1. Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt

FB 4 Naturschutz

FG 43 Pflanzenarten- und Biotopschutz, StVSW und Kontrollaufgaben des Artenschutzes/CITES

Reideburger Str. 47

06116 Halle/Saale

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) 43.12-01N-2012

2. a) Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung

b) Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Erstellung Grunddatensatz Naturschutz im Rahmen der Berichtspflichten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der Europäischen Union - Untersuchungen zum Gesamtartengefüge. Die Leistung umfasst die Erfassung der aktuell vorhandenen Vorkommen an Arten auf dem 10 Flächen eines Biotoptyps innerhalb sowie außerhalb von FFH-Gebieten mit FFH-LRT sowie ohne LRT zu Schaffung der Datengrundlagen. Zu bearbeiten sind folgende Artengruppen bzw. spezielle Untersuchngen zu Themenbereichen: Kleinsäuger/Säuger, Fledermäuse, Lurche/Kriechtiere, Mollusken, Webspinnen (Arachnida: Araneae), Weberknechte (Arachnida: Opiliones), Heuschrecken (Saltatoria)/ Schaben (Blattoptera)/ Ohrwürmer (Dermaptera, Zikaden (Auchenorrhyncha), Wanzen (Heteroptera), Käfer (Coleoptera), Fliegen (Diptera), Asseln (Isopoda), Hundertund Doppelfüßer (Chilopoda et Diplopoda), Springschwänze (Collembola), Stechimmen (Bienen/ Grabwespen), Schwebfliegen (Syrphidae), Schmetterlinge (Lepidoptera), Regenwürmer (Lumbricidae), Obstsortenbestimmung (Kirsche, Apfel, Birne, Pflaume), Sortieren der Fallenfänge, Bodenuntersuchungen, Bewirtschaftungsweise, Behangdichte sowie die Projektkoordination.

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) keine

d) Ausführungsort: siehe 1.

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 2012-2013

4. a) Anforderung der Unterlagen: beim Auftraggeber, per Post siehe 1. oder email: joerg.schuboth@lau.mlu.sachsen-anhalt.de

b) Frist: 18.07.2012 15:00:00

c) Schutzgebühr: Nein. Empfänger, Kontonummer, BLZ, Geldinstitut, Verwendungszweck

5. a) Angebotsfrist: 26.07.2012 15:00 Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten:

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) - Benennung der Mitarbeiter bzw. Unterauftragnehmer mit Qualifikation, Artspezialisten, Rote-Liste-Bearbeiter in Sachsen-Anhalt, ausgewiesene Pomologen mit Kenntnissen in Sachsen-Anhalt,

- Erfahrungen in Sachsen-Anhalt mit Geländekenntnis,

- Erfahrungen in der Projektkoordination,

- Erfahrungen in der Landschaftspflege

b) Geeignete Nachweise über die technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens: - Umsetzung der Leistung im Büro,

c) Erklärung des Unternehmens, dass es sich nicht in einem Insolvenzverfahren befindet und keine Umstände vorliegen, welche seine Zuverlässigkeit in Frage stellen können.

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 06.08.2012. Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: - Fachliche Qualifikation, Welche Mitarbeiter oder Nachauftragnehmer sollen mit der Aufgabe betraut werden? Erfahrungen in Sachsen-Anhalt mit Geländekenntnis,

- Wie soll die Leistung in Ihrem Büro umgesetzt werden?

- Welche Erfahrungen haben Sie auf dem speziellen Arbeitsfeld?

- Angebote müssen rechtsverbindlich unterschrieben sein.

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A).Es gilt deutsches Recht.