Original Dokumentennummer: 380163-2013

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Bayerngas GmbH

Poccistraße 9

Kontaktstelle(n): Center ZD

Zu Händen von: Frau Sandra Zimmer

80336 München

DEUTSCHLAND

E-Mail: vergabestelle-appraisal@bayerngas.de

Internet: www.bayerngas.de

Elektronischer Zugang zu Informationen: www.bayerngas.de/data/07_dialog/ausschreibungen.html

I.2) Haupttätigkeit(en). Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber. Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Appraisal Well (Nachweisbohrung) Reudnitz der Bayerngas GmbH.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Erlaubnisfeld Reudnitz, Region Beeskow, Brandenburg, Deutschland (DE424 Dahme-Spreewald, DE415 Oder-Spree, DE429 Spee-Neiße). Genauere Lagebeschreibung sh. Leistungsbeschreibung (Nr. 2, Seite 2) und Lageplan. NUTS-Code DE424,DE415

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Die Ausschreibung erfolgt gemäß § 129 b GWB. Bayerngas ist Inhaberin einer Erlaubnis zur Aufsuchung von bergfreien Bodenschätzen, nämlich von Kohlenwasserstoffen nebst den bei ihrer Gewinnung anfallenden Gasen im Feld Reudnitz gemäß § 7 BBergG . Der Auftrag umfasst im wesentlichen folgende Punkte: (1) Mobilisierung der Bohrausrüstung und Einrichtung der Bohrstelle. (2) Bohrtätigkeit. a. Vom AN ist eine Appraisal Well bis zu einer Teufe von ca. 2 730 m vertikal, mit ggfs. erforderlichen Ablenkungen, niederzubringen. b. Im Anschluss an die Vertikalbohrung ist vom AN ein Sidetrack zur Erschließung des Trägerhorizontes zum Zweck der Produktion mit einer Horizontalstrecke bis zu 1 000 m zu erstellen. (3) Demobilisierung der Bohrausrüstung und vollständige Räumung des Standortes.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76110000, 76300000, 45255500

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung: Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten: 9 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Wir verweisen auf die auf unserer Website veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen. (sh. auch I. 1.).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Ausschreibung erfolgt gemäß § 129 b GWB. (sh. auch II 1.5).

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wir verweisen auf die auf unserer Website veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen. (sh. auch I. 1.).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wir verweisen auf die auf unserer Website veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen. (sh. auch I. 1.).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wir verweisen auf die auf unserer Website veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen. (sh. auch I. 1.).

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: BG-R-AW-RE2

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: .. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 17.12.2013 - 12:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:

Die Ausschreibung erfolgt gemäß § 129 b GWB. Im Ausschreibungsverfahren erfolgt eine Eignungsprüfung mittels derer prognostiziert werden soll, ob ein Unternehmen in der Lage sein wird, den Auftrag ordnungsgemäß auszuführen. Hierzu hat der Bewerber seine Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Fachkunde anhand der Anforderungen aus diesen Bewerbungsunterlagen einschließlich Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen nachzuweisen. Anhand der Angebotsunterlagen werden die eingereichten Angaben geprüft und ausgewertet. Änderungen der Angebotsunterlagen sind, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, unzulässig. Die Angebotsunterlagen bestehen aus: — der Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der EU, — der Eigenerklärung des Bieters zu dessen Eignung nebst deren Anlagen, — den Appraisal Well Bedingungen, — der Leistungsbeschreibung, — dem Leistungsverzeichnis, — den Technischen Mindestanforderungen an die Bohranlage, — der Fachlichen Eignung der Bohrmannschaft und — der Checkliste und — sämtlichen beizufügenden Nachweisen, Bescheinigungen bzw. Erklärungen. Soweit nicht etwas anderes in den Ausschreibungsunterlagen vorgesehen ist, sind diese in deutscher Sprache auszufüllen bzw. Erklärungen, Nachweise oder Bescheinigungen in deutscher Sprache abzugeben. Die Angebotsunterlagen sind schriftlich in 2-facher Ausfertigung unter Verwendung der vom Auftraggeber beigefügten Vordrucke/Formblätter abzugeben. Zusätzlich sind die elektronisch ausgefüllten Versionen der Ausschreibungsunterlagen (Word Dokument) als doc-Datei auf einem gängigem Datenträger (z. B. CD-ROM, USB-Stick) beizufügen. Der Datenträger ist mit einer bewerberspezifischen eindeutigen Identifizierung (z. B. Beschriftung) zu versehen. Aus jeder in Schriftform eingereichten Seite der Angebotsunterlagen muss die Firmenidentität des Bewerbers eindeutig hervorgehen (Aufdruck Firmenstempel o. ä.). Die Angebotsunterlagen sind dokumentenecht und zweifelsfrei auszufüllen und zu unterzeichnen. Die Bewerbungsunterlagen sind in einem verschlossenen, mit den jeweiligen Absenderangaben versehenen und wie folgt beschrifteten Umschlag einzureichen oder zu übersenden: Vergabeunterlagen BG-Projekt BG-R-AW-RE2 Nicht durch die Poststelle zu öffnen. Bayerngas GmbH Ungeöffnet weiterleiten an: Center ZD, Frau Sandra Zimmer Poccistr. 9 80336 München, Deutschland. Rückfragen können schriftlich per Email bis zu den in den Ausschreibungsunterlagen genannten Terminen in deutscher Sprache an „vergabestelle-appraisal@bayerngas.de“ gestellt werden. Die Fragen nebst Antworten werden konsolidiert und anonymisiert allen Bewerbern auf der Homepage des Auftraggebers unter www.bayerngas.de/data/07_dialog/ausschreibungen.html zur Verfügung gestellt. Alle Informationen und Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren (einschließlich Fragen und Antworten) werden unter der genannten Verlinkung auf der Homepage des Auftraggebers veröffentlicht. Eine darüberhinausgehende Information (mit Ausnahme von gesetzlichen Veröffentlichungspflichten in den zuständigen Veröffentlichungsorganen) der Bewerber erfolgt nicht. Das Angebot kann nur berücksichtigt werden, wenn in den Angebotsunterlagen alle genannten Mindestanforderungen erfüllt werden und alle Nachweise vollständig, fristgemäß und in der vorgegebenen Sprache und Form mit dem Angebot bei der unter Ziffer I.1 der Auftragsbekanntmachung genannten Stelle eingegangen sind. Angebot mit fehlenden Bearbeitungsunterlagen, unvollständigen oder fehlenden Angaben und Nachweisen zu den Mindestanforderungen werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern 80534 München DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 107 Abs. 3 S. 1 GWB: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bisAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.11.2013