a) Name, Anschrift, Telefon-, Faxnummer des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Seebach, Neue Straße 27 b, 99846 Seebach, vertreten durch: Stadtverwaltung Ruhla, Carl-Gareis-Straße 16, 99842 Ruhla, Tel.: 036929 82841, Fax: 036929 63317

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A

c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist: Bauauftrag

d) Ort der Ausführung: Ehemalige TechnoFinish GmbH in Seebach, Industriestraße

e) Art der Leistung: Abriss von Betriebsgebäuden und Freianlagen,

Altlastensanierung mittels Bodenaustausch, Geländeprofilierung

Umfang der Leistung:

- selektiver Rückbau von Bauwerken ca. 74 000 m³ u. R.

- Demontage von Produktions-, Galvanik- und Abwasseranlagen

- Entsorgung Chemikalien, kontaminierte Abwässer

- Geländeprofilierung ca. 12 000 m²

- Austausch, Entsorgung ca. 1 300 m³ schwermetall-, cyanidkontaminierter Boden

- Entsorgung ca. 3 800 m³ Bauschutt (teilweise schwermetall-, cyanidkontaminiert)

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringung von Planungsleistungen: nein

h) Frist für die Ausführung: 14.02.2011 - 23.09.2011

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 3810262, Fax: 0361 3810261, E-Mail: umwelt@ercosplan.com

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: 40,00 Euro

Zahlungsweise: Banküberweisung (Empfänger: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Kontonummer: 600 020 975, BLZ: 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen, Verwendungszweck: "Rückbau TechnoFinish Seebach")

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief, Fax oder E- Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Punkt i) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 18.01.2011, 10:30 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadtverwaltung Ruhla, Carl-Gareis-Straße 16, 99842 Ruhla

m) Sprache, in der das Angebot abgefasst sein muss: Deutsch

n) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Datum, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote:

Datum: 18.01.2011 Uhrzeit: 10:30 Uhr

Ort: Stadtverwaltung Ruhla, Carl-Gareis-Straße 16, 99842 Ruhla, Raum 207 (2. OG)

p) Gegebenenfalls geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme

Mängelansprüchebürgschaft 5 % der Auftragssumme

q) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweisung auf die Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlung entsprechend Verdingungsunterlagen

r) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Gemäß VOB/A § 6 Absatz 3 Nummer 2 Buchstaben a bis i - darüber hinaus Unterlagen gemäß Auflistung in Verdingungsunterlagen:

- Referenzen und Nachweise Arbeiten in kontaminierten Bereichen [BGR 128, TRGS 519 (3)]

- Darstellung Abbruchtechnologie, Entsorgungswege, Transportberechtigung

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 17.02.2011

u) Gegebenenfalls Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote und Änderungsvorschläge sind zugelassen entsprechend den Verdingungsunterlagen.

v) Sonstige Angaben:

Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: ERCOSPLAN UMWELT Consulting GmbH, Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 3810262, Fax: 0361 3810261, E-Mail: umwelt@ercosplan.com

Nachprüfstelle nach § 21 VOB/A: Landratsamt Wartburgkreis, Erzberger Allee 14, 36433 Bad Salzungen