Original Dokumentennummer: 283711-2010

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

KURFÜRST siebente Verwaltungs-AG, Friedrich-Bosse-Straße 71, Kontakt: Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, z. H. Herrn Ellwert, 04159 Leipzig, DEUTSCHLAND, Tel. +49 34297141080, E-Mail: ellwert@mullundpartner.de, Fax +49 342971410811

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle der öffentlichen Hand: Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Bodensanierung im Großlochbohrverfahren Friedrich-Bosse-Straße 71 in Leipzig.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Bauleistung: Ausführung

Hauptausführungsort Fridrich-Bosse-Straße 71 in Leipzig, DEUTSCHLAND.

NUTS-Code DED31

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Bodensanierung im Großlochbohrverfahren, mit umfassenden emissionsmindernden Maßnahmen (LHKW-Schaden), Direktentsorgung des Bodens ohne Vorbehandlung am Standort, Transport des Bodens in gasdichten Behältern, Gestellung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90722100, 90722000, 90722200

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

ohne MwSt. 12 000 000 EUR

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 13.3.2011. Ende: 1.2.2012

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

— Sicherheit für Vertragserfüllung 5 % vom Bruttoauftragswert,

— Sicherheit für Mängelansprüche 5 % vom Bruttoabrechnungswert.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Zahlungsziel 90 Tage für Abschlagszahlungen und Schlusszahlung, Schlusszahlung nach VOB/B § 16, der AG stellt keine Zahlungsbürgschaft.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Unterlagen zum Teilnahmeantrag.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Unterlagen zum Teilnahmeantrag.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Unterlagen zum Teilnahmeantrag.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

geplante Mindestzahl 5 Höchstzahl 8

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Projekterfahrungen unter vergleichbaren Bedingungen.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien

1. Erfahrungen / Referenzen des Projektleiters. Gewichtung 10

2. Erfahrungen / Referenzen der Projektbearbeiter (je 10 % für das Tätigkeitsfeld). Gewichtung 30

3. Erfahrungen / Referenzen des Unternehmens. Gewichtung 40

4. fachliche und technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens. Gewichtung 20

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

Freistellungsfall-Nr. 5385

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 8.10.2010

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 10 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Die Kosten für den Versand der Unterlagen zum Teilnahmeantrag (digital auf Datenträger) sind auf folgendes Konto zu überweisen: Kontoinhaber: Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH: Sparkasse. Hannover, Kontonummer: 900 345 357, BLZ: 250 501 80, Verwendungszweck: Teilnahmeantrag Großlochbohrungen Friedrich-Bosse-Str. Leipzig und Angabe Bietername.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 22.10.2010 - 12:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:

5.11.2010

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Bewerber fordert in jedem Fall die Formblätter zum Teilnahmeantrag (digital auf Datenträger) bei der Mull und Partner GmbH ab. Der Teilnahmeantrag hat auf der Grundlage der Formblätter zu erfolgen.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

21.9.2010