Original Dokumentennummer: 347979-2012

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Geothermie Holzkirchen GmbH

Industriestr. 8

Zu Händen von: Hr. Albert Götz

83607 Holzkirchen

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 802490440

Fax: +49 8024904460

Weitere Auskünfte erteilen: Erdwerk GmbH

Bonner Platz 1

Zu Händen von: Hr. René Stoyke

80803 München

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 89961600316, Fax: +49 89961600369

E-Mail: holzkirchen@erdwerk.com

Internet-Adresse: www.erdwerk.com

I.2) Haupttätigkeit(en). Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber. Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von Spülungsmaterialien und Durchführung Spülungsservice und Feststoffkontrolle für 2 abgelenkte Tiefbohrungen (> 5 500 m MD) einer geothermischen Dublette in der Marktgemeinde Holzkirchen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 83607 Holzkirchen. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Lieferung von Spülungsmaterialien und Durchführung von Spülungsservice und Feststoffkontrolle für zwei abgelenkte geothermischen Tiefbohrungen mit Tiefen von je > 5 500 m MD. Für den ordnungsgemäßen Einsatz, fortlaufende Kontrolle und Pflege der Spülung sind das erforderliche Material und Equipment für Spülungsservice und Feststoffkontrolle beizustellen und die entsprechende Serviceleistung durchzuführen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76530000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.7.2013 Abschluss 31.5.2014

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung der Beteiligten; ein bevollmächtigter Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe des Unternehmens entsprechend § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen, — Eintragung des Unternehmens in das Handelsregister des Unternehmenssitzes oder der vergleichbaren Institution in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Unternehmenssitz hat, — Bescheinigung über die Anmeldung des Unternehmens bei der Berufsgenossenschaft oder des für sie zuständigen Versicherungsträgers für Bewerber außerhalb der Bundesrepublik Deutschland, — Nachweis der SCC-Zertifizierung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Gesamtumsatz des Unternehmens, — Jährlicher Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen, — Zahl der im Unternehmen in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Referenzliste über die abgeschlossene Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die ähnlich der zu vergebenden Leistung sind (Spülungsservice und Feststoffkontrolle in Tiefbohrungen > 3 000 m [Geothermie, Öl, Gas]), — Benennung von Leistungen, für die ein Nachunternehmereinsatz beabsichtigt ist.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: GHG07

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 22.11.2012 - 14:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:

Unternehmen können sich nicht zugleich als Einzelunternehmen und Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften bewerben. Bieter reichen ihre Teilnahmeanträge und Angebote per Post bei der Geothermie Holzkirchen GmbH ein. Anfragen der Bieter sind zu stellen per Fax, fernmündlich oder per E-Mail. Weitere Informationen werden durch die Erdwerk GmbH, vertreten durch Hr. Stoyke, und zwar per E-Mail oder per Fax übermittelt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern Sachgebiet – Vergabekammer Südbayern 80534 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30.10.2012