Original Dokumentennummer: 220997-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Wasser- und Schifffartsamt Freiburg

Stefan-Meier-Straße 4-6

79104 Freiburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 76127180, Fax: +49 76127183155

E-Mail: wsa-freiburg@wsv.bund.de

Internet: www.wsa-freiburg.wsv.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en). Sonstige: Bau, Verkehr

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Sedimentaufschlussbohrungen im Grand Canal

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Ausführung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Crand Canal d‘ Alsace auf Höhe der ehem. Rückführungen der Stauhaltungen Kembs, Ottmarsheim und Fesseneheim in den Rhein: NUTS-Code FR422

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Entnahme von Bohrkernen aus den Sedimentationsbereichen der Rückführungen des Grand Canals unterhalb der Staustufen Kembs, Ottmarsheim und Fessenheim. Unter der Verwendung eines Stelzenpontons. Kernbohrung mit Bohrkernentnahme in PVC-linern. Endtiefen bis 9m, Bohrkern Ø 100mm, PVC-Liner 1m Länge.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45122000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Rückführung Kembs; Entnahme von ca. 33 Bohrkernen an 11 Probenahmestellen. Rückführung Ottmarsheim; Entnahme von ca. 21 Bohrkernen an 7 Probenahmestellen. Rückführung Fessenheim; Entnahme von ca. 100 Bohrkernen an 25 Probenahmestellen.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung in Tagen: 21 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann stattdessen auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt liegt den Vregabeunterlagen bei bzw. steht im Internet unter wsv.de zur Verfügung. (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung). Die Eigenerklärungen beziehen sich auf Eintragung in ein Berufsregister/ Angaben zu schweren Verfehlungen/ Angaben über die Erfüllung der Pflichten zur Abführung von Steuern und Sozialabgaben/ Angaben zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann stattdessen auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt liegt den Vregabeunterlagen bei bzw. steht im Internet unter wsv.de zur Verfügung. (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung). Die Eigenerklärungen beziehen sich auf Angaben über etwaige Insolvenzverfahren/ Liquidation u.ä.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann stattdessen auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden. Das Formblatt liegt den Vregabeunterlagen bei bzw. steht im Internet unter wsv.de zur Verfügung. (Aktuelles/Ausschreibung/VOB-Vergabebekanntmachung). Die Eigenerklärungen beziehen sich auf Angaben zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren, soweit vorhanden; auf Referenzen über vergleichbare Leistungen, soweit vorhanden, auf die Zahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß VOB/A, §6 (3) Nr. 3, zu machen (Eigenerklärung): - Qualifikation zum Bohrgeräteführer nach DIN EN ISO 222475-1 oder gleichwertig. - Angaben zum Gerätekonzept

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien. Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 231.2-Gew/2000

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 15 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Vergabeunterlagen sind bei der unter

I.1) aufgeführten Stelle abzufordern. Sie werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit der Anforderung vorgelegt wird. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Die Zahlung ist zu leisten an: Bundeskasse Trier IBAN: DE81590000000059001020 BIC: MARKDEF1590 Verwendungszweck: 1150 3224 7750

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 1.8.2013 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.8.2013

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 1.8.2013 - 11:00 Ort: siehe I.1) Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Derzeit ist eine elektronische Angebotsabgabe nicht möglich. Wegen Unterschreitung des Schwellenwertes erfolgt die Ausschreibung ausschließlich nach Vorschriften des nationalen Vergaberechts.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Wasser- und Schifffahrtsamt Freiburg Stefan-Meier-Straße 4-6 79104 Freiburg DEUTSCHLAND E-Mail: wsa-freiburg@wsv.bund.de Telefon: +49 76127180 Fax: +49 76127183155

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.7.2013