Original Dokumentennummer: 355298-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Griesbachstraße 1

Kontaktstelle(n): Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz

Baden-Württemberg

Zu Händen von: Herrn Felix Normann

76185 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 72156001631, Fax: +49 72156001414

E-Mail: felix.normann@lubw.bwl.de

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Griesbachstraße 1

Zu Händen von: Frau Oforkansi

76185 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 72156001240, Fax: +49 72156001456

E-Mail: mirjana.oforkansi@lubw.bwl.de

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Kartierung der Brutvorkommen von Rotmilan (Milvus milvus) und Schwarzmilan (Milvus migrans) in windhöffigen Gebieten Baden-Württembergs im Jahr 2014.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Baden-Württemberg. NUTS-Code DE1

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Das Land Baden-Württemberg hat sich langfristig zu einer nachhaltigen und umweltverträglichen Energiepolitik bekannt. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Nutzung erneuerbarer Energien und hier vor allem der Windenergie. Mit der Änderung des Landesplanungsgesetzes und der Veröffentlichung des Windenergieerlasses Baden-Württemberg hat der baden-württembergische Landtag am 9.5.2012 die politischen und planerischen Rahmenbedingungen für den Ausbau der Windenergienutzung geschaffen. Für die Windenergienutzung wird eine installierte Leistung von bis zu 20 TWh im Jahr 2050 angestrebt, bis 2020 sollen mindestens 10 % des Stromverbrauchs in Baden-Württemberg über Windenergie gewonnen werden. Um dieses Ziel zu erreichen müssen im Land bis 2020 etwa 1.200 zusätzliche Windenergieanlagen (WEA) der 3 MW-Klasse errichtet werden. Die LUBW wurde damit beauftragt Planungshilfen zum Thema „Windenergienutzung und Naturschutz“ zu erarbeiten, um die angestrebten Ziele in Einklang mit den Belangen des Natur- und Artenschutzes zu erreichen. Im Rahmen der im 5.2012 veröffentlichten „Hinweise für den Untersuchungsumfang zur Erfassung von Vogelarten bei Bauleitplanung und Genehmigung für Windenergieanlagen“ (http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/216927/) hat die LUBW windkraftempfindliche Vogelarten definiert, die im Rahmen der Genehmigungsverfahren für WEA besonders zu berücksichtigen sind. Vor diesem Hintergrund lässt die LUBW von 2012 bis 2014 eine landesweite Kartierung der Brutvorkommen der als windkraftempfindlich geltenden, philopatrischen Großvogelarten Schwarzmilan (Milvus migrans) und Rotmilan (Milvus milvus) in Baden-Württemberg durchführen. Die Erhebungen werden in mehrere, gebietsbezogene Lose aufgeteilt (vgl. Anhang B). Eine detaillierte Beschreibung der in den einzelnen Losen (vgl. Anlage Karte zur Losaufteilung) zu kartierenden Bereiche (basierend auf dem TK25 – Quadrantenzuschnitt) gehen den erfolgreichen Bewerbern im Rahmen der Angebotsaufforderung zu. Aufgaben A) Kartierung: Kartierung der Brutvorkommen (Reviere, besetzte Horste) von Rotmilan (Milvus milvus) und Schwarzmilan (Milvus migrans) in den windhöffigen Bereichen des entsprechenden Loses (vgl. Anhang B). Die Erhebungen der Rotmilanbestände erfolgen nach Beschreibung der DDA-Rotmilanbestandserfassung 2011/2012 (http://www.dda-web.de/index.php?cat=monitoring&subcat=rotmilan&subsubcat=hintergrund). Die Erhebung der Schwarzmilanbestände erfolgt nach Südbeck et al. (2005). Für beide Arten ist eine Horststandortssuche obligatorisch. B) Ergebnisdarstellung: Die Daten zur Verbreitung der Brutvorkommen von Rotmilan (Milvus milvus) und Schwarzmilan (Milvus migrans) sind der LUBW in Form artspezifischer Karten in digitaler Form (Shapefiles) zu liefern. Die Attributierung der zu liefernden Geodaten wird dem Auftragnehmer durch den Auftraggeber vorgegeben. Zudem sind die Ergebnisse in einem schriftlichen Kurzbericht zusammenzufassen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens. Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 500 000 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.3.2014. Abschluss 15.9.2014

