Original Dokumentennummer: 49975-2011

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Eigenbetrieb Hanau Verkehr und Entsorgung, c/o Stadt Hanau, Fachbereich Finanzen, Submissionsstelle, Postfach 1852, Hausanschrift: Am Markt 14 - 18, z. H. Frau Schneider, 63408 Hanau, DEUTSCHLAND, Tel. +49 6181295-8094, ,Fax +49 6181295-462

Weitere Auskünfte erteilen: Ingenieurbüro Dr. von Sothen, Kaiser-Konrad Str. 26, z. H. Herrn Dr. von Sothen, 53225 Bonn, DEUTSCHLAND, Tel. +49 2894694990, E-Mail: sothen@t-online.de, Fax +49 22894694991

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Ingenieurbüro Dr. von Sothen, Kaiser-Konrad Str. 26, z. H. Herrn Dr. von Sothen, 53225 Bonn, DEUTSCHLAND, Tel. +49 22894694990, E-Mail: sothen@t-online.de, Fax +49 22894694991

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Einrichtung des öffentlichen Rechts: Umwelt, Sonstiges Verkehr und Entsorgung

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Stoffliche Verwertung des Klärschlamms, des Rechengutes, des Sandfanggutes und der Kanalsande von der Gruppenkläranlage Hanau.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag: Dienstleistungskategorie: Nr. 2

Hauptort der Dienstleistung Hanau.

NUTS-Code DEA

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Die jeweiligen Abfallfraktionen Klärschlamm, Rechengut, Sandfanggut und Kanalsande sind unter Beachtung der Vorgaben der Ausschreibungsunterlagen einer stofflichen Verwertung auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zuzuführen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90513900

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Ja

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

12 500 t Klärschlamm p.a., 300 t Rechengut p.a., 300 t Sandfanggut p.a. und 150 t Kanalsande p.a.

II.2.2) Optionen:

Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr, sofern nicht einer der Vertragsparteien mit entsprechender Frist das Vertragsverhältnis aufkündigt.

voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten rund 40 (ab Auftragsvergabe)

Zahl der möglichen Verlängerungen 3

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Klärschlamm

1) KURZE BESCHREIBUNG: Stoffliche Verwertung des Klärschlamms von der Kläranlage Hanau.

3) MENGE ODER UMFANG: 12 500 t p.a.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.8.2011. Ende: 31.12.2014

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

LOS-Nr.: 2

BEZEICHNUNG: Rechengut

1) KURZE BESCHREIBUNG: Stoffliche Verwertung des Rechenguts von der Kläranlage Hanau.

3) MENGE ODER UMFANG: 300 t p.a.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.8.2011. Ende: 31.12.2014

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

LOS-Nr.: 3

BEZEICHNUNG: Sandfanggut und Kanalsande

1) KURZE BESCHREIBUNG: Stoffliche Verwertung des Sandfangguts und der Kanalsande von der Kläranlage Hanau.

3) MENGE ODER UMFANG: 450 t p.a.

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2012. Ende: 31.12.2014

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Für die vertragsgemäße Ausführung der Leistungen einschließlich Gewährleistung hat der Auftragnehmer Sicherheiten in Höhe von 5 % der jährlichen Bruttoauftragssumme zu leisten. Der Bruttoauftragswert errechnet sich auf der Grundlage der in den Losen ausgewiesenen Jahrestonnage p.a. multipliziert mit dem Bieterpreis pro t zzgl. Mehrwertsteuer.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Bietergemeinschaften sind an keine Rechtsform gebunden, müssen aber im Vorfeld einen alleinigen rechtlich verbindlichen Ansprechpartner benennen, zudem haften alle in der Bietergemeinschaft zusammengeschlossenen Unternehmen gemeinschaftlich.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja, Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Vgl. Ausschreibungsunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 20 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Per V-Scheck.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

13.4.2011 - 09:29

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Bis 31.7.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 13.4.2011 - 09:30

Ort: Hanau.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n).

Angebote / Teilnahmeanträge sind zu richten an: andere Stellen: Postanschrift: (Hausanschrift: Am Markt 14 - 18, 63450 Hanau).

Vgl. AusschreibungsunterlagenII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Dauer in Monaten: je nach Los leicht variierend, aber vom Grundsatz her rund 40 Monate.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Im Rahmen der VOL-Ausschreibung dürfen keine Bieter o.ä. anwesend sein.

Angaben zu den Losen: Los-Nr. 1, Los-Nr. 2, Los-Nr. 3:

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

Abtransport und stoffliche Verwertung gemäß den Vorgaben der Ausschreibungsunterlagen.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Regierungspräsidium Darmstadt, Postfach, ,64278 Darmstadt, DEUTSCHLAND, Tel. +49 615112-6348(0), Fax +49 615112-5816

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

2.2.2011