a) Bayerisches Landesamt für Umwelt, Dienststelle Hof, Ref. Z 2, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof, Telefon 0 92 81/18 00-47 63, Telefax 0 92 81/18 00-4519, E-Mail: poststelle@lfu.bayern.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen - Teil A (VOL/A)

c) Form in der die Angebote einzureichen sind: schriftlich

d) Art und Umfang der Leistung:

Erstellung von Übersichtsbodenkarten (ÜBK25) 1:25 000 inklusive Anlage und Beprobung von 10 repräsentativen Bodenprofilen im jeweiligen Blattgebiet.

Los 1: Blatt Nr. 5729 Alsleben

Los 2: Blatt Nr. 6124 Remlingen

Los 3: Blatt Nr. 6325 Giebelstadt

Los 4: Blatt Nr. 8433 Eschenlohe

e) Aufteilung in Lose: ja

f) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfrist: März 2011 bis November 2011

h) Stelle bei der die Vergabeunterlagen angefordert oder eingesehen werden können: Die Vergabeunterlagen können per Download unter www.baysol.de oder bei der unter Buchstabe a) (Ref. 104) näher bezeichneten Stelle angefordert werden.

Sofern ein kostenloser Versand der Vergabeunterlagen per E-Mail erfolgen soll, sind diese unter Juergen.Heinrich@lfu.bayern.de anzufordern. Die Vergabeunterlagen können bei der unter Buchstabe a) näher bezeichneten Stelle (Ref. 104) eingesehen werden,

i) Ablauf der Angebotsfrist: 15. März 2011, 12 Uhr

Ablauf der Bindefrist: 14. April 2011

j) Höhe der Sicherheitsleistungen: keine

k) Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen

l) Geforderte Unterlagen zur Beurteilung der Eignung der Bieter:

- Bodenkundliche Kartiererfahrung (Flächenkartie-rung) im Gips- und Sandsteinkeuper Frankens; Los 1

- Bodenkundliche Kartiererfahrung (Flächenkartie-rung) auf Carbonatgesteinen des süddeutschen Schichtstufenlandes; Los 2

- Bodenkundliche Kartiererfahrung (Flächenkartie-rung) in Landschaften Süddeutschlands mit Löss-überdeckung; Los 3

- Bodenkundliche Kartiererfahrung (Flächenkartie-rung) im Gebiet des Kalkalpin; Los 4

- Fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in Anlage und Beprobung von Bodenprofilen nach der bodenkundlichen Kartieranleitung, 5. Auflage; Los 1 bis 4

- Nachweis, dass die Person, welche das Vorhaben durchführt, die oben geforderte bodenkundliche Flä-chenkartierung selbständig erbracht hat (berufliche Qualifikation); Los 1 bis 4

- Name(n) und Qualifikation(en) der für die Kartierung und Profilaufnahme vorgesehenen Bearbeiter, Los 1 bis 4

- Scientology-Schutzerklärung (Vordruck)

- im Angebotsschreiben genannte Erklärungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben, Schwarzarbeitsbekämpfung, gewerberechtliche Voraussetzungen, Insolvenz oder vergleichbare Verfahren, Preisabsprachen

Von den Bietern sind die geforderten Kenntnisse und Erfahrungen innerhalb der letzten 8 Jahre nachzuweisen,

m) Entgelt für die Vergabeunterlagen:

Das Entgelt an den Ausschreiber für die Übersendung der Vergabeunterlagen entfällt für die Teilnehmer am SOL-System. Diese können die Vergabeunterlagen im Internet einsehen und herunterladen. Informationen dazu erhalten sie unter www.baysol.de oder unter Telefon 0 89/69 39 07 11.

Für die Übersendung der Unterlagen in Papierform gilt: Höhe des Entgelts: 10,35

Zahlungsart: Verrechnungsscheck oder Banküberweisung (bankbestätigter Überweisungsbeleg erforderlich) Empfänger: Bayerische Landesbank München Kontonummer: 1 279 282 BLZ: 700 500 00, Verwendungszweck: LfU Ausschreibung, Referat 103/ ÜBK2011, BKZ 5302.3303.1713,

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt h) genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurückerstattet. Bei Anforderung digitaler Unterlagen per E-Mail gem. Buchstabe h) entfällt die Gebühr,

n) Zuschlagskriterien: gem. Vergabeunterlagen

Hof, den 25. Februar 2011

Bayerisches Landesamt für Umwelt Dienststelle Hof