Original Dokumentennummer: 199324-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK)

Bergwerkstraße 1

Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg

Frau Kissinger/Herrn Tobiason

77975 Ringsheim

DEUTSCHLAND

Fax: +49 78228946-46

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstige: Zweckverband

I.3) Haupttätigkeit(en): Sonstige: Abfallwirtschaft

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: EU-weite Ausschreibung der Übernahme und Verwertung von Schrott des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen: Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Ringsheim. NUTS-Code DE134

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

— Übernahme, Transport und Verwertung von „Dosenschrott“,

— Übernahme, Transport und Verwertung von „niederwertigem Mischschrott“,

— Übernahme, Transport und Verwertung von „hochwertigem Mischschrott“,

— Übernahme, Transport und Verwertung von „Edelschrott“,

— Übernahme, Transport und Verwertung von „Recyclinghofschrott“.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 1.10.2012. Abschluss 30.9.2014 Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

Bezeichnung: Übernahme, Transport und Verwertung von „Dosenschrott“

1) Kurze Beschreibung

— Übernahme von Dosenschrott auf dem Betriebsgelände des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg und Transport zu einer vom Auftragnehmer zu wählenden Verwertungsanlage,

— die Übernahme erfolgt auf Abruf durch den Auftraggeber,

— Gestellung der für die Übernahme und den Transport von Dosenschrott benötigten Container und Fahrzeuge,

— Verwertung von Dosenschrott und Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe,

— Menge: ca. 1 000 Mg/a.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

Los-Nr: 2

Bezeichnung: Übernahme, Transport und Verwertung von „ niederwertigem Mischschrott“

1) Kurze Beschreibung

— Übernahme von niederwertigem Mischschrott auf dem Betriebsgelände des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg und Transport zu einer vom Auftragnehmer zu wählenden Verwertungsanlage,

— die Übernahme erfolgt auf Abruf durch den Auftraggeber,

— Gestellung der für die Übernahme und den Transport von niederwertigem Mischschrott benötigten Container und Fahrzeuge,

— Verwertung von niederwertigem Mischschrott und Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe,

— Menge: ca. 150 Mg/a.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

Los-Nr: 3

Bezeichnung: Übernahme, Transport und Verwertung von „hochwertigem Mischschrott“

1) Kurze Beschreibung

— Übernahme von hochwertigem Mischschrott auf dem Betriebsgelände des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg und Transport zu einer vom Auftragnehmer zu wählenden Verwertungsanlage,

— die Übernahme erfolgt auf Abruf durch den Auftraggeber,

— Gestellung der für die Übernahme und den Transport von hochwertigem Mischschrott benötigten Container und Fahrzeuge,

— Verwertung von hochwertigem Mischschrott und Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe,

— Menge: ca. 50 Mg/a.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

Los-Nr: 4

Bezeichnung: Übernahme, Transport und Verwertung von „Edelschrott“

1) Kurze Beschreibung

— Übernahme von Edelschrott auf dem Betriebsgelände des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg und Transport zu einer vom Auftragnehmer zu wählenden Verwertungsanlage,

— die Übernahme erfolgt auf Abruf durch den Auftraggeber,

— Gestellung der für die Übernahme und den Transport von Edelschrott benötigten Container und Fahrzeuge,

— Verwertung von Edelschrott und Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe,

— Menge: ca. 50 Mg/a.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

Los-Nr: 5

Bezeichnung: Übernahme, Transport und Verwertung von „Recyclinghofschrott“

1) Kurze Beschreibung

— Übernahme von Recyclinghofschrott auf dem Betriebsgelände des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg und Transport zu einer vom Auftragnehmer zu wählenden Verwertungsanlage,

— die Übernahme erfolgt auf Abruf durch den Auftraggeber,

— Gestellung der für die Übernahme und den Transport von Recyclinghofschrott benötigten Container und Fahrzeuge,

— Verwertung von Recyclinghofschrott und Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe,

— Menge: ca. 100 Mg/a.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000, 90511000, 90514000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: In den Vergabeunterlagen geregelt.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: In den Vergabeunterlagen geregelt.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: In den Vergabeunterlagen geregelt.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 u. 6 VOL/A genannten Tatbestände.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — (Eigen-)Erklärung über den Gesamtumsatz,

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — (Eigen-)Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2009 bis 2011 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre,

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000,00 EUR und einer Gültigkeit für mindestens 2 Schadensfälle pro Jahr.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung oder Vermarktung von Metallschrott. Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung oder Vermarktung von Metallschrott. Die Referenz ist durch eine Auflistung der Auftraggeber mit Angabe der jeweiligen Mengen für den Zeitraum 2009 bis 2011 vorzulegen. Die verwertete / vermarktete Menge muss in jedem Jahr mindestens 200 Mg betragen haben. Hierbei gilt die Summe der Referenzen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart: Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 10.8.2012 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 21.8.2012 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 1.10.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str. 17, 76133 Karlsruhe, DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21.6.2012