Original Dokumentennummer: 65758-2011

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

ENSO Energie Sachsen Ost AG

Friedrich-List-Platz 2

Kontakt: ENSO Energie Sachsen Ost AG

z. H. Herrn Doege

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3514683359

E-Mail: Detlef.Doege@enso.de

Fax +49 3514685953

Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.enso.de

Weitere Auskünfte erteilen: den oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches

Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: den oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges Energieversorger

Sonstiges Energieversorger

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Projektsteuerungsleistungen zur Altlastenerkundung und Sanierung ehemaliger Gaswerksstandorte.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 27

Hauptort der Dienstleistung 01000 Dresden, DEUTSCHLAND.

NUTS-Code: DED02.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 3

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Projektsteuerungsleistungen für die Projektvorbereitung, Planung, Ausführungsvorbereitung, Ausführung und Projektabschluss von Altlastenerkundungs- und -sanierungsmaßnahmen an 12 ehemaligen Gaswerksstandorten der ENSO Energie Sachsen Ost AG im Rahmen der Umsetzung der Altlastenfreistellung in Sachsen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71300000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Der AN als Projektsteuerer übernimmt für insgesamt 12 Altstandorte (ehem. Gaswerksstandorte in Sachsen, Bereich Landesdirektion Dresden) die delegierbaren Bauherrenaufgaben:

- Projektorganisation/Vertragsmanagement;

- Übernahme von Informations-, Koordinierungs- und Steuerungsaufgaben für den Projektträger ENSO Energie Sachsen Ost AG;

- Aufstellung und Überprüfung von Projektablaufplänen, Projektstatusberichten, Kosten- und Terminplänen, Kostensteuerung, Terminsteuerung;

- fachgutachterliche Steuerung und Begleitung aller Leistungen für die einzelnen Stufen der Altlastenbearbeitung gemäß Ablaufschema Altlastenbearbeitung im Freistaat Sachsen;

- Qualitätskontrolle der Leistungen; Abstimmungen mit dem Projektcontroller des Altlastenfreistellungsverfahrens und der beteiligten Behörden;

- Erstellen bzw. Prüfen/Überarbeiten von standortspezifischen Vergabeunterlagen (Leistungsbeschreibungen/-verzeichnisse) und Festlegung des Vergabeverfahrens;

- Vorbereitung und Mitwirkung bei Ausschreibungen/Vergaben einschließlich Submission und Bietergesprächen;

- Prüfung und Auswertung von Angeboten/Nachträgen einschließlich Erstellung eines Vergabevorschlages;

- Vorbereitung, Führung und Protokollierung von Beratungen;

- Teilnahme an Bauberatungen und anderen Vor-Ort-Terminen, Abnahme von Leistungen; Prüfung von Ergebnisdokumentationen und Überwachung der Mängelbeseitigung;

- Rechnungsprüfung, Beantragung der Kostenerstattung im Rahmen des Altlastenfreistellungsverfahrens in Sachsen;

- die regelmäßige Vor-Ort-Präsenz beim AG (1 x/Woche) ist zu gewährleisten.

II.2.2) Optionen:

Ja.

Beschreibung der Optionen: Die Laufzeit des Vertrages ist auf 3 Jahre befristet. Eine optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr ist in reduziertem Umfang möglich für Standorte, für die nach 3 Jahren kein Abschluss aller erforderlichen und behördlich genehmigten Untersuchungen und Maßnahmen im Rahmen der Altlastenfreistellung festgestellt und durch den Projektcontroller des Freistaates Sachsen eine Weiterführung bestätigt ist.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.6.2011. Ende: 31.5.2014

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Haftpflichtversicherung für Personenschäden: 3 000 000 EUR und Sachschäden: 3 000 000 EUR oder Nachweis über Erhöhung auf geforderten Betrag im Auftragsfall.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Im Fall einer Bietergemeinschaft ist bereits im Teilnahmewettbewerb eine Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung eines Federführers einschließlich einer gesamtschuldnerischen Haftungserklärung beizulegen.

