Original Dokumentennummer: 87021-2012

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) TenneT Offshore GmbH

Bernecker Straße 70

Zu Händen von: Christoph Mey

95448 Bayreuth

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 92150740-4448, Fax: +49 92150740-4452

E-Mail: christoph.mey@tennet.eu

Internet: www.tennettso.de

I.2) Haupttätigkeit(en): Strom

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber

Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: ja. TenneT Offshore 1. Beteiligungsgesellschaft mbH Bernecker Strasse 70, 95448 Bayreuth DEUTSCHLAND

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Kabellage- und hydrographische Vermessungen an den in Betrieb befindlichen Seekabeln der Projekte alpha ventus und BorWin1.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 19: Schifffahrt Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Deutsche Nordsee. NUTS-Code DE

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

— Erstellung/Einreichung von Verfahrensbeschreibungen/-anweisungen bzgl. der durchzuführenden Untersuchungen,

— Erkundungen inklusive Mobilisierung und Demobilisierung,

— Durchführung von zerstörungsfreien Messungen (ca. 180 km Trassenverlauf, ggf. z.T. ohne Eigensignalausstrahlung) zur Bestimmung der Eingrabetiefe entlang der Trassenverläufe in Wassertiefen zwichen ca. 0 m - 40 m,

— Datenerhebung bzgl. Bathymetrie mittels Fächerecholot sowie Abbildung des Meeresbodens mittels Seitensichtsonar,

— Kartierung des Meeresbodens,

— Übergabe der erhobenen Daten gemäß Standards des Auftraggebers,

— Erstellung eines Abschlussberichtes (Interpretation/Auswertung der gewonnenen Daten) auf Deutsch und Englisch.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76520000 - IA21, 71351710, 71351923, 71354500, 71353100

II.1.8) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja. Beschreibung der Optionen:

— Ggf. Lidaruntersuchungen (Light Detection and Ranging) zur Erkundung der Morphologie von tidalen Gebieten,

— ggf. geophysikalische Untersuchungen.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Kabellage- und hydrographische Vermessungen für das Projekt alpha ventus

1) Kurze Beschreibung:

— Wechselstromseekabel (HVAC),

— Trassenlänge ca. 60 km,

— Wassertiefen 0 m - 30 m.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 76520000 - IA21, 71351710, 71351923, 71354500, 71353100

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftraggeber: TenneT Offshore GmbH.

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Kabellage- und hydrographische Vermessungen für das Projekt BorWin1

1) Kurze Beschreibung:

a) — Gleichstromseekabel (HVDC),

— Trassenlänge ca. 120 km,

— Wassertiefen 0m - 40 m.

b) — 2 Wechselstromseekabel (HVAC),

— Trassenlänge jeweils ca. 1 km,

— Wassertiefe ca. 40 m.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 76520000 - IA21, 71351710, 71351923, 71354500, 71353100

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftraggeber: TenneT Offshore 1. Beteiligungsgesellschaft mbH.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Im Falle, dass sich mehrere Unternehmen zu einem Konsortium o.ä. zusammenschließen, wird dies durch den Auftraggeber nur dann akzeptiert, wenn eine Erklärung zur Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung aller Parteien vorliegt. Weiterhin ist ein eindeutiger Konsortialführer zu benennen, der auch als Ansprechpartner fungiert.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen

hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachfolgende Informationen/Dokumente sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

— Handelsregisterauszug oder vergleichbar,

— Unternehmensorganisation/ -struktur (Organigramm); im Falle der Bewerbung eines Konsortiums o.ä., ist die Struktur desselben in einem Organigramm darzustellen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachfolgende Informationen/Dokumente sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

— Mindestumsatz der Unternehmen in Höhe von jeweils 1 500 000 EUR der letzten 3 Jahre,

— bestehende Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3 000 000 EUR je Schadensfall durch Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung,

— Geschäftsberichte (mindestens Unternehmensbilanz/GuV-Rechnung) der letzten 3 Jahre,

— Eigenerklärung, dass keine Insolvenzverfahren drohen bzw. akut sind.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachfolgende Informationen/Dokumente sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

— Nachweis Qualitätssicherungs-System nach ISO 9001 oder vergleichbar,

— Ausführliche Datenblätter über das technische. Equipment und Schiffseinheiten; insbesondere soll durch Erfahrungsberichte nachgewiesen werden, dass die angedachten technischen Systeme adäquat für die Ausführung der benötigten Leistungen sind; s.g. „Track Records“ sind beizufügen,

— Angabe potentieller Sublieferanten,

— Referenzliste gleichartiger Projekte (Projekte höchstens 10 Jahre in der Vergangenheit), an denen das Unternehmen federführend beteiligt war, unter Angabe von.

1. Jahr der Durchführung

2. Auftraggeber mit Angabe eines Ansprechpartners

3. Kurzbeschreibung der durchgeführten Tätigkeiten

4. Angabe des Gesamtauftragsvolumens

— Vorlage eines beispielhaften Endberichts, der die Geeignetheit der Messmethodik zur Kabellagebestimmung nachweist.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren. Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: BS_CM

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS). Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 12.4.2012 - 23:59

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können :Deutsch. Englisch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:

— Die Bewerbungsunterlagen sind in 3-facher Ausfertigung - 1 Antragssatz in Papierform und 2 Antragssätze in digitaler Form (in einem standardisierten Datenformat z.B. PDF- oder MS-Office-Format) - einzureichen. Eine Vorabeinsendung der Bewerbungsunterlagen per E-Mail ist nicht statthaft, sondern die Bewerbungsunterlagen müssen zeitgleich in Papier- und digitaler Form beim Auftraggeber fristgerecht bis zum Abgabedatum (gem. ZifferI V.3.4) eingegangen sein,

— Wir behalten uns vor nur die 4 Firmen im Vergabeprozess zu belassen, die die 4 wirtschaftlichsten Initialangebote abgegeben haben,

— Wir weisen darauf hin, dass eine nicht ordnungsgemäße Abgabe der Bewerbungsunterlagen zu einem Ausschluss aus dem weiteren Verfahren führen kann,

— Wir weisen darauf hin, dass Synergieeffekte, die sich aus einer Bewerbung auf beide Lose ergeben, für die Vergabeentscheidung berücksichtigt werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Postfach 606, 91511 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de Telefon: +49 98153-1277 Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax: +49 98153-1837

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Postfach 606, 91511 Ansbach DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de Telefon: +49 98153-1277 Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax: +49 98153-1837

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12.3.2012