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los A - Heidelberg

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6317SO, 6318SW, 6416NW, 6417NO, 6417SO, 6418NW, 6418SO, 6418SW, 6419SO, 6419SW, 6516NO, 6518NO, 6518NW, 6518SO, 6518SW, 6519NO, 6519NW, 6519SO, 6519SW, 6618NO, 6618NW, 6618SW, 6619NO, 6619NW, 6619SO, 6619SW, 6718NW, 6718SO, 6719NO, 6719NW, 6719SO, 6719SW, 6817SO, 6818NO, 6819NW, 6819SW

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los B - Bad Mergentheim

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6223NO, 6223NW, 6223SO, 6223SW, 6224SO, 6224SW, 6323NO, 6323NW, 6323SO, 6323SW, 6324NO, 6324NW, 6324SO, 6324SW, 6423NO, 6423NW, 6423SW, 6424NO, 6424NW, 6523NW, 6523SW

Los-Nr: 3 Bezeichnung: Los C - Karlsruhe, Baden-Baden

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6915NO, 6915SO, 6916SO, 6916SW, 7014SO, 7016NO, 7016SO, 7016SW, 7114NO, 7115NO, 7115NW, 7115SO, 7116NO, 7116NW, 7116SO, 7116SW, 7213SO, 7215NO, 7215NW, 7215SO, 7215SW, 7216NO, 7216NW, 7216SO, 7216SW

Los-Nr: 4 Bezeichnung: Los D - Pforzheim

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6917NO, 6917NW, 6917SO, 6917SW, 6918NO, 6918SO, 6919NW, 6919SO, 6919SW, 7017NO, 7017NW, 7017SO, 7018NO, 7018NW ,7018SO, 7018SW, 7019NO, 7019NW, 7117NO, 7117SO, 7117SW, 7118NO, 7118NW, 7118SO, 7118SW, 7119NO, 7119NW ,7119SO ,7119SW, 7217NO, 7217NW, 7217SO, 7217SW, 7218NO, 7218NW, 7218SO, 7218SW, 7219NO, 7219NW, 7219SO, 7219SW

Los-Nr: 5 Bezeichnung: Los E - Stuttgart

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6920NO, 6920SO, 6921NW, 6922NO, 6922NW, 6922SO, 6922SW, 7020NO, 7020SO, 7020SW, 7021NO, 7021NW, 7021SO, 7022NO, 7022NW, 7022SO, 7022SW, 7120NO, 7120NW, 7120SO, 7120SW, 7122NO, 7122NW, 7122SW 7220NO, 7220NW, 7220SO, 7220SW, 7221NO, 7221NW, 7221SO, 7221SW, 7222NO, 7222NW ,7222SO, 7222SW

Los-Nr: 6 Bezeichnung: Los F - Achern, Freudenstadt

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7314NO, 7314SO, 7315NO, 7315NW, 7315SO, 7315SW, 7316NO, 7316NW, 7316SW, 7414NO, 7414NW, 7414SO, 7414SW, 7415NO, 7415NW, 7415SO, 7415SW, 7416NO, 7416NW, 7416SO, 7416SW, 7513NO, 7513SO ,7514NO, 7514NW, 7514SO, 7514SW, 7515NO ,7515NW, 7515SO, 7515SW, 7516NW, 7516SW

Los-Nr: 7 Bezeichnung: Los G - Nagold

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7317NO, 7317NW, 7317SO, 7317SW, 7318NO, 7318NW, 7318SO, 7318SW, 7319NW, 7319SW, 7417NO, 7417NW, 7417SO, 7417SW, 7418NO, 7418NW, 7418SO, 7418SW, 7419NO, 7419NW, 7517NO, 7517NW, 7517SO, 7517SW, 7518NO, 7518NW, 7518SO, 7518SW, 7519NO, 7519NW, 7519SW