Die Verteilung der Leistungserbringung ist anzugeben. Angaben und Erklärungen sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizubringen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Aktuelle Eigenerklärung der Unabhängigkeit von Liefer- und Ausführungsinteressen entsprechend § 2 (3) VOF; aktuelle Eigenerklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen entsprechend § 4 (2) Anstrich 1 VOF mit Angabe des Unternehmens, Anteil in % und Leistungsinhalt; aktuelle Eigenerklärung zur auftragsbezogenen Zusammenarbeit entsprechend § 4 (2) Anstrich 2 VOF mit Angabe von Art und Weise; Nachweis entsprechend § 4 (7) VOF, nicht älter als 6 Monate; aktuelle Eigenerklärung zu Ausschlusskriterien gemäß § 4 (6) Buchst. a-g und § 4 (9) Buchst. a-c, e; Nachweis entsprechend § 4 (9) Buchst. d VOF, nicht älter als 6 Monate (Lohnsteuer, Gewerbesteuer, Berufsgenossenschaft, Krankenkasse); Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates; Angabe über eine beabsichtigte Unterbeauftragung von Teilaufgaben inkl. Verpflichtungserklärung der Nachauftragnehmer, Angabe des prozentualen Umfangs der Eigenleistung; Verpflichtungserklärung nach § 5 (6), falls eine Bietergemeinschaft vorliegt, zusätzlich eine Bietergemeinschaftserklärung, mit Benennung eines Federführers und der Verteilung der Leistungserbringung und dem Vorliegen einer gesamtschuldnerischen Haftungserklärung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Darstellung des Unternehmens und Benennung der Tätigkeitsfelder des Unternehmens, die Erfahrungen im Bereich Projektsteuerung sowie Altlastenerkundung/-sanierung belegen; Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren; Erklärung über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und über die Anzahl der Führungskräfte; Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als ein Jahr, Deckungssumme 3 000 000 EUR, oder Nachweis über Erhöhung auf geforderten Betrag im Auftragsfall.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Verbindliche Benennung der im Auftragsfall vorgesehenen Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion; Qualifikation und fachliche Lebensläufe des vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters sowie der vorgesehenen Projektteammitglieder mit persönlichen Referenzlisten; Referenzlisten vergleichbarer Leistungen (Projektsteuerung) des Bewerbers; Referenzlisten zu Leistungen im Bereich der Altlastenerkundung/-sanierung und speziell an Gaswerksstandorten bzw. Standorten mit gaswerkstypischen Schadstoffen; Referenzlisten zu Leistungen im Rahmen des Altlastenfreistellungsverfahrens in Sachsen; Nachweise des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit sowie zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz (wie SCC, BGR 128, SiGeKo).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 7

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Ausschlusskriterien: nicht eingereichte Nachweise gemäß III.2.1); fehlender Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit geforderter Deckungssumme oder fehlender Nachweis über Erhöhung auf geforderten Betrag im Auftragsfall; Auswahlkriterien: Nach dem Grad der Eignung entsprechend den vorgelegten Nachweisen gemäß III.2.1), III.2.2) und III.2.3) mit folgenden Auswahlkriterien und Wichtungen: Anzahl der Mitglieder bei Arbeits-/Bietergemeinschaft (10 %); Gesamtumsatz pro Jahr der letzten 3 Jahre (10 %); Gesamtumsatz pro Jahr für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre (5 %); Referenzprojekte vergleichbarer Leistungen (Projektsteuerung) des Bewerbers der letzten 5 Jahre (15 %); Referenzprojekte im Bereich der Altlastenerkundung/-sanierung allgemein (10 %); Referenzprojekte im Bereich der Altlastenerkundung/-sanierung speziell an Gaswerksstandorten bzw. Standorten mit gaswerkstypischen Schadstoffen (10 %); Referenzprojekte zu Leistungen im Rahmen des Altlastenfreistellungsverfahrens in Sachsen (5 %); Qualifikation und fachliche Lebensläufe des vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters mit persönlichen Referenzlisten (15 %); Qualifikation und fachliche Lebensläufe der vorgesehenen Projektteammitglieder mit persönlichen Refrenzlisten (10 %); Nachweise zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit sowie zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz (wie SCC, BGR 128, SiGeKo) (5 %).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

31.3.2011 - 13:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Braustr. 2

04107 Leipzig

DEUTSCHLAND

E-Mail: poststelle@ldl.sachsen.de

Tel. +49 3419771404

Internet: www.ldl.sachsen.de

Fax +49 3419771049

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gilt § 107 GWB in der aktuellen Fassung u.a. mit Verweis auf § 107 (3) Abs. 4.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:

ENSO Energie Sachsen Ost AG

Friedrich-List-Platz 2

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

E-Mail: Detlef.Doege@enso.de

Tel. +49 3514683359

Fax +49 3514685953

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

14.2.2011