I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel, Alte Zentrale 4, z. Hd. von Frau Claudia Thormählen, 25541 Brunsbüttel Deutschland (DE). Tel. +49-(0)4852-885-0. E-Mail: poststelle-brb@brb.wsd-nord.de. Fax +49-(0)4852-885-408. www.wsv.de/wsa-bb.

Weitere Auskünfte erteilen:

Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel, z. Hd. von Frau Dipl.-Ing. Claudia Thormählen, Alte Zentrale 4, 25541 Brunsbüttel Deutschland (DE). Tel. +49-(0)4852-885-481. Fax +49-(0)4852-885-408. E-Mail: Cthormaehlen@brb.wsd-nord.de.

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Siehe Anhang A I, Deutschland (DE).

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

Abschnitt: II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Umweltuntersuchungen NOK-Schleusen Brunsbüttel.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistung.

Dienstleistungskategorie: Nr. 12.

Hauptort der Dienstleistung: Brunsbüttel

NUTS-Code: DEF05.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Der NOK ist am elbseitigen Ende über zwei große und zwei kleine Schleusenkammern mit dem Ästuar verbunden. Die Großen Schleusen sind über 90 Jahre alt, wurden jedoch bisher aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens keiner Grundinstandsetzung unterzogen. Das Bauprojekt umfasst neben der Grundinstandsetzung der Schleusen den Neubau einer fünften Schleusenkammer.

Die auszuführenden Gutachterleistungen beziehen sich auf den Neubau und sind im wesentlichen an § 48a und § 49a HOAI angelehnt.

Der voraussichtliche Untersuchungsumfang für die Umveltverträglichkeitsuntersuchung wird mit 2500 ha angegeben, die Vorhabensfläche ist ca. 80 ha groß.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90300000-0

90311000-0

90312000-7

90320000-6

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8)Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Umweltverträglichkeitsstudie gem. § 48a HOAI, Lph. 1-5

Landschaftspflegerischer Begleitplan gem. § 49a HOAI, Lph. 1-5

II.2.2) Optionen: Ja.

Beschreibung der Optionen: Landschaftspflegerischer Begleitplan gem. § 49a HOAI, Lph. 1-5

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Anschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (1,5 Mio Personenschäden; 1,5 Mio Sachschäden)

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vertragsentwurf

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung mit einem bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Bewerbungsbogen (vgl. VI.3. lit. a)

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Bewerbungsbogen (vgl. VI.3. lit. a)

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Bewerbungsbogen (vgl. VI.3. lit. a)

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja.

Rechts - oder Verwaltungsvorschrift: Qualifizierte Ingenieurbüros für Umwelt- und Landschaftsplanung mit Kenntnissen der Fauna und Flora im Küstenbereich unter Berücksichtigung des Tideeinflusses. Mindestens einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Planleistung muss die an die juristische Person gestellten Anforderungen erfüllen.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 4.

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Die Eignung wird anhand der im Bewerbungsbogen angegebenen Kriterien beurteilt.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Nein.

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) Verwaltungsinformationen

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2-231.1/1 PFS 5400

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: Uhr.

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

07.01.2008 12:00:00 Uhr.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen

VI.1) Dauerauftrag: Nein.

VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: Nein.

VI.3) Sonstige Informationen:

a) Alle Bewerbungen sind unter Benutzung des vom Auftraggeber erstellten Bewerbungsbogens einzureichen. Der Bewerbungsbogen ist bei der unter I.1 genannten Adresse erhältlich. Der AG wird den Bewerbungsbogen per E Mail oder - soweit keine E-Mail-Adresse angegeben ist - per Fax versenden.

b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Ingenieurbüros innerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften.

c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich; formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Alle Mitglieder von Bewerbergemeinschaften und vorgesehene Subunternehmer müssen jeweils einen separaten Bewerbungsbogen ausfüllen und unterschreiben.

d) Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise können zum Ausschluss der Bewerbung führen.

e) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.

f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben..

g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs beim Auftraggeber.

h) Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich.

VI.4) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes

Kaiser-Friedrich-Straße 16

53113 Bonn

Deutschland (DE)

+49-(0)228-9499-0

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.11.2007.