Original Dokumentennummer: 170849-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Karlsruhe, Umwelt- und Arbeitsschutz, Markgrafenstraße 14, z. Hd. von Frau Purkhold, D-76131 Karlsruhe. Tel. 0721/133-3144. E-Mail: Claudia.Purkhold@ua.karlsruhe.de. Fax 0721/133-3109. Weitere Auskünfte erteilen: DEKRA Umwelt GmbH, Handwerkstraße 15, z. Hd. von Herrn Lochmann, D-70565 Stuttgart. Tel. +49.711.7861-3527. E-Mail: roland.lochmann@dekra.com. Fax +49.711.7861-2627. URL: www.dekra-umwelt.com. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Fortschreibung der Erfassung altlastverdächtiger Flächen im Stadtkreis Karlsruhe.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Stadt Karlsruhe. NUTS-Code: DE122.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: In Baden-Württemberg werden altlastverdächtige Flächen flächendeckend systematisch erfasst. Die Stadt Karlsruhe hat in den 90er Jahre eine entsprechende Ersterfassung durchgeführt. Hierbei wurden ca. 1400 altlastverdächtige Flächen erfasst, bewertet und teilweise im Rahmen der weiteren systematischen Altlastenbearbeitung untersucht. Die Stadt Karlsruhe beabsichtigt nun eine Fortschreibung dieser Erfassung. Gegenstand der Fortschreibung ist die Erfassung zwischenzeitlich neu hinzugekommener Verdachtsflächen (Neuflächen). Aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben ist zusätzlich die Bearbeitung ausgewählter Verdachtsflächen der Ersterfassung (Altflächen) erforderlich. Die Bearbeitung der Fortschreibung hat nach den Vorgaben des Bundesbodenschutzgesetzes und der Bundesbodenschutzverordnung der Bundesrepublik Deutschland sowie der Altlastenbearbeitung von Baden-Württemberg zu erfolgen. Die methodische Vorgehensweise ist im Leitfaden „Fortschreibung der Erfassung altlastverdächtiger Flächen“ der Landesanstalt für Umweltschutz Baden-Württemberg, Band 38, 2003 beschrieben (www.xfaweb.baden-wuerttemberg.de/alfaweb/index.html). Der Adresspool der Neuflächen wird dem Auftragnehmer zur Verfügung gestellt. Durch den Auftragnehmer sind die Arbeitsschritte 5 – 14 durchzuführen (siehe Leitfaden). Die Altflächen sind hinsichtlich der Vollständigkeit der Informationen geprüft. Für ausgewählte Flächen sind vom Auftragnehmer Nachrecherchen durchzuführen (Arbeitsschritte 5 – 14 gemäß Leitfaden). Die Ergebnisse der Informationsermittlung sind in einem Stammdatenblatt zu dokumentieren und in die Datenbank BAK einzugeben. Für Flächen mit Handlungsbedarf „Orientierende Untersuchung“ ist eine Priorisierung mittels dem EDV-Programm XUMA-B durchzuführen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74231900.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Der Stadtkreis Karlsruhe umfasst eine Fläche von 173 km². Fast 300.000 Menschen leben in der Stadt. Die im Rahmen der ausgeschriebenen Leistungen zu bearbeitenden Neuflächen sind auf rund 240 geschätzt. Eine Prüfung der Exposition ist für ca. 450 Altflächen durchzuführen. Hiervon sind für ca. 200 Flächen zusätzlich Nachrecherchen durchzuführen. Für die Bearbeitung der ausgeschriebenen Leistungen sind die Kosten für den gesamten Stadtkreis auf ca. 250.000,- € zzgl. MwSt. geschätzt. Die Aufteilung in 2 Lose ist vorgesehen. Die Aufteilung erfolgt nach lokalen Gesichtspunkten. Vom Auftraggeber wird angestrebt, gleich große Lose zu bilden. Eine Bewerbung für beide Lose ist möglich, wobei ein Bieter lediglich für ein Los den Zuschlag erhalten kann (Loslimitierung). Für den Fall, dass ein Bieter für beide Lose das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, erfolgt die Loszuteilung nach Maßgabe der Gesamtwirtschaftlichkeit für den Auftraggeber. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.12.2007. Ende: 31.12.2008. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Westliches Stadtgebiet 1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 1 umfaßt überwiegend die Fortschreibung im westlichen Stadtgebiet. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74230000. 3) MENGE ODER UMFANG: Als Umfang wird 1/2 des Gesamtumfangs angestrebt. Abweichungen sind aufgrund regionaler Unterschiede möglich. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Östliches Stadtgebiet 1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 2 umfaßt überwiegend die Fortschreibung im östlichen Stadtgebiet. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74231900. 3) MENGE ODER UMFANG: Als Umfang wird 1/2 des Gesamtumfangs angestrebt. Abweichungen sind aufgrund regionaler Unterschiede möglich. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Nachweis des Bewerbers, dass eine Berufshaftpflichtversicherung bzw. projektbezogene Haftpflichtversicherung vorliegt bzw. im Auftragsfall vorliegen wird (erwartete Mindestdeckungssummen: Personenschäden = 1,5 Mio. €, Sach- und Vermögensschäden = 0,3 Mio. €).