Original Dokumentennummer: 180322-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz des Landes

Schleswig-Holstein

Herzog-Adolf-Straße 1

Kontaktstelle(n): Fachbereich 51

Zu Händen von: Herrn Carstens

25813 Husum

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 4841667121, Fax: +49 4319886456121

E-Mail: gunnar.carstens@lkn.landsh.de

Weitere Auskünfte erteilen:

Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark

und Meeresschutz Schleswig-Holstein

Herzog-Adolf-Straße 1

Kontaktstelle(n): Fachbereich 22

Zu Händen von: Herrn Lutz Christiansen

25813 Husum

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 4841667241

E-Mail: lutz.christiansen@lkn.landsh.de

Internet: www.lkn.schleswig-holstein.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: bi medien GmbH Faluner Weg 33 24109 Kiel DEUTSCHLAND Telefon: +49 4315359289 Internet-Adresse: www.bi-medien.de/start Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz des Landes S.-H. Herzog-Adolf-Straße 1 Kontaktstelle(n): Fachbereich 10 Zu Händen von: Herrn Christian Engel 25813 Husum DEUTSCHLAND Telefon: +49 4841667102 E-Mail: christian.engel@lkn.landsh.de Fax: +49 4841667115

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers. Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en). Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Laserbathymetrie in Nord- und Ostsee.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 25813 Husum. NUTS-Code DEF07

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens. Durchführung einer Befliegung zur flächenhaften Vermessung mit dem Verfahren der Laserbathymetrie in Nord-und Ostsee.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351923

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 26.8.2013. Abschluss 6.12.2013 Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Laserbathymetrie: Westküste Sylt einschl. der Insel-Enden sowie des Riffs

1) Kurze Beschreibung: Siehe Leistungsbeschreibung und -verzeichnis.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351923

3) Menge oder Umfang: Ca. 70 km².

Los-Nr: 2 Bezeichnung: Laserbathymetrie: Amrum/Föhr und Damm Oland/Langeness

1) Kurze Beschreibung: Siehe Leistungsbeschreibung und -verzeichnis.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351923

3) Menge oder Umfang: Ca. 120 km².

Los-Nr: 3 Bezeichnung: Laserbathymetrie: Norderhever und Heverstrom

1) Kurze Beschreibung: Siehe Leistungsbeschreibung und -verzeichnis.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351923

3) Menge oder Umfang: Ca. 174 km².

Los-Nr: 4 Bezeichnung: Laserbathymetrie: Flensburger Förde

1) Kurze Beschreibung: Siehe Leistungsbeschreibung und -verzeichnis.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000, 71351923

3) Menge oder Umfang: Ca. 48 km ².

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Die Hinterlegung einer Vertragserfüllungsbürgschaft (Formblatt EFB-Sich 1) eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts wird vorbehalten.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Abschlagszahlungen nach erfolgreich durchgeführten Laserbathymetrieflügen (jeweils Pos. 1 der Lose 1 bis 4) sind zugelassen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Angaben zur Eintragung im Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, 2. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. 3. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, 2. Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber, 2. Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens, 3. Angaben zur beruflichen Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen, 4. Angaben über mindestens 2 Referenzen (inkl. zuständigen Ansprechpartnern mit Telefon-Nrn.) zu erfolgreich durchgeführten Laserbathymetrieprojekten innerhalb Europas.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand. Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 513 - 5260.30 (L 306/13)

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 3.7.2013 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 10.7.2013 - 10:30

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 23.8.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote. Tag: 10.7.2013 - 10:30 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die Vergabeunterlagen können unter www.bi-medien.de/start und der Angabe des bi-identcodes D414300983 eingesehen und runtergeladen werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes S.-H Mercatorstr. 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND Telefon: +49 4319880

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Ministerium für Wissenschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie des Landes S.-H. Düsternbrooker Weg 94 24105 Kiel DEUTSCHLAND Telefon: +49 4319880

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.5.2013