ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

IT-Consult Halle GmbH

Bornknechtstraße 5

z. H. Dagmar Klamt

06108 Halle/Saale

DEUTSCHLAND

www.itc-halle.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber

Einheitliches Geografisches Informationssystem (GIS).

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.: Lieferauftrag

Hauptlieferort Halle (Saale).

NUTS-Code DEE02

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Einführung eines gemeinsamen Geoinformationssystems (GIS) für die Sparten Strom, Gas, Fernwärme, Wasser, Kanal, Verkehr(ÖPNV), Informationsleitungen inkl. Schnittstellen zu Anwendungen. Migration der bestehenden Daten aus vorhandenen GIS-Systemen und Datenbanken. Ziel der Einführung ist, die Gesamtwirtschaftlichkeit des GIS durch die Integration in die bestehende Systemlandschaft zu erhöhen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja

Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für alle Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Lieferung und Einführung eines gemeinsamen Geoinformationssystems (GIS) für die Sparten Strom, Gas, Fernwärme, Wasser, Kanal, Verkehr (ÖPNV), Informationsleitungen inkl. Schnittstellen zu Anwendungen. Migration der bestehenden Daten aus vorhandenen GIS-Systemen und Datenbanken. Ziel der Einführung ist, die Gesamtwirtschaftlichkeit des GIS durch die Integration in die bestehende Systemlandschaft zu erhöhen.

II.2.2) Optionen: Ja

Beschreibung der Optionen: Servicevertrag.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Fachschale Elektrotechnik (mit den Klassen Hochspannung, Mittelspannung, Niederspannung, Hausanschluss, Beleuchtung)

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.18 bis 4.23), die vollständige Migration (4.10) der InterNETZ-Daten der EVH und angebundenen Sachdatenbanken, derSchnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 2

BEZEICHNUNG: Fachschale Gas

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.24), die vollständige Migration (4.10) der InterNETZ-Daten der EVH und angebundenen Sachdatenbanken, der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 3

BEZEICHNUNG: Fachschale Fernwärme

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.25), die vollständige Migration (4.10) des InterNETZ-Daten der EVH und angebundenen Sachdatenbanken. der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 4

BEZEICHNUNG: Fachschale Informationstechnik

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.26), die vollständige Migration (4.10) der InterNETZ-Daten der EVH und angebundenen Sachdatenbanken. der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)

48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 5

BEZEICHNUNG: Fachschale Kanal

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.11), die vollständige Migration (4.10) der Smallworld GIS-Daten der HWS. Migration der Katasterdaten der HWS in die Fachschale Kataster Hergestellt in Los 8, der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 6

BEZEICHNUNG: Fachschale Wasser

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.12), die vollständige Migration (4.10) der Smallworld GIS-Daten der HWS. Migration der Katasterdaten der HWS in ie Fachschale Kataster Hergestellt in Los 8, der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 7

BEZEICHNUNG: Fachschale Öffentlicher Personennahverkehr ÖPNV

(Gleistechnik)

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.27), die vollständige Migration (4.10) des FIVS und FAKOS der HAVAG. Migration der Katasterdaten der HAVAG in die Fachschale Kataster Hergestellt in Los 8, der Schnittstellen einschl. der Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

LOS-Nr.: 8

BEZEICHNUNG: Fachschale Kataster

1) KURZE BESCHREIBUNG

Das Los beinhaltet die Leistungen zur Herstellung der Funktionalität gemäß Lastenheft (siehe auch Kapitel 4.30), die vollständige Migration (4.10) der InterNETZ-Daten der EVH, der Schnittstellen einschl. notwendiger Reporting/Auskunfts- Funktionalitäten.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 48100000, 48310000, 48400000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE

INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten

Versicherung gegen Schadensrisiken, Teilzahlungen erfolgen gegen kostenlose, selbstschuldnerische und unbefristete Bankbürgschaften, Stellung einer kostenlosen, selbstschuldnerischen und unbefristeten Bankbürgschaft zur Absicherung der Ansprüche aus Mängelhaftung.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsverkehr in EURO, Abschlagszahlung gemäß Zahlungsplan.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Entfällt.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— 1 Bietergemeinschaften (Erklärung über eine beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen),