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Eine verbindliche Erklärung, aus der hervorgeht, dass diese Bedingungen im Auftragsfall erfüllt werden, ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Jeder Bieter darf nur eine eigene Bewerbung abgeben oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft eine Bewerbung einreichen. Das Verbot der Mehrfachbeteiligung gilt entsprechend auch für Nachunternehmer.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.1.1 Auskünfte nach § 7 (2) VOF "Unternehmensverknüpfung", 2.1.2 Auskünfte nach § 7 (3) VOF "Mitarbeiter", 2.1.3 Beschreibung der Projektorganisation (Organigramm des Projektteams mit den Namen der Beteiligten). Insbesondere werden Angaben über die ggf. beabsichtigte Weitervergabe eines Teils des Auftrags erwartet (Beschreibung des Aufgabenteils und Namen des/der Nachunternehmer(s)), 2.1.4 aktuelle Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 11 (1) und (4) VOF vorliegen, 2.1.5 Sicherstellung der örtlichen Präsenz während der Bearbeitung (erwartet wird eine konkrete Erläuterung), Die geforderten Nachweise sind bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Dies gilt auch für Nachunternehmer. Die unter III.2.1) bis III.2.3) geforderten Nachweise werden von der Vergabestelle auf Vollständigkeit geprüft und Auswahlkriterien hinsichtlich der ihnen jeweils zuerkannten Bedeutung gewichtet und mit einem Punktesystem bewertet. Das Bewertungsschema ist in dem "Bewertungsbogen zur Bewerberauswahl" erläutert. Es ist anzufordern unter www2.karlsruhe.de/Service/VOB/vobliste.php "Ausschreibungsservice für Ausschreibungen der Stadt Karlsruhe".

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.2.1 Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Jahren, 2.2.2 Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in der Dienstleistung „historische Erfassung / historische Untersuchung“ in den letzten 3 Jahren. Die geforderten Nachweise sind bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Dies gilt auch für Nachunternehmer.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.3.1 Erläuterung der Qualifikation des Bewerbers (Büro) und seiner sich ggf. mitbewerbenden Partner im Bereich der Altlastenbearbeitung. 2.3.2 Referenzen des Bewerbers (Büro) und seiner ggf. mitbewerbenden Partner für die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbaren Leistungen mit Angabe des jeweiligen Honorars (netto), der Leistungszeit und der Auftraggeber (Ansprechpartner, Telefon, E-Mail). 2.3.3 Fachlicher Lebenslauf des Projektleiters/Projektleiterin, aus dem die berufliche Erfahrung hervorgeht und Angaben, wann und wo vergleichbare Dienstleistungen erbracht wurden. 2.3.4 Fachliche Lebensläufe der Projektbearbeiter/-innen, aus denen die berufliche Erfahrung hervorgeht und Angaben, wann und wo vergleichbare Dienstleistungen erbracht wurden. 2.3.5 Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der in den letzten drei Jahren Beschäftigten, getrennt nach Führungskräften, festangestellten Sachverständigen und freien Mitarbeitern. 2.3.6 Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der in den letzten drei Jahren im zu vergebenden Bereich (historische Erfassung / historische Untersuchung) beschäftigten Sachverständige. 2.3.7 Erklärung (Auflistung), aus der hervorgeht, über welche Geräte und welche technischen Ausrüstung, insbesondere Hard- und Software der Bewerber für die Erbringung der Dienstleistung verfügt oder verfügen wird. Die geforderten Nachweise sind bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Dies gilt auch für Nachunternehmer.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 4. Höchstzahl: 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: siehe Bewertungsbogen zur Bewerberauswahl unter www2.karlsruhe.de/Service/VOB/vobliste.php "Ausschreibungsservice für Ausschreibungen der Stadt Karlsruhe".

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 30.8.2007 - 11:30.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 25.9.2007.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die zentrale freiberufliche Tätigkeit bei der Erfassung ist die zutreffende fachliche Ermittlung, ggf. erforderliche Korrektur oder Fortschreibung und fachlich richtige Interpretation der gesammelten Informationen. Aufgrund dieser fachlichen Anforderung handelt es sich um eine geistig-schöpferische Dienstleistung. Grundlage für die Vergabe ist die VOF in ihrer jeweils gültigen Fassung. Der Teilnahmeantrag muss im doppelten Umschlag an den Auftraggeber eingereicht werden. Der innere Umschlag ist deutlich zu kennzeichnen mit: „Ausschreibung Histe Stadt Karlsruhe. Nicht öffnen vor dem 30.08.2007; 11:30 Uhr“.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden-Württemberg, Schlossplatz 1-3, D-76247 Karlsruhe. Tel. 0721/926-4049. Fax 0721/926-3985.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer Baden-Württemberg, Schlossplatz 1-3, D-76247 Karlsruhe. Tel. 0721/926-4049. Fax 0721/926-3985.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.7.2007.