Original Dokumentennummer: 307294-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) EVS Gesellschaft für Abfallwirtschaft mbH

Mainzer Str. 261-265

Zu Händen von: Herrn Karthein

66121 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 6815000240, Fax: +49 6815000308

E-Mail: vertragswesen@evs.de

Internet: www.evs.dewww.evs.de

Elektronischer Zugang zu Informationen: www.subreport-elvis.de/E17283484

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: www.subreport-elvis.de/E17283484

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Internet: www.subreport-elvis.de/E17283484 DEUTSCHLAND E-Mail: vertragswesen@evs.de Internet: www.subreport-elvis.de/E17283484 Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Internet: www.subreport-elvis.de/E17283484 Mainzer Str. 261-265 66121 Saarbrücken DEUTSCHLAND Internet-Adresse: Internet: www.subreport-elvis.de/E17283484

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Sonstige: Abfallwirtschaft

I.3) Haupttätigkeit(en). Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Umschlag von Bioabfällen inkl. Verwertung und Transport für das Jahr 2014 aufgeteilt in 2 Lose je 13 000 Mg.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Saarland. NUTS-Code DEC0

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens. Umschlag von 26 000 Mg Bioabfällen inkl. Verwertung und Transport für das Jahr 2014 aufgeteilt in 2 Mengenlose je 13 000 Mg.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90500000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 26 000 Mg.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 1.1.2014. Abschluss 31.12.2014. Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Mengenlos 1

1) Kurze Beschreibung: Los 1.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90500000

3) Menge oder Umfang: 13 000 Mg.

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Mengenlos 2

1) Kurze Beschreibung Los 2.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90500000

3) Menge oder Umfang: 13 000 Mg.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Für die Vertragserfüllung wird eine Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme verlangt.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: VOL/B.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz oder in Liquidation befindet (Eigenerklärung), — Erklärung, dass kein Tatbestand der schweren Verfehlung bzw. keine Verurteilung oder Ordnungswidrigkeit nach § 21 SchwarzArbG SGB III oder nach § 5 Abs. 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz vorliegen bzw. keine Eintragungen im Gewerbezentralregister nach § 150a GewO vorliegt (Eigenerklärung), — Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie über die Zahlung von Beiträgen der gesetzlichen Sozialversicherungen und Sozialkassen (Eigenerklärung), — Erklärung, dass keine Verfehlungen im Sinne des § 6 (4) a.)-g.) VOL/A-EG vorliegen (Eigenerklärung), — Bescheinigung der Beitragszahlung in die Berufsgenossenschaft (in Fotokopie), — Gewerbeanzeige/-Anmeldung (in Fotokopie), — Auszug aus dem Handelsregister bzw. Berufsregister des Firmensitzes (in Fotokopie) bzw. Eigenerklärung (wo keine Eintragung erforderlich ist), — Zahl der Beschäftigten zum Erklärungszeitpunkt (Eigenerklärung).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Vorlage entsprechender Bankauskünfte, — Entweder entsprechende Bankerklärungen oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung, — Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Unternehmens, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist, — Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (Eigenerklärung).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Liste der wesentlichen (mind. 3 Referenzen) in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, — — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung: ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig. — Beschreibung der technischen Ausrüstung (Anlagentechnik, Fuhrpark). Folgende weitere Unterlagen und Angaben: Umschlagsanlage(n): — Genehmigung der zuständigen Fachbehörde zum Betrieb und der Annahmekapazität der/den Umschlagsanlage(n), die innerhalb des Saarlandes liegen muss, — Die technische Ausstattung, dass es sich bei der/den Umschlagsanlage(n) um eine oder mehrere Hallen handelt, die jeweils mit Biofiltern zur Abluftreinigungen, der Sammlung der Sickerwässer und deren Einleitung bzw. Transport zu entsprechend genehmigter Kläranlage ausgestattet sind, ist zu bestätigen und zu beschreiben, — Gewährleistung der Annahmekapazität (Mengenannahmeerklärung). Transport und Verwertung: — Transportgenehmigung für Bioabfälle, — Landesspezifische behördliche Genehmigung der Bioabfallverwertungsanlage(n) nachzuweisen, sofern das Recht des Staates, in dem die Anlage liegt, eine solche Genehmigung vorsieht, — Genehmigung zum Lagern, Behandeln und Verwerten von Bioabfällen, — Gewährleistung der Entsorgungssicherheit (Mengenannahmeerklärung), — Qualitätsmanagement (z. B. Zertifikate, Entsorgungsfachbetrieb).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2013_049

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 30.10.2013 - 09:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 30.10.2013 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.12.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 30.10.2013 - 11:00 Ort: Submissionsraum: Mainzer Str. 261-265, 66121 Saarbrücken. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Str. 17 66119 Saarbrücken DEUTSCHLAND Telefon: +49 6815014994 Fax: +49 6815013506

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 11.9.2013