Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Abwasserentsorgung Südheide GmbH

Sprengerstraße 2

Kontaktstelle(n): Abwasserentsorgung Südheide GmbH

Zu Händen von: Armin Beck

29223 Celle

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 5141164594, Fax: +49 51411684594

E-Mail: beck@matheide.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Sonstige: Abwasserbehandlung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Landwirtschaftliche Klärschlammverwertung aus 6 Kläranlagen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen NUTS-Code DE931

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Landwirtschaftliche Verwertung von flüssigem Klärschlamm (5 % TR) aus 6 Kläranlagen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

75 000 m³ Klärschlamm in 3 Jahren; 100 000 m³ Klärschlamm in 4 Jahren. Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 1.1.2015. Abschluss 31.12.2017 Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

Bezeichnung: Landwirtschaftliche Klärschlammverwertung

1) Kurze Beschreibung: Verwertung von 22 800 m³ Klärschlamm bis 5 % TS aus den Kläranlagen Faßberg + Eschede. Bereitstellung der Flächen, Bodenuntersuchung, Düngeberatung, Transport, Aufbringung, ggf. Düngeausgleich, Dokumentation.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000

3) Menge oder Umfang: 22 800 m³. Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR

Los-Nr: 2

Bezeichnung: Landwirtschaftliche Klärschlammverwertung

1) Kurze Beschreibung: Verwertung von 29 200 m³ Klärschlamm bis 5 % TS aus den Kläranlagen Lachendorf + Wienhausen. Bereitstellung der Flächen, Bodenuntersuchung, Düngeberatung, Transport, Aufbringung, ggf. Düngeausgleich, Dokumentation.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000

3) Menge oder Umfang: 29 200 m³. Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR

Los-Nr: 3

Bezeichnung: Landwirtschaftliche Klärschlammverwertung

1) Kurze Beschreibung: Verwertung von 44 600 m³ Klärschlamm bis 5 % TS aus den Kläranlagen Winsen (Aller) + Hambühren. Bereitstellung der Flächen, Bodenuntersuchung, Düngeberatung, Transport, Aufbringung, ggf. Düngeausgleich, Dokumentation.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000

3) Menge oder Umfang: 44 600 m³. Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungs-/Mängelansprüchebürgschaft 5 % der Auftragssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Näheres wird in den Vergabe- und Vertragsunterlagen beschrieben.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften müssen den Vertreter benennen und haften gesamtschuldnerisch.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Angaben zur Organisationsstruktur des Unternehmens; zugehörigkeit zu Unternehmensgruppen/Konzernen,

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate),

— Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenoosenschaft.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren eröffnet, beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzbehörde und der Sozialversicherungsträger,

— Erklärung zur Einhaltung des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes (NTVergG).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Nachweis über landwirtschaftliche Flächen, die für die Verwertung von Klärshlamm geeignet sind und zur Verfügung stehen. Es werden jährlich mind. 1 500 ha Flächen benötigt. Aufbringungsverbote und Einschränkungen gem. § 4 Abf. KlärV sind zu beachten, besonders § 4 Abs. 6 + 7,

— Vollständige Referenzen der letzten 5 Jahre.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion: Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: A 865-125

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 2.10.2014 - 12:00 Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 25 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Überweisung: Sparkasse Celle, IBAN: DE29257500010000209601, BIC: NOLADE21CEL.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 23.10.2014 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Sonstige: Angebot und sämtliche Kommunikation in Deutscher Sprache

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 27.2.2015

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 23.10.2014 - 14:00 Ort: Sprengerstraße 2, 29223 Celle, Raum 2.33. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Schlusstermin für den Erhalt sachdienlicher Informationen zur Vergabe 14.10.2014.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in Lüneburg Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@mwniedersachsen.de Telefon: +49 413115-1336/1335/1334 Fax: +49 4131152943

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hingewiesen. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“ Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als „unverzüglich“ i. S. d. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 6 Kalendertagen ab Kenntnis des Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabebestimmungen erfolgt.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in Lüneburg Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@mwniedersachsen.de Telefon: +49 413415-1336/1335/1334 Fax: +49 4131152943

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28.8.2014