1. Berlin Partner GmbH

Fasanenstraße 85

Raum: 3F10

10623 Berlin

Tel.: 030/399 80-137, Fax: 030/393 42 71

E-Mail: moon.pak@berlin-partner.de

3. Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung

4. Art der Leistung: Beschaffung der für eine Aktualisierung und Qualitätsverbesserung des 3DStadtmodells geeigneten Geodaten für das Land Berlin

5. Ort der Leistung: Berlin

6. Wesentlicher Leistungsumfang: Neubefliegung des Berliner Stadtgebietes zur Aktualisierung des geobasierten 3D-Stadtmodells Berlin und Aufbereitung der aus der Befliegung gewonnenen Daten mit dem Ziel der Dokumentation von Veränderungen im Stadtraum.

8. Ausführungszeit: ab Zuschlagserteilung bis spätestens 31.01.2013

9. Vergabeunterlagen können angefordert werden bis zum:

10. Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen und abgefordert werden können: Berlin Partner GmbH, Vergabestelle, Fasanenstraße 85, 10623 Berlin, Stock: 3. OG Zimmernummer: 3F10 Tel: 030/399 80-137 Fax: 030/393 42 71, Ausgabe der Vergabeunterlagen ab: 02.08.2012, per Post, Ort: siehe oben, Uhrzeit: 10:00-17:00 Uhr Zimmernummer: 3F10. Der Betrag wird nicht erstattet. Der Bewerbung ist der Nachweis der Einzahlung beizufügen und mitzuteilen, ob die Vergabeunterlagen abgeholt oder mit der Post zugesandt werden sollen. Bei einer Online-Bewerbung über www.vergabeplattform.berlin.de entstehen nur die Online-Kosten.

12. a) Ablauf der Angebotsfrist: 16.08.2012 Uhr: 12:00 Uhr

b) Die Angebote können auf dem Postweg direkt ingereicht werden. Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen.

c) Stelle bei der die Angebote einzureichen sind: Berlin Partner GmbH, Frau Handke/Frau Messa, Fasanenstraße 85, 10623 Berlin

13. a) Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen: s. Anhang

b) Folgende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen: s. Anhang

14. Zuschlagskriterien:

1. Lagegenauigkeit der Schrägbildaufnahmen (60%)

2. Preis (40 %)

15. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 03.09.2012

16. Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

17. Sicherheitsleistungen: Vertragserfüllungsbürgschaft gemäß Vergabeunterlagen

18. Sonstige

„Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter und Bieterinnen sowie Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.“ „Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.“ Anhang: Erklärung gemäß § 6 Abs. 3 VOL/A: Ihr Unternehmen gewerberechtlich ordnungsgemäß angemeldet ist, bzw. entsprechende gewerberechtliche Erlaubnisse erteilt wurden. Ihr Unternehmen im entsprechenden Register eingetragen ist, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. eine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen wurde. die für die Ausführung der Leistung vorgesehenen Personen entsprechend zertifiziert, bzw. qualifiziert sind. Sie Ihren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen sind und Sie den Auftraggeber ermächtigen, Auskünfte über die Meldedateien personenunabhängig einzuholen bzw. diese auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Sie Ihren Verpflichtungen der Beiträge zu den Krankenversicherungen und Berufsgenossenschaften nachgekommen sind und auch weiterhin nachkommen.

Sie in den letzen zwei Jahren nicht zu einer Geldbuße gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz bzw. § 16 Mindestarbeitsbedingungengesetz von mehr als 2.500 € belegt worden sind und Ihnen kein aktueller Verstoß gegen die o.a. Vorschriften und kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnde(n) Person(en) betrifft/betreffen oder bekannt ist. Ihnen nicht bekannt ist, dass im Berliner Korruptionsregister eine Eintragung vorliegt, die das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnde(n) Person(en) betrifft/betreffen. Sie die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllen, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe über Ihr Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, Sie die staatlichen Sicherheitsvorschriften (insbesondere Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz einschließlich der dazugehörigen Rechtsverordnungen, insbesondere ArbeitsstättenV, DruckluftV, GefahrstoffV, BetriebssicherheitsV, PSA-BenutzungsV, LastenhandhabungsV) und die Sicherheitsvorschriften der Berufgenossenschaften einhalten, Sie die Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassung und gegen Leistungsmissbrauch i.S.d. Dritten Sozialgesetzbuches, des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, bzw. des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit einhalten. Sie erklären Ihr Einverständnis, dass der Auftraggeber die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch Stichproben am Ort der Leistung sowie anhand von vorzulegenden Belegen prüfen kann. Die Belege müssen mindestens enthalten: die Namen der für die Auftragerfüllung eingesetzten gewerblichen Arbeitnehmer, die im Rahmen der Auftragserfüllung von diesem Monat der Stichprobe geleisteten Arbeitsstunden sowie die an die gewerblichen Arbeitnehmer gezahlten Brutto-Stundenlöhne ohne Zuschläge. Sie verpflichten sich, Löhne und Gehälter - auch ausländischer Beschäftigter, sofern diese die Leistung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland erbringen - mindestens monatlich über Gehaltskonten zu überweisen und vollständige, prüffähige, deutschsprachige Unterlagen über die Beschäftigungsverhältnisse im Unternehmen bereitzuhalten und auf Anforderung dem Auftraggeber vorzulegen.

