Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Seeburger Chaussee 2, OT Groß-Glienicke

14476 Potsdam

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 33201442177, Fax: +49 33201442193

E-Mail: elke.wittke@lugv.brandenburg.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Selektive Biotop- und LRT- Kartierung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Land Brandenburg; Landkreise Prignitz und Uckermark; Stadt Potsdam. NUTS-Code DE

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Selektive Kartierung der nach § 30 BNatSchG und § 18 BbgNatSchAG geschützten Biotope und FFH-Lebensraumtypen sowie FFH-Stichprobenmonitoring.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71222200

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen: Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Laufzeit in Monaten: 17 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen

Los-Nr: 01 Bezeichnung: Prignitz A

1) Kurze Beschreibung Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang 500 Biotope.

Los-Nr: 02 Bezeichnung: Prignitz B

1) Kurze Beschreibung Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang 400 Biotope.

Los-Nr: 03 Bezeichnung: Prignitz C

1) Kurze Beschreibung Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang 1.000 Biotope.

Los-Nr: 04 Bezeichnung: Prignitz D

1