Original Dokumentennummer: 173811-2009

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, Kontakt MDSE, z. Hd. von Herrn Basmer, D-06749 Bitterfeld-Wolfen. Tel. +49 349373436. E-Mail: rbasmer@mdse.de. Fax +49 349372023. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.mdse.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle durch die öffentliche Hand. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Projektmanagement sowie ingenieurtechnische Begleitung für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld (Maßnahme-Nr.: M 103).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Bitterfeld. NUTS-Code: DEE05.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Durchführung des Projektmanagements und der ingenieurtechnischen Begleitung der Maßnahme Stadtsicherung Bitterfeld (Grundwasserflurabstandssicherung*) mit folgenden Aufgaben: Erarbeitung der Jahreskonzepte und Fortschreibung des Maßnahme- und Kostenplanes; übergreifendes Projektmanagement für die Maßnahmeumsetzung; Finanzmanagement inkl. Finanzkontrolle und Kontrolle des Finanzausgleiches sowie Kontrolle des Verwendungsnachweises; übergreifende Maßnahmeoptimierung; Überprüfung der Mitfinanzierung durch Dritte; Vorbereitung und Teilnahme an Sitzungen des Sonderarbeitskreises und der Facharbeitsgruppe Wasser zum Teilsanierungskonzept Goitsche/Bitterfeld-Süd sowie an den erforderlichen Planungsbesprechungen; Erstellung von Monats- und Jahresberichten entsprechend des Planfeststellungsbeschlusses für das Gewässerausbauvorhaben Flutung Tagebaurestlochkomplex Goitsche, Abschnitt Goitsche-Hauptsee; Koordinierung der Umsetzung des Monitoringkonzeptes; Erstellung der Jahresberichte für die Projektbeteiligten. * - Anmerkung: Im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe im August 2002 kam es zu einem großräumigen und schnellen Grundwasseranstieg im Stadtgebiet Bitterfeld. Zur Sicherung der Gebäude wurde ein Sofortmaßnahmeprogramm verabschiedet, welches eine Grundwasserflurabstandssicherung beinhaltet. An der Finanzierung beteiligt sind die Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau- und Verwaltungsgesellschaft (LBMV), die Stadt Bitterfeld und das Ökologische Großprojekt Bitterfeld-Wolfen (Landesanstalt für Altlastenfreistellung des Landes Sachsen-Anhalt/LAF). Als Projektträger für die Umsetzung der Maßnahmen sind die LMBV und die MDSE tätig.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Der Auftrag wird erteilt für den Zeitraum 1/2010 bis 12/2012. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 400 000,00 bis 750 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils 1 Jahr für die Zeiträume 1/2013 bis 12/2013 und 1/2014 bis 12/2014. Zahl der möglichen Verlängerungen: 2.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2010. Ende: 31.12.2012. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Vertragsbedingungen in den Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ist frei. Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bewerbern bzw. Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen und einen Bewerber bzw. Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Vertreter für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs Erklärungen und Nachweise zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Sinne §§ 12, 13 VOF abzugeben sowie Nachweise über das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien entsprechend § 11 VOF vorzulegen. Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur mittels der dafür vorgesehenen Formblätter - Unterlagen des Teilnahmewettbewerbs - zulässig. Die Unterlagen sind bei der Vergabestelle schriftlich per Post oder per E-Mail anzufordern. Auf Anforderung werden die Unterlagen von der Vergabestelle dem Bewerber schriftlich per Post oder per E-Mail im PDF-Format zugesandt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 12 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Deckungssummen der Haftpflichtversicherung: für Personenschäden 1 500 000 EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden jeweils 1 000 000 EUR. Der Nachweis der entsprechenden Versicherung ist im Fall der Aufforderung des Bewerbers zur Angebotsabgabe mit einzureichen. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ist eine Erklärung über das Bestehen einer entsprechenden Versicherung ausreichend.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Umfang der geforderten Erklärungen und Nachweise zur Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen gemäß § 13 VOF ergibt sich aus den Formblättern zum Teilnahmewettbewerb, die von der Vergabestelle abzufordern sind.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Ja.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:

3. Höchstzahl: 6 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Fachliche Qulifikation für die zu vergebenden Leistungen mit dem Ziel, die bestmögliche Leistung für den Auftraggeber zu erhalten.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: MDSE A 09 577.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.7.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 31.7.2009 - 14:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 28.8.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Folgender Bewerber wurde bereits ausgewählt: GICON Großmann Ingenieur Consult GmbH, Tiergartenstraße 48, 01219 Dresden.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax +49 3455141115.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf den § 101 a GWB wird verwiesen!.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle/Saale. E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de. Tel. +49 3455141536. URL: www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de. Fax +49 3455141115.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.6.2009.