a) Landeshauptstadt Dresden, Sportstätten- und Bäderbetrieb, Freiberger Str.31, 01067 Dresden, Tel.: 0351 488 1675, Fax: 488 1683, E-Mail: MKroll@Dresden.de

b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung

c) Vergabe-Nr.: 8122/07, Errichtung einer Wasserbevorratung im Sportpark Ostragehege in Dresden

d) Dresden-Friedrichstadt, Pieschener Allee 1, 01067 Dresden; Sonstige Angaben zum Ort der Ausführung: Gemarkung Friedrichstadt; Teilfläche des Flurstückes 405/6

e) Los 1 - Errichtung Wasserreservior mit techn. Ausrüstung: 1 St. Zisterne ca. 62 m\h3 Fassungsvermögen liefern und einbauen; Pumpentechnik Zisterne liefern und montieren; Abteufen Brunnenbohrung ca. 25 m, Brunnentechnik und Brunnenschacht liefern und montieren; Leitungsgraben herstellen ca. 420 m\h3; Oberbodenauftrag und Rasenansaat ca. 1000 m\h2; Wiederherstellung Wegefläche ca. 100 m\h2; beigestelltes Elektrokabel verlegen ca. 129 m; PEHD-Rohr Durchmesser 90 mm liefern und verlegen ca. 420 m; Zuschlagskriterien: Preis

f) Aufteilung in mehrere Lose: nein; Einreichung der Angebote möglich für: ein Los; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein

g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: 1/8122/07: Beginn: 03.03.2008, Ende: 04.04.2008

i) Die Vergabeunterlagen sind beim Sächsischen Ausschreibungsdienstbestellbar: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23-33, 01159 Dresden, Tel.: (0351) 4203-276, Fax: 4203-277, verdingung@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Anforderung der Vergabeunterlagen kann bis zum 18.10.2007 erfolgen.

j) Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen 8122/07_Los1: 34,09 EUR, Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 8122/07_Los1 an die unter i) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines elektronischen Leistungsverzeichnisses (z.B. GAEB-Datei) erfolgt bei der gedruckten Fassung die Auslieferung auf CD. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 17,85 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. Auskünfte unter Tel.: (0351) 4203-210.

k) Einreichungsfrist: 12.11.2007, 10:00 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, 01001 Dresden, PF: 120020; bei persönlicher Abgabe: Briefkasten im Erdgeschoss, Hamburger Straße 19, Haus A, 01067 Dresden

m) Deutsch

n) Bieter und deren Bevollmächtigte

o) Ort der Eröffnung der Angebote: Technisches Rathaus, Hamburger Str. 19, Haus A, 01067 Dresden, Erdgeschoss, Raum 014; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: Bei Gesamtvergabe Los 1/8122/07: 12.11.2007, 10:00 Uhr

p) 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % Mängelansprüchebürgschaft

q) Zahlungsbedingungen gemäß Vertragsunterlagen

r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Der Bieter hat vollständig die gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Buchst. a bis g geforderten Angaben zur Eignung, Fachkunde und Leistungsfähigkeit zu erbringen. Weitere Angaben: Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, die in den letzten 3 Jahren beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen; Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes; andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachweise. Referenzen über vergleichbare Vorhaben.

t) 07.12.2007

u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: nicht zulässig

v) Regierungspräsidium Dresden, Referat 34, Preisprüfung VOL/VOB, Stauffenbergalle 2, 01099 Dresden, Tel.: 0351 825 3400, Fax: 825 9999; Weitere Auskünfte erteilt: Sportstätten- und Bäderbetrieb, Herr Kroll, Tel.: 488 1675, Fax: 488 1683