Original Dokumentennummer: 97505-2011

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung zentrale Aufgaben, Referat Haushalt, zentrale Vergabestelle

Pillnitzer Platz 3

z. H. Uta Neumann

01326 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 35126121318

E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de

Fax +49 35126121399

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung zentrale Aufgaben, Referat Haushalt, zentrale Vergabestelle

Pillnitzer Platz 3

z. H. Uta Neumann

01326 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 35126121318

E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de

Fax +49 35126121399

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Realisierung des IT-Systems Hochwasserinformations- und Managementsystems.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 7

Hauptort der Dienstleistung 01326 Dresden

NUTS-Code DED2

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie baute nach der Flutkatastrophe 2002 ein komplexes Hochwasserinformations- und Managementsystem (HWIMS) auf. Die Inbetriebnahme des HWIMS erfolgte im Jahr 2005. Das System erfüllte und erfüllt aus funktionaler Perspektive im Wesentlichen seine Aufgaben. Jedoch entspricht es insbesondere aus DV-technischer Sicht nicht mehr den Anforderungen. Aufgrund der aufgetretenen Probleme wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen, die zum einen die Ursachen untersuchen und Lösungsansätze aufzeigen sollten sowie zum anderen den Betrieb - zumindest in Teilen - stabilisiert haben.

Basierend auf den Erkenntnissen dieser Analysen und Konzepte wurde die Erneuerung des HWIMS entschieden. In einem ersten Schritt wurde ein Fachgrobkonzept erstellt, welches durch ein Fachfeinkonzept (fachliches Feinkonzept) konkretisiert wird. Zielsetzung: Ziel der Neuimplementierung des HWIMS ist es, das HWIMS an neue bzw. geänderte fachliche und insbesondere technische Anforderungen anzupassen; wesentlich im Fokus liegen dabei: Verbesserung der Stabilität und Verfügbarkeit; Verbesserung der Flexiblität gegenüber neuen fachlichen Anforderungen; Verbesserung der Performance; Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit; einfachere Bestätigung des Empfangs von Hochwasserbenachrichtigungen für Informationsempfänger; Verwendung von Standardkomponenten und state-of-the-art Technologien und -Schnittstellen; konsequnete Umsetzung einer Schichtenarchitektur, um Austauschbarkeit und Wartung von Komponenten wesentlich zu vereinfachen; Modularität von Komponenten unter Berücksichtigung der Schichtenarchitekturen; Verbesserung des System- und Prozessmonitorings und damit Erhöhung der Transparenz von Vorgängen im System; Einführung einer Testumgebeung; Integration derzeit bestehender Insellösungen und Kleinanwendungen in das System; Reduzierung von Redundanzen bei den Stammdaten bzw. der Stammdatenverwaltung. Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll ein Auftragnehmer gefunden werden, der basierend auf dem vorliegenden Fachfeinkonzept ein DV-Konzept erstellt und der das HWIMS technisch realisiert.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

72000000, 72212000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen:

Ja

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 25.7.2011. Ende: 13.9.2013

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

13-0230/43/6

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.5.2011

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

13.5.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:

Bis 15.8.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Tag: 16.5.2011 - 10:00

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n).

Adressen und Kontaktstellen, bei denen nähere Auskünfte erhältlich sind: Fax: +49 261213199.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer des Freistaats Sachsen

Braustr. 2

04107 Leipzig

DEUTSCHLAND

E-Mail: wiltrud.kadenbach@ldl.sachsen.de

Tel. +49 3419771040

Fax +49 3419771049

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen (§ 107 Abs. 3 GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

15.3.2011