a) Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße, Am Staudamm 1, 02625 Bautzen, Tel.: (03591) 6711100, Fax: 6711300, E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de

b) Bauauftrag- Öffentliche Ausschreibung

c) Ausführung von Tief- und Wasserbauarbeiten sowie Landschaftsbauarbeiten

d) Landkreis Görlitz, Stadt Löbau, Gewässer Löbauer Wasser, 02708 Löbau; sonstige Angaben zum Ort der Ausführung: Fluss-km 44+839,10 (oh. Eisenbahnviadukt) bis Fluss-km 45+403,80 (Straßenbrücke Vorwerkstraße)

e) ökologische Gewässerinstandsetzung Löbauer Wasser im Stadtgebiet Löbau, TO Gewässer/Umfluter: Aufwuchsbeseitigung, ca. 470 mh2; Gehölze fällen und roden, ca. 27 St.; Bodenuntersuchungen zur Gefahrenvorsorge hinsichtlich Antreffen von Kampfmitteln; Beweissicherungsarbeiten und Bestandsdokumentation; Abbruch Brückenbauwerk, ca. 145 mh3; Abbruch Stützmauer, ca. 467 mh3; Bodenaushub, schadstoffbelastet, ca. 7.630 mh3; Entsorgung von Abfall auf Deponie, ca. 2.300 mh3; offene Wasserhaltung; Einbau von Wasserbau-Schüttsteinen, ca. 2.220 mh3; Einbau von ingenieurbiologischen Verbauweisen; Neubau Furt zur Querung des Gewässers; Neubau Böschungstreppe in Massivbauweise; Herstellung von Böschungspflaster; Rasenansaat, einschl. 2-jähriger Pflege, ca. 14.000 mh2

f) nein

g) nein

h) Vergabenr.: 5.271.5031.001; Beginn: 29.03.2010, Ende: 15.10.2010

i) eta AG Engineering, Niederlassung Sachsen, Büro Bautzen, Schlachthofstr. 4, 02625 Bautzen, Tel.: (03591) 677311, Fax: 677329, E-Mail: buero.bz@eta-ag.com; Anforderung der Verdingungsunterlagen vom 09.10.2009 bis 20.10.2009, 15.00 Uhr; Verdingungsunterlagen können digital eingesehen und angefordert werden: nein

j) Vergabenr.: 5.271.5031.001; 20,00 EUR; Zahlungsweise: bar oder Bezahlung durch einen undatierten Verrechnungsscheck bei i) mit folgender Empfängeradresse: eta AG engineering, Dissenchener Str. 50, 03042 Cottbus; Auslieferung nach Eingang des Verrechnungsschecks; keine Erstattung! Selbstabholung nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

k) 12.11.2009, 14.30 Uhr

l) wie a)

m) Deutsch

n) Bieter und deren Bevollmächtigte

o) 12.11.2009, 14.30 Uhr

p) für die Vertragserfüllung 5 v.H. der Auftragssumme; für Mängelansprüche 3 v.H. der Auftragssumme

q) gemäß § 16 VOB/B und gemäß Verdingungsunterlagen

r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) vergleichbare Referenzen der letzten drei Jahre; Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmens (Maschinen- und Geräteliste); Beschreibung der gewählten Technologie

t) 18.12.2009

u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote sind zulässig.

v) Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Archivstr. 1, 01097 Dresden