Los-Nr: 8 Bezeichnung: Los H - Reutlingen

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7320NO, 7320NW, 7320SO, 7321NO, 7321NW, 7321SO, 7321SW, 7322NO, 7322NW, 7322SO, 7322SW, 7420NW, 7421NO, 7421NW, 7421SO, 7421SW, 7422NO, 7422NW, 7422SO, 7422SW, 7423NW, 7423SO, 7423SW, 7520NO, 7521NO, 7521NW, 7521SO, 7521SW, 7522NO, 7522NW, 7523NW, 7523SO, 7523SW

Los-Nr: 9 Bezeichnung: Los I - Lahr

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7613NO, 7613NW, 7613SO, 7613SW, 7614NO, 7614NW, 7614SO, 7614SW, 7615NO, 7615NW, 7615SO, 7615SW, 7616NO, 7616NW, 7616SO, 7616SW, 7712SO, 7713NO, 7713NW, 7713SO, 7713SW, 7714NO, 7714NW, 7714SO, 7714SW, 7715NO, 7715NW, 7715SO, 7715SW, 7811NO, 7812NO, 7813NO, 7813NW, 7814NO, 7814NW, 7815NO, 7815NW

Los-Nr: 10 Bezeichnung: Los J - Balingen

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7618NO, 7618NW, 7618SO, 7618SW, 7619NW, 7619SW, 7718NW, 7718SO, 7718SW, 7719NO, 7719NW, 7719SO, 7719SW, 7818NO, 7818NW, 7819NO, 7819NW, 7819SO, 7819SW

Los-Nr: 11 Bezeichnung: Los K - Freiburg

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7811SO, 7812SO, 7812SW, 7813SO, 7813SW, 7814SO, 7814SW, 7911NO, 7911SO, 7911SW, 7912NO, 7912NW, 7912SO, 7912SW, 7913NO, 7913NW, 7913SO, 7913SW, 7914NO, 7914NW, 7914SO, 7914SW, 8012NO, 8012NW, 8012SO, 8012SW, 8013NO, 8013NW, 8013SO, 8013SW, 8014NO, 8014NW, 8014SO, 8014SW, 8015NO, 8015NW, 8015SO, 8015SW, 8016SW

Los-Nr: 12 Bezeichnung: Los L - Tuttlingen, Bad Saulgau

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 7919NO, 7919SO, 7920NO, 7920NW, 7920SO, 7920SW, 7921NW, 7921SO, 7921SW, 7922NW, 7922SO, 7922SW, 8018SO, 8019SO, 8019SW, 8020NO, 8020NW, 8020SO, 8020SW, 8021NO, 8022NW, 8022SO, 8022SW

Los-Nr: 13

Bezeichnung: Los M - Lörrach

1) Kurze Beschreibung

siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen

Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als

Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los

sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der

Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten

TK25-Quadranten:

8111SO, 8112NO, 8112NW, 8112SO, 8112SW, 8113NO, 8113NW, 8113SO, 8113SW,

8211NO, 8211SO, 8212NO, 8212NW, 8212SO, 8212SW, 8213NO, 8213NW, 8213SO,

8213SW, 8311NO, 8311NW, 8311SO, 8312NO, 8312NW, 8312SW, 8313NO, 8313NW,

8313SO, 8411NO, 8412NW, 8413NO

Los-Nr: 14 Bezeichnung: Los N - Waldshut-Tiengen

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der: Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 8114NO, 8114NW, 8114SO, 8114SW, 8115NO, 8115NW, 8115SO, 8115SW, 8116NO, 8116NW, 8116SO, 8116SW, 8214NO, 8214NW, 8214SO, 8214SW, 8215NO, 8215NW, 8215SO, 8215SW, 8216NO, 8216NW, 8216SO, 8216SW, 8314NO, 8314NW, 8314SO, 8314SW, 8315NO, 8315NW, 8315SO, 8315SW, 8316NO, 8316NW, 8316SO, 8316SW, 8415NO, 8416NO, 8416NW