Sie verpflichten sich, im potenziellen Auftragsfall gemäß Arbeitnehmer-Entsendegesetz bzw. Mindestarbeitsbedingungengesetz personenbezogene Daten (Name, Vorname, Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift) bekannt zu geben. Sie verpflichten sich, Nachunternehmer nur unter der Voraussetzung zu beauftragen, dass der Nachunternehmer eine gleichlautende Erklärung abgibt. Ihnen ist bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung Ihren Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zu Folge hat und Ihr Unternehmen bis zur Dauer von zwei Jahren von der Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossen werden kann. Erklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen: Ihre Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung mindestens diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts zu gewähren, die der nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) vom 20.04.2009 (BGBl. I S. 799) einzuhaltende Tarifvertrag vorgibt oder andere gesetzliche Bestimmungen über Mindestentgelte einzuhalten, Ihre Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bei der Ausführung der Leistung mindestens ein Stundenentgelt von 8,50 € zu bezahlen, Sie Ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zahlen (Tarifvertragliche Regelungen bleiben davon unberührt). Sie von einem von Ihnen beauftragten Nachunternehmer oder von einem von Ihnen oder einem Nachunternehmer beauftragten Verleiher verlangen, seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen zu gewähren, die Sie selbst einzuhalten versprochen haben und mit diesen die „Besonderen Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen“ (Wirt 323) vereinbaren werden. Ihnen ist bewusst, dass eine wissentlich falsche Erklärung Ihren Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zu Folge hat und Ihr Unternehmen bis zur Dauer von drei Jahren von der Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossen werden kann. Erklärung gemäß § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung über Maßnahmen zur Frauenförderung und/oder zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie Erklärung Referenzen mit mindestens zwei Projektreferenzen über die Erfassung und Aufbereitung von Bilddaten auf der Basis flugzeuggetragener Bildsensorsysteme für Projektgebiete > 1000 km2 zwecks Erstellung von TrueOrthophotos und digitalen Oberflächenmodellen aus Matchingverfahren vergleichbare Leistungen aus den letzten zwei Jahren.

Erklärung Leistungserbringung: Senkrechtluftbilder und Reihenschrägluftbilder (Nord, Süd, Ost, West) zeitgleich mit einer Aufnahme und einem festen Aufnahmeabstand erfasst werden, der Bildsensor für die Senkrechtaufnahmen über ein FMC verfügt, der Bildsensor für die Reihenschrägluftbilder über ein FMC verfügt, der Sensor für die Senkrechtaufnahmen über einen panchromatischen roten, grünen und blauen Kanal sowie einen Infrarotkanal verfügt, die Sensoren für Reihenschrägluftbilder über einen roten, grünen und blauen Farbsensor verfügen, das eingesetzte Flugmanagementsystem über eine IMU mit mindestens 256 Hz verfügt, eine Auflösung der TrueOrthophotos von 10 cm oder besser bei gleichzeitiger Fassadenauflösung von 6,5 cm/Pixel im näheren Bereich und 14,5 cm im entfernten Bereich der Schrägluftbilder garantiert werden, ein maximaler Lagefehler (x,y) der Schrägluftbilder von 50 cm gewährleistet wird, das Projektgebiet in fünf Tagen beflogen werden kann, das TrueOrthophotomosaik (Bildauflösung 10cm/Pixel) und das digitale Oberflächenmodell mit einer Auflösung von 10 cm innerhalb von 14 Wochen nach Befliegung geliefert wird, die technische Leitung mindestens über einen Hochschulabschluss im Fach Vermessungswesen oder einen vergleichbaren Abschluss besitzt, das Befliegungspersonal gültige Berufspilotenscheine besitzt. Auf Verlangen des Auftraggebers Nachweise zur beruflichen Qualifikation der tatsächlichen Leistungserbringer, insbesodere der technischen Leitung und des Befliegungspersonals zur Verfügung gestellt werden. Erklärung Nachunternehmen (in Abhängigkeit vom Angebot)