a) Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR

Friedrich-Wilhelm-Str. 96

47051 Duisburg

Ansprechpartner:

Frau Tebart Tel.: 0203 / 283-3144Frau Tebart Tel.: 0203 / 283-3144

Frau Lusczymak Tel.: 0203 / 283-3199

Herr Arndt Tel.: 0203 / 283-3311

Fax.: 0203 / 283-3400

E-Mail submissionsstelle@stadt-duisburg.de

b) VOB/A Öffentliche Ausschreibung-Nr. 2013-0182

c) Durchführung einer Kampfmittelsondierung im Rahmen einer Spundwandsanierung im Bereich Düker Schwanentor im Innenhafen Duisburg

· 1 psch. Bohrgerät einrichten und räumen

· 1 psch. Gestellung einer Schwimmeinheit für die Dauer der Arbeiten

· 100 m Sondierbohrung durchführen, Bohrdurchmesser = ca. 120 mm,

Bohrtiefe = ca. 4-5 m unter Hafensohle, Anzahl ca. 15 Stck.

d) Im Rahmen der Angebotsabgabe sind von den Bieterinnen sowie deren Nachunternehmerinnen und Verleiherinnen von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 4 TVgG – NRW erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben.

e) CPV: 71351500-8

f) Auskünfte zum Inhalt erteilt: Herr Stoll, Tel.: 0203/283-3561

g) Bauzeit: 12 Werktage

h) Baubeginn: September 2013

i) Zuschlagsfrist: 50 Werktage

j) Bitte Ziffern 1 - 4 der Anmerkungen beachten.

k) Die Vergabeunterlagen können ab sofort schriftlich (auch per E-Mail) NUR bei der Submissionsstelle der Stadt Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 96 in 47051 Duisburg angefordert werden.

l) Der Versand bzw. die Ausgabe erfolgt ab dem 23.05.2013 . Es wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 17,50 EUR erhoben. Bei 2-facher Anforderung der Unterlagen verdoppelt sich der Kostenbeitrag. Bei jeder Anforderung oder Abholung ist der von der Post oder Bank quittierte Einzahlungsbeleg, Onlinebanking-Auszug oder ein Verrechnungsscheck beizufügen.

m) Ansprechpartner: Frau Tebart Tel.: 0203 / 283-3144 Frau Lusczymak Tel.: 0203 / 283-3199 Herr Arndt Tel.: 0203 / 283-3311 Fax.: 0203 / 283-3400 E-Mail: submissionsstelle@stadt-duisburg.de

n) Überweisen Sie bitte den Betrag unter Angabe der Sachkonto-Nr. 376272 und der o. g. Ausschreibungsnummer an die Stadtsparkasse Duisburg, Kontoinhaber: Stadt Duisburg, Konto-Nr: 200200400, BLZ 350 500 00. IBAN DE05 3505 0000 0200 2004 00, BIC DUISDE33 Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte Kostenbeitrag wird nicht erstattet.

o) Eröffnungstermin: 13.06.2013, 10:00 Uhr

p) Submissionsstelle Friedrich-Wilhelm-Str. 96, Zimmer 1502 47051 Duisburg

q) Anmerkungen zu den Öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Duisburg:

1. Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und die Preise sind in EUR anzubieten. Die Abgabe

„digitaler Angebote“ ist nicht zugelassen.

2. Vergabeprüfstelle bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2 in 40474 Düsseldorf

3. Bieter oder ihre Bevollmächtigten können bei Öffnung der Angebote anwesend sein.

4. Das Leistungsverzeichnis wurde durch die automatisierte Datenverarbeitung erstellt.

r) Der Langtext verbleibt beim Bieter, der Kurztext ist einzureichen.