— 2 Beteiligte Unternehmen (Angaben zur Gesellschaftsstruktur und gegebenenfalls Konzernzugehörigkeit sowie Angaben zu gesellschaftsrechtlichen Verpflichtungen und Beteiligungen),

— 3 Leistungsaufteilung,

— 4 Gewerbemeldung/-erlaubnis,

— 5 Berufsregister,

— 6 Handelsregisterauszug,

— 7 Krankenkasse,

— 8 Berufsgenossenschaft,

— 9 Haftpflichtversicherung,

— 10 aktueller Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.

Ausländische Bewerber haben einen gleichwertigen Nachweis ihres Herkunftslandes beizubringen.

Folgende Eigenerklärung ist abzugeben: "IchlWir erkläre(n),

1. dass ich/wir, meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und Beiträge zur Berufsgenossenschaft nachgekommen bin/sind, Finanzamtsteuer-Nr.:...;

2. dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht gemäß § 21

ArbeitnehmerEntsendegesetz bzw. § 16 Mindestarbeitsbedingungengesetz mit einer Geldbuße von mehr als 2 500,00 EUR belegt worden bin/sind und mich/uns kein aktueller Verstoß gegen die oben aufgeführten Vorschriften und kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnde(n) Person(en) betrifft/betreffen und mir/uns kein aktueller Verstoß gegen die oben aufgeführten Vorschriften bzw. kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlichen Personen bekannt ist;

3. dass gegen Mitglieder der Geschäftsleitung keine folgende aktuelle(n) strafrechtlichen Ermittlungen(en) anhängig ist/sind;

4. dass ich/wir die gewerberechtIichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n);

5. dass über mein/unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet bzw. die Eröffnung weder beantragt noch dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

6. dass ich/wir mich/uns nicht in Liquidation befinden(n);

7. ich/wir die Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassungen, gegen Leistungsmissbrauch im Sinne des dritten Sozialgesetzbuches des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes bzw. des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit einhalte(n);

8. keine schwere Verfehlung vorliegt, durch die meine/unsere Zuverlässigkeit oder die einer Person, die entsprechend § 21 Abs. 2 Sektoren¬verordnung für mich/uns verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird.

Ich verpflichte mich/Wir verpflichten uns, auf Abforderung gemäß Arbeitehmer-Entsendegesetz bzw. Mindestarbeitsbedingungengesetz personenbezogene Daten (Name, Vorname, Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift) bekannt zu geben.

Ich bin mir/Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärungen meinen/unseren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge haben kann".

Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Wahrungsangaben in EUR.

Bei allen Angaben handelt es sich um A-Kriterien, die zwingend erfüllt werden müssen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der unter II.1.5 beschriebenen Leistungen (getrennt ausgewiesen nach Sparten) - jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Referenzliste von den in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten Leistungen bezüglich der unter II.1.5 beschriebenen Leistungen (getrennt ausgewiesen nach Sparten).

Beurteilung der Software-Ergonomie anhand der ISO Norm. Angaben zum Qualitätssicherungssystem und die zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um Leistungsfähigkeit zu überprüfen:

— 1 Erfahrung,

— 2 Fertigkeiten,

— 3 Profil Gesamtteam und Projektleitung,

— 4 Profil ausgeschriebenen GIS-Fachschalen,

— 5 Profil Datenbanken,

— 6 Profil SAP-Technologie ERP 6.0.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebotdie Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 1/ITC/2010

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 200,00 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Überweisungsnachweis.

IT-Consult Halle GmbH.

Kto-Nr.:389307580; BLZ: 80053762.

Saalesparkasse Halle.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme

1.10.2010 - 12:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS

GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Ernst-Kamieth-Straße 2

06112 Halle/Saale

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3455141529

Fax +49 3455141115

www.landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

EVH GmbH, Abteilung Einkauf

Bornknechtstraße 5

06108 Halle/Saale

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3455812280

Fax +49 3455811779

www.evh.de

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.8.2010