Original Dokumentennummer: 94063-2010

Original-Vergabestelle: BAYER. LANDESAMT FÜR UMWELT

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Bayer. Landesamt für Umwelt Lazarettstraße 67 Kontakt: Referat 69, Umsetzung der EG-Hochwasserrisiko-Managementrichtlinie z. H. Herrn Dr. Dieter Rieger 80636 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8992141025 E-Mail: dieter.rieger@lfu.bayern.de Fax +49 8992141052 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.lfu.bayern.de Weitere Auskünfte erteilen: Bayerisches Landesamt für Umwelt Lazarettstraße 67 Kontakt: Referat 69, Umsetzung der EG-HWRM-RL z. H. Herrn Fabian Unger 80636 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8992141095 E-Mail: hochwasserrichtlinie@lfu.bayern.de Fax +49 8992141052 Internet: www.lfu.bayern.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten in Bayern; Auftrag zur Ermittlung von Hochwassergefahrenflächen (1) und zur Qualitätssicherung (2).

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG Dienstleistungskategorie: Nr. 12 München. NUTS-Code DE212

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit (StMUG) mit der Umsetzung der EG-HWRM-RL (Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie) in Bayern (ohne Main-Einzugsgebiet) beauftragt. Auftragsgegenstand ist die Ermittlung der Hochwassergefahrenflächen (1) an Gewässern, an welchen ein potentiell signifikantes Hochwasserrisiko besteht. Die Leistungen sind in mehrere fachlich und räumlich abgegrenzte Arbeitspakete unterteilt. Folgende Leistungen sind zu erbringen: — Neuerstellung von hydraulischen Modellen inkl. Berechnungen für verschiedene Szenarien, — Erweiterung / Aktualisierung von hydraulischen Modellen inkl. Berechnungen für verschiedene Szenarien, — Hydraulische Berechnungen mit bereits vorhandenen Modellen, — Neuvermessung und Ergänzungsvermessung von Fluß-/Talquerprofilen und Bauwerken, — Ermittlung von hydrologischen Daten. Es ist vorgesehen, die Leistung in mehreren VOF-Verfahren, wiederum unterteilt in mehrere Lose, zu vergeben. Das Leistungsspektrum kann in den einzelnen Losen unterschiedlich sein. Die genaue Anzahl der Vergabeverfahren und Lose kann nach derzeitigem Sachstand noch nicht verbindlich bekannt gegeben werden.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71000000

II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN 15.4.2010

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA) Ja

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Hochwasserrisikokarten in Bayern; Auftrag zur Ermittlung von Hochwassergefahrenflächen (1) und zur Qualitätssicherung (2).

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG Dienstleistungskategorie: Nr. 12 München. NUTS-Code DE212

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit (StMUG) mit der Umsetzung der EG-HWRM-RL (Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie) in Bayern (ohne Main-Einzugsgebiet) beauftragt. Im Zuge dieser Richtlinie sind für ganz Bayern Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten zu erstellen. Die Leistungen sind in mehrere fachlich und räumlich abgegrenzte Arbeitspakete unterteilt. Auftragsgegenstand ist die Qualitätssicherung (2) bei der Ermittlung der Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten und der Kartenerstellung (Qualitätssicherung bei der Datenerfassung, von Zwischenergebnissen und Endergebnissen). Die Qualitätssicherung beinhaltet: — Qualitätssicherung bei der Aktualisierung, Erweiterung und Neuerstellung von hydraulischen Modellen, — Qualitätssicherung bei der Ermittlung von Hochwassergefahrenflächen, — Qualitätssicherung bei der Ermittlung von hydrologischen Daten, — Qualitätssicherung für Vermessungsleistungen, — Qualitätssicherung bei der Aufbereitung von Ergebnissen (Datenformate, -strukturen, etc.), — Qualitätssicherung bei der Kartenerstellung. Es ist vorgesehen, die Leistung in mehreren VOF-Verfahren, wiederum unterteilt in mehrere Lose, zu vergeben. Das Leistungsspektrum kann in den einzelnen Losen unterschiedlich sein. Die genaue Anzahl der Vergabeverfahren und Lose kann nach derzeitigem Sachstand noch nicht verbindlich bekannt gegeben werden.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 71000000

II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN 15.4.2010

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA) Ja

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 29.3.2010