Original Dokumentennummer: 350070-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Straße 160

Kontaktstelle(n): Referat Z8 Vergabeservicezentrum

86179 Augsburg

DEUTSCHLAND

Fax: +49 928118004519

E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de

Internet: www.lfu.bayern.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Bestimmung von biochemischem Sauerstoffbedarf, chemischem Sauerstoffbedarf, Nitrat-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Phosphor gesamt und abfiltrierbaren Stoffen in Abwasserproben (Kurzbezeichnung: „Analytik Abwasserproben“).

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Dienstleistung wird am Laborstandort des Auftragnehmers erbracht. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Bestimmung von biochemischem Sauerstoffbedarf, chemischem Sauerstoffbedarf, Nitrat-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Phosphor gesamt und abfiltrierbaren Stoffen in Abwasserproben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90715000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.3.2014. Abschluss 30.4.2019

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Analytik Abwasserproben – Los 1

1) Kurze Beschreibung Bestimmung von biochemischem Sauerstoffbedarf, chemischem Sauerstoffbedarf, Nitrat-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Phosphor gesamt und abfiltrierbaren Stoffen in Abwasserproben – Mengenlos mit 7 330 Proben.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90715000

3) Menge oder Umfang 7 330 Proben.

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Der Probenanfall für die Vertragsdauer kann zwischen 5 870 und 8 800 Proben schwanken. Vergütet werden die tatsächlich durchgeführten Leistungen.

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Analytik Abwasserproben – Los 2

1) Kurze Beschreibung Bestimmung von biochemischem Sauerstoffbedarf, chemischem Sauerstoffbedarf, Nitrat-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Phosphor gesamt und abfiltrierbaren Stoffen in Abwasserproben – Mengenlos mit 7 330 Proben.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90715000

3) Menge oder Umfang 7 330 Proben.

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Der Probenanfall für die Vertragsdauer kann zwischen 5 870 und 8 800 Proben schwanken. Vergütet werden die tatsächlich durchgeführten Leistungen.

Los-Nr: 3 Bezeichnung: Analytik Abwasserproben – Los 3

1) Kurze Beschreibung Bestimmung von biochemischem Sauerstoffbedarf, chemischem Sauerstoffbedarf, Nitrat-Stickstoff, Nitrit-Stickstoff, Ammonium-Stickstoff, Phosphor gesamt und abfiltrierbaren Stoffen in Abwasserproben – Mengenlos mit 7 220 Proben.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90715000

3) Menge oder Umfang 7 330 Proben.

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Der Probenanfall für die Vertragsdauer kann zwischen 5 870 und 8 800 Proben schwanken. Vergütet werden die tatsächlich durchgeführten Leistungen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Lt. Vertragsbedingungen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Der maximal mögliche Zeitabstand zwischen Ende der Probenahme und Beginn der Untersuchung beträgt 24 Stunden (Nitrit-Stickstoff nach DIN EN 26777 in der Fassung vom April 1993). Den Probentransport veranlasst der Auftraggeber selbst. Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass die Verbringung der Probe innerhalb 24 Stunden vom Probenehmer zum Untersuchungslabor unter für den Auftraggeber wirtschaftlichen Bedingungen (Beauftragung von Standardprodukten von Paketdienstleistern) nur innerhalb Deutschlands gewährleistet werden kann. Dort ist die Untersuchung sofort zu beginnen. Die Kühlkette darf beim Transport nicht unterbrochen werden. Deshalb scheidet ein Aus- und Wiedereinpacken bzw. ein Weitertransport der Proben aus.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zur Gesetzestreue mit Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zur Gesetzestreue mit Angaben zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Insolvenz; Eigenerklärung zum Personal- und Sachmitteleinsatz.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über den geplanten Personal- und Sachmitteleinsatz in Bezug auf die angebotenen Leistungen. — Notifizierung für Abwasseruntersuchungen in Bayern, bzw. Einreichung eines Antrages mit vollständigen Unterlagen zur Notifizierung – Eignungsvoraussetzung ist eine Notifizierung für Abwasseruntersuchungen in Bayern. Liegt zum Zeitpunkt der Angebotserstellung noch keine Notifizierung vor, ist eine Kopie der Akkreditierungsurkunde, sowie der Antragseingangsbestätigung oder eines vergleichbaren Nachweises über die Einreichung eines Antrags mit vollständigen Unterlagen vorzulegen. Die Notifizierungsurkunde ist dem Auftraggeber umgehend zu übermitteln. Liegt bis zur Zuschlagserteilung kein Nachweis für die Notifizierung vor, wird der Bieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. — Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme an Abwasserringversuchen ab 1.1.2008. Der Auftragnehmer hat im Zuge der Eignungsprüfung Nachweise über die erfolgreiche Teilnahme an Abwasserringversuchen ab 1.1.2008 zu liefern. Eignungsvoraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme an jeweils mindestens zwei Ringversuchen ab 1.1.2008 zu den Stickstoffparametern (Ammonium, Nitrat, Nitrit), zum Parameter „Phophor gesamt“, sowie zum Parametern „Chemischer Sauerstoffbedarf“. Für den Parameter „biochemischer Sauerstoffbedarf“ ist mindestens eine erfolgreiche Teilnahmebestätigung an Abwasserringversuchen ab 1.1.2008 erforderlich. — Referenzliste mit Auftraggebern (Name, Adresse, Ansprechpartner), in deren Auftrag hinsichtlich Art und Umfang der Analytik in den letzten drei Jahren vergleichbare Projekte bearbeitet wurden. — Nachweis über Erfahrungen bezüglich der Untersuchung von Abwasserproben (Referenzen von Auftraggebern aus denen hervorgeht, dass hinsichtlich der Art der Analytik in den letzten 3 Jahren vergleichbare Proben in nicht unerheblichem Umfang bearbeitet wurden). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Eignungsvoraussetzung ist die erfolgreiche Teilnahme an jeweils mindestens zwei Ringversuchen ab 1.1.2008 zu den Stickstoffparametern (Ammonium, Nitrat, Nitrit), zum Parameter „Phophor gesamt“, sowie zum Parametern „Chemischer Sauerstoffbedarf“. Für den Parameter „bio-chemischer Sauerstoffbedarf“ ist mindestens eine erfolgreiche Teilnahmebestätigung an Abwasserringversuchen ab 1.1.2008 erforderlich.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 71-0270#568/2013-U1

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 2.12.2013 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 27.1.2014

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich per E-Mail anzufordern unter der Adresse vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de unter dem Betreff „Analytik Abwasserproben“.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Maximilianstraße 39 80543 München DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sofern sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften unverzüglich bei der Vergabestelle des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 3GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 101a GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischen Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.10.2013