Los-Nr: 15 Bezeichnung: Los O - Singen

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als: Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 8117SO, 8117SW, 8118NO, 8118NW, 8118SO, 8118SW, 8119NO, 8119NW, 8119SO, 8119SW, 8217NO, 8217NW, 8218NO, 8218NW, 8218SO, 8218SW, 8219NO, 8219NW, 8219SO, 8219SW, 8317NO, 8317NW, 8317SO, 8317SW, 8318NO, 8318NW, 8319NO, 8319NW

Los-Nr: 16 Bezeichnung: Los P - Leutkirch, Wangen

1) Kurze Beschreibung siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90721700:

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als: Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 8124NW, 8124SO, 8124SW, 8125NW, 8125SO, 8125SW, 8126NO, 8126NW, 8126SO, 8126SW, 8224NO, 8224NW, 8224SO, 8225NO, 8225NW, 8225SO, 8225SW, 8226NO, 8226NW, 8226SW, 8324NO, 8324NW, 8324SO, 8324SW, 8325NO, 8325NW

Los-Nr: 17 Bezeichnung: Los Q - Öhringen

1) Kurze Beschreibung: siehe II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721700

3) Menge oder Umfang

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Nähere Angaben sind der beigefügten Karte zur Losaufteilung, die als Anlage bereitgestellt wird, zu entnehmen. Weitere Angaben zu diesem Los sowie die Festlegung der genauen Kartierkulisse erfolgen im Rahmen der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Das Los umfasst vorraussichtlich die im Folgenden aufgeführten TK25-Quadranten: 6622NO, 6622NW, 6622SO, 6622SW, 6623NW, 6623SW, 6723NO, 6723NW, 6723SO, 6723SW, 6724NO, 6724NW, 6724SO, 6724SW, 6823NO, 6823NW, 6823SO, 6823SW

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß den Bestimmungen des § 17 VOL/B, soweit nichts anderes vereinbart wird.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Eine Erklärung der Bietergemeinschaft, die von allen Mitgliedern unterschrieben ist, ist beizufügen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Ab dem 1.7.2013 dürfen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz (LTMG) öffentliche Auftraggeber in Baden-Württemberg Dienstleistungsaufträge ab einem geschätzten Auftragswert von 20 000 EUR (netto) nur an Unternehmen vergeben, die bei der Angebotsabgabe eine schriftliche Tariftreue- oder Mindestentgelterklärung abgegeben haben (siehe Anlage 5 und 6). Weitere Informationen zum LTMG erhalten Sie auf unserer homepage unter www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/30945/.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 vorliegen (Auszug aus dem Bundeszentralregister oder gleichwertige Urkunde). — Eigenerklärung, dass keine Tatbestände gemäß § 4 Abs. 9 VOF vorliegen. — Auskünfte über wirtschaftliche und/oder rechtliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen (§ 4 Abs. 2 VOF).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Angaben zum Gesamtumsatz für die Geschäftsjahre 2011 – 2013, — Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen entsprechend der Leistungsbeschreibung für die Geschäftsjahre 2011 – 2013 (§ 5 Abs. 4c VOF).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — vollständige tabellarische Auflistung der Namen und Qualifikationen aller Personen einschließlich der Nennung eines Fachexperten für GIS und Datenbanken, die an der Projektarbeit beteiligt sind (§ 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a VOF) (Anlage 1 ist auszufüllen) — Sehr gute und umfangreiche Kenntnisse in den nachfolgenden Bereichen: 1. Feldornithologische Erhebungen (insb. Greifvögel). 2. Auswertung feldornithologischer Daten (insb. Greifvögel). 3. Darstellung feldornithologischer Untersuchungsergebnisse in digitalen Geo-Informationssystemen (GIS) und Datenbanken. Der Nachweis der Kenntnisse soll folgendermaßen belegt werden: eine Referenzliste mit Projekten der letzten 5 Jahre (Auszug), die vergleichbar mit der zu erbringenden Leistung sind mit folgenden Angaben: Beschreibung der Leistung , Name des/der Projektleiter/s, Bearbeitungszeit, Name des Auftraggebers mit Kontaktdaten, persönlicher Anteil an Gesamtkosten/Honorar für den Bewerber (Büro) und alle Personen, die an der Projektarbeit beteiligt sind (§ 5 Abs. 5b VOF), sowie der Einschätzung der Erfahrungen in den o. g. Bereichen (Anlagen 2 und 3 sind auszufüllen). — Angaben, welche Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden sollen (§ 5 Abs. 5h VOF). — Verpflichtungserklärungen der Unternehmen, deren Leistung sich der Bewerber bedienen will (§ 5 Abs. 6 VOF).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Bewerber erfolgt nach Prüfung der geforderten Nachweise. Dabei gilt: — Durchschnittlicher Gesamtumsatz für 2011 bis 2013 für vergleichbare Leistungen: 0 bis 3 Punkte, — Referenzprojekte des Bewerbers (Büros): 0 bis 9 Punkte, — Referenzprojekte der Projektbearbeiter: 0 bis 27 Punkte, – Erfahrung der GIS- und Datenbankbeauftragten: 0 bis 18 Punkte, – Örtliche Präsenz: 0 bis 6 Punkte, – Gesamteindruck der Bewerbung: 1 bis 3 Punkte, – Anzahl der Projektbearbeiter: 0 bis 3 Punkte, – Ungenügende Aufgabenerfüllung bei vorangegangener Zusammenarbeit mit der LUBW: minus 5 oder 0 Punkte. Die maximale Gesamtpunktzahl beträgt 69 Punkte. Als Schwellenwert für die Angebotsaufforderung wird das Erreichen von mindestens 46 Punkten festgelegt.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 25/8850.00 Windkraft

