a) Landratsamt Traunstein

Papst-Benedikt- XVI.-Platz

83278 Traunstein

Tel. 08 61/ 58-3 77, Fax 08 61/58-3 40

E-Mail: jutta.schaffer@lra-ts.bayern.de

Internet: www.staatsanzeiger-eservices.de

b) Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOL/A Vergabenummer: 5.16-936/8-0-1

c) Form, in der das Angebot einzureichen ist: Es sind nur schriftliche Angebote zugelassen.

d) Art des Auftrags: Ausführung von Dienstleistungen

Ort der Leistung: 83301 Traunreut Umfang des Auftrags: Grundwassermonitoring 2013 bis 2015 (Option zur Beauftragung 2016/2017) Technische Leistungen: Stichtagsmessung und Grundwasserprobenahme entsprechend Vorgaben und Probenahmevorschriften an bestehenden Grundwassermessstellen, Bestimmung der Feldparameter 2 × jährlich Analytische Leistungen: Laboranalytik der Grundwasserproben auf die Parameter Arsen, LHKWs, Kampfstoffverbindungen sowie Hydrolyseprodukte 1,1-Dithian und 1,1-Oxathian Ingenieurleistungen: Vorbereitung/Begleitung der Monitoringkampagnen Plausibilitätsprüfung der Daten Jährliche Berichtserstellung im Herbst 2013 und 2014 Umfangreicher Abschlussbericht im Herbst 2015

e) Aufteilung in Lose: nein

f) Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfrist:

Dauer der Leistung: Oktober 2013 bis Dezember 2015 (Option Januar 2016 bis Dezember 2017) ggfs. Beginn der Ausführung: Oktober 2013

h) Anforderung der Vergabeunterlagen:

Arcadis Deutschland GmbH, Wallstraße 18, 09599 Freiberg, Frau Mc Clellan oder Download unter Internet: www.staatsanzeiger-eservices.de

i) Ablauf der Angebotsfrist am: 17. September 2013 um 14 Uhr. Ablauf der Bindefrist: 30. Oktober 2013

j) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

k) Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen für VOL-Leistungen: Nachweis Haftpflichtversicherung (1 Mio. j Pers.-/Sach-/Verm.-Schäden), Referenzliste

l) Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärungen zur Eignung (Formblatt L 124 liegt den Vergabeunterlagen bei) für VOL-Leistungen: Nachweis Haftpflichtversicherung (1 Mio. j Pers.-/Sach-/Verm.-Schäden), Referenzliste, BAM-Akkreditierung, Teilnahme an Ringversuchen, vorhandene Laborkapazität, persönl. Referenzen MA (Sachkunde BGR 128); für Ingenieurleistungen: Bankauskunft, Referenzen f. fachtechn. Begleitung von GW-Monitoringkampagnen auf Rüstungsstandorten mit Relevanz Kampfstoffe, Qualifikationen Projektleitung und Projektteam, gerätetechnische und EDV-technische Ausstattung

m) Entgelt für die Vergabeunterlagen: Teilnehmer am SOL eVergabe-System können die Vergabeunterlagen unter www.staatsanzeiger-eservices.de einsehen und downloaden. Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Höhe des Entgeltes: 35 j Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Arcadis Deutschland GmbH Kontonummer: 1 636 065 007 BLZ: 502 304 00 Geldinstitut: RBS Frankfurt/Main Verwendungszweck: GW-Monitoring HMA St. Georgen Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

n) Zuschlagskriterein: siehe Vergabeunterlagen