Original Dokumentennummer: 162498-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DanTysk Kabel GmbH, siehe auch Abschnitt VI.2, zusätzl. Informationen zu einem mögl. Auftraggeberwechsel, Enger Str. 13, z. Hd. von Herrn Voigt, D-25917 Enge-Sande. Tel. 04063962587. E-Mail: Thomas.Voigt@vattenfall.de. Fax 04063962620. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an: Vattenfall Europe New Energy GmbH, Überseering 12, z. Hd. von Angebotseingangsstelle, D-22297 Hamburg.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Baugrundgutachten.

II.2) ART DES AUFTRAGS: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12.

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DES AUFTRAGS ODER BESCHAFFUNGSVORHABENS: Es sollen zur Verfestigung der Planungen für das vorgesehene Bauvorhaben "Errichtung von 80 Windenergieanlagen im Offshore Windpark DanTysk" weiterführende Baugrunderkundungen durchgeführt werden. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um das Abteufen von bis zu fünf Kernbohrungen sowie Sondierungen mittels CPT. Zusätzlich sind an ausgewählten repräsentativen Proben bodenmechanische Laboruntersuchungen durchzuführen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74270000, 74210000.

II.6) VERANSCHLAGTE KOSTEN UND WESENTLICHE FINANZIERUNGSBEDINGUNGEN:

II.6.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gegenstand der Vergabeverhandlung.

II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein.

II.8) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bei Bewerbung als Bietergemeinschaft müssen alle Teilnehmer der Bietergemeinschaft die entsprechenden Auskünfte/Nachweise erteilen. LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Baugrunderkundung 1) KURZE BESCHREIBUNG: • Durchführung von Baugrunderkundungen nach dem Standard Baugrunderkundung des BSH (2007) • Abteufen von Kernbohrungen mit überwiegend durchgehender Gewinnung gekernter Bodenproben (>90%), Durchführung von Drucksondierungen nach DIN 4094, Erkundungstiefe ca. 60m unter Meeresboden • Durchführung der Arbeiten möglichst in 2007, sonst im Frühjahr/Sommer 2008 • Gestellung eines geeigneten Bohrschiffes/Hubinsel zur Durchführung der o.g. Leistungen • für die Durchführung und AN-seitige Überwachung der geotechnischen Erkundungen Offshore ist seitens des Auftragnehmers qualifiziertes Personal (Ingenieur oder Geologe) bereitzustellen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74270000, 74210000. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Los 1 wird getrennt vom Los 2 vergeben. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Erstellung eines Baugrunduntersuchungskonzeptes und Durchführung Laboruntersuchung 1) KURZE BESCHREIBUNG: • Erstellung eines Untersuchungskonzeptes auf Basis der vorliegenden Daten zum Baugrund im Bereich des Windparks • Erstellung eines umfassenden Baugrund- und Gründungsgutachtens auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse zum Baugrund. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74270000, 74210000. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Los 2 wird getrennt von Los 1 vergeben.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Bei der DanTysk Kabel GmbH handelt es sich um eine 100%ige Tochtergesellschaft der Vattenfall Europe New Energy GmbH. Im Zuge des Vergabeverfahrens kann es möglicherweise zu einem Gesellschafter- / Auftraggeberwechsel kommen.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 10.7.2007. ANLAGE VORHERIGE NICHTVERBINDLICHE BEKANNTMACHUNG, DIE ALS AUFRUF ZUM WETTBEWERB ODER DER VERKÜRZUNG DER FRIST FÜR DEN EINGANG DER ANGEBOTE DIENT

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG:

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Baugrundgutachten.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung Offshore-Feld DanTysk, ca. 70 km westlich von Sylt NUTS-Code DEZ.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Aufteilung in Lose: Ja. sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: nur für ein Los.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS:

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: - Baugrunderkundung ( Los 1 ) - Erstellung eines Baugrunduntersuchungskonzeptes und Durchführung von Laboruntersuchung ( Los 2 ).

