ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Rochusstraße 1, D-53123 Bonn. Weitere Auskünfte erteilen: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Juliane Willuhn, D-53179 Bonn. E-Mail: juliane.willuhn@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. URL: www.ble.de/ZV. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Juliane Willuhn, D-53179 Bonn. E-Mail: juliane.willuhn@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. URL: www.ble.de/ZV. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, z. Hd. von Juliane Willuhn, D-53179 Bonn. E-Mail: juliane.willuhn@ble.de. Fax (49-228) 68 45 33 79. URL: www.ble.de/ZV.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Migration des Datenerfassungsprogramms für die Bundeswaldinventur.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 7. Hauptort der Dienstleistung: Eberswalde. NUTS-Code: DE412.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Datenerfassungssoftware der zweiten Bundeswaldinventur von 2002 ist für die Wiederholungsinventur im Jahre 2012 (BWI3) auf einer internetbasierten Lösung zu migrieren. Die Konzeption für die Datenerfassung sieht eine zentrale Datenbank nebst Software zur Datenhaltung, Datenfilterung, Datenübermittlung und Dateneingabe auf einem zentralen Server für Bund und Länder sowie eine in der Oberfläche identische Software für eine Offline-Erfassung von Daten im Wald vor. Ausführliche Informationen zur Leistungsbeschreibung inkl. den Anlagen 2 und 3 sowie die Wertungsmatrix für die Bewertung der Teilnahmeanträge finden Sie unter www.BLE.de/ZV.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72212000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.4.2009. Ende: 31.1.2015. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): VOL/B sowie Verdingungsunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bieters gem. § 7 Nr. 5 VOL/A die u.a. beeinhaltet, dass der Beiter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat, ist dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:

5. Höchstzahl: 10 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1. rechtsverbindliche Eigenerklärung gemäß § 7 Nr. 5 VOL/A. 2. Angabe zur personellen Ausstattung des Bewerbers an Programmierern und insgesamte personelle Ausstattung. 3. Eigenerklärung, dass das Personal für das Projekt dauerhaft zur Verfügung steht. 4. anonyme Vita des Projektleiters und der Projektmitarbeiter. 5. Angabe der Programmiersprachen, in denen gearbeitet wird. 6. Angabe der Zertifizierungsstandards. 7. zwei Referenzen über eine vergleichbare Aufgabe "dezentrale Datenerfassung mit mobilen Endgeräten in großem geographischen Raum bei zentraler Datenhaltung, online/offline". 8. einen Nachweis im Bereich der Zusammenarbeit mit der öffentlichen Verwaltung. 9. Vorlage eines Konzeptes, welches die technische Lösung für die Aufgabe beschreibt. Folgende Punkte sind zu berücksichtigen: - Selbstdarstellung des Bieters - Beschreibung der geplanten Vorgehensweise - Lösungsvorschlag zur Programmierung von Plausibilitätsprüfungen. Das Konzept darf maximal 4 Seiten umfassen (max. 2 500 Zeichen pro Seite, Zeilenabstand mind. 12pt, Schriftgröße mind. 11). Ein Fehlen der geforderten Nachweise und/oder des geforderten Konzeptes führt unmittelbar zum Ausschluss des Teilnahmeantrages.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 114-02.05-20.0193/08-D.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 8.8.2008 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 26.8.2008.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes, Vergabekammer des Bundes Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel. (49-228) 94 99-0. Fax (49-228) 94 99-400.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.6.2008.