungsort

Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Zürich

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittel bereits mit Verfügung gewährt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich TED eSender: Simap.ch

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 530 000,00 CHF

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_Spross Transport & Recycling AG Angebot: Kennung des Angebots: 6d72243c-5bb1-4c16-9ef0-d253bf2de6b5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 530 000,00 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 23/11/2024

6.1.4 Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 530 000,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 530 000,00 CHF

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich Registrierungsnummer: 73b4ea76-0b30-4eca-a5c5-3b74163eb8c9 Postanschrift: Hagenholzstrasse 110 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8050 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Mailadresse: erz-einkauf@zuerich.ch Telefon: +41444177777 Internet: www.erz.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz Mailadresse: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internet: www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz Mailadresse: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: DE_Spross Transport & Recycling AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7a310801-616d-4b5e-835f-0b7273305fad Postanschrift: Burstwiesenstrasse 2 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8055 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz Mailadresse: not.published@for.privacy.reasons Telefon: +00 00 000 00 00 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a37214c4-eef4-4d33-b8cb-11d9c28fe587 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/11/2024 02:25:53 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 721341-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 230/2024 Datum der Veröffentlichung: 26/11/2024