II.2.2) Optionen: Nein. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Baugrunderkundung 1) KURZE BESCHREIBUNG: • Durchführung von Baugrunderkundungen nach dem Standard Baugrunderkundung des BSH (2007) • Abteufen von Kernbohrungen mit überwiegend durchgehender Gewinnung gekernter Bodenproben (>90%), Durchführung von Drucksondierungen nach DIN 4094, Erkundungstiefe ca. 60m unter Meeresboden • Durchführung der Arbeiten möglichst in 2007, sonst im Frühjahr/Sommer 2008 • Gestellung eines geeigneten Bohrschiffes/Hubinsel zur Durchführung der o.g. Leistungen • für die Durchführung und AN-seitige Überwachung der geotechnischen Erkundungen Offshore ist seitens des Auftragnehmers qualifiziertes Personal (Ingenieur oder Geologe) bereitzustellen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74270000, 74210000. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Los 1 wird getrennt vom Los 2 vergeben. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Erstellung eines Baugrunduntersuchungskonzeptes und Durchführung Laboruntersuchung 1) KURZE BESCHREIBUNG: • Erstellung eines Untersuchungskonzeptes auf Basis der vorliegenden Daten zum Baugrund im Bereich des Windparks • Erstellung eines umfassenden Baugrund- und Gründungsgutachtens auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse zum Baugrund. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 74270000, 74210000. 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Los 2 wird getrennt von Los 1 vergeben. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG:

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bestandteil der Anfrageunterlagen und/oder der Verhandlung: gegebenenfalls Vorauszahlungsbürgschaft, gegebenenfalls Vertragserfüllungsbürgschaft, gegebenenfalls Bürgschaft für Mängelansprüche.

III.1.2) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend. Bei einer Bewerbung als Bietergemeinschaft: Angabe des Federführenden der Bietergemeinschaft.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:• Aktueller Handelsregisterauszug • Angaben zu Gerichtsverfahren der letzten 5 Jahre • Listung der Manager / Leitende Angestellte • Bankauskunft • Schufa-Auskunft • Sach-, Personen-, Produkt- und Ausfallversicherungen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:• Darstellung des Firmenprofils mit Angaben zur wirtschaftlichen Situation des Bewerbers (bei einer AG die Geschäftsberichte der letzten 5 Jahre, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen) • Mitarbeiteranzahl (gegliedert nach Berufsgruppen) und Umsatz, jeweils in Bezug auf die zu vergebende Leistung • Organisationsdiagramm.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:• Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit zur Durchführung der o.g. Leistungen • Angabe des Auftragsanteils, für den der Teilnehmer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt • Referenzen der letzten 5 Jahre bezogen auf die zu vergebende Leistung • Nachweis von ausreichend fachlich qualifiziertem Personal • Nachweis über Qualitätsmanagement (ggf. nach DIN EN ISO 9001:2000) Für das Los 2 zusätzlich: • Angaben über geotechnisches Labor (Ausstattung) bzw. Zusammenarbeit mit einem geotechnischen Labor und seit wann diese Zusammenarbeit besteht • Nachweis der Akkreditierung des bodenmechanischen Labors Der fehlende Nachweis von Referenzen und dem fachlich qualifizierten Personal bezogen auf die zu vergebende Leistung, insbesondere unter Berücksichtigung der Offshore-Tätigkeit, führt zum Ausschluss des Interessenten vom Verfahren.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE:

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART:

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Interessensbekundung, zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung angegeben sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:

IV.3.1) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.2) Stichtag für die Einreichung von Interessenbekundungen: 17.8.2007.

IV.3.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Bei der DanTysk Kabel GmbH handelt es sich um eine 100%ige Tochtergesellschaft der Vattenfall Europe New Energy GmbH. Im Zuge des Vergabeverfahrens kann es möglicherweise zu einem Gesellschafter- / Auftraggeberwechsels kommen.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer der Finanzbehörde Hamburg, Gänsemarkt 36, D-20354 Hamburg.