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 26.11.2013 - 15:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

1) Dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen beizufügen: — „Selbstauskunft des Bewerbers“, — Anlage 1: Tabellarische Auflistung der Namen und Qualifikationen aller Personen, die an der Projektarbeit beteiligt sind, — Anlage 2: Referenzprojekte und Erfahrungen des Bewerbers (Büros) und seiner sich ggf. mitbewerbenden Partner (aus den letzten 5 Jahren), — Anlage 3: Fachlicher Lebenslauf und Referenzprojekte des/der Projektbearbeiters/in, — Anlage 4: Erklärung zur Sicherstellung der örtlichen Präsenz der Projektbearbeiter im potenziellen Kartierungsgebiet, — Anlage 5: Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmerentsendegesetz, — Anlage 6: Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt, — Auszug aus dem Bundeszentralregistergemäß § 4 Abs. 7 VOF, — ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft, — ggf. Verpflichtungserklärung gem. § 5 Abs. 6 VOF, — Erklärung zu Mitarbeitern und technischer Ausstattung gemäß § 5 Abs. d und e VOF. 2) bei Bietergemeinschaften sind die erforderlichen Nachweise für jedes einzelne Mitglied zu erbringen 3) Der Auskunftsbogen „Selbstauskunft des Bewerbers“ und die Anlagen 1-6 sowie eine Karte zur Losaufteilung werden spätestens am Freitag, den 23.10.2013 unter www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/32469/ zum Download bereits gestellt. 4) Der Teilnahmeantrag mit den unter 1) genannten Unterlagen ist verschlossen in doppeltem Umschlag einzureichen und mit einer Unterschrift zu versehen. Auf dem äußeren Umschlag ist die Anschrift des Absenders und die Aufschrift „Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg, Griesbachstraße 1, 76185 Karlsruhe, Deutschland“ anzugeben. Der innere Umschlag muss die Anschrift des Bewerbers tragen sowie folgendermaßen gekennzeichnet werden: „Bitte nicht öffnen! Weiterleiten an: Ref. 12, Frau Oforkansi Teilnahmeantrag zum Verhandlungsverfahren Kurztitel: Milankartierung 2014 Bewerbungsfrist 26.11.2013, 15.00 Uhr“ 5) Die Übermittlung von Informationen gemäß § 8 Abs. 1 VOF erfolgt auf dem Postweg oder elektronisch mit Empfangsbestätigung.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe 76247 Karlsruhe DEUTSCHLAND Telefon: +49 7219624049 Internet-Adresse: www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html Fax: +49 7219623985

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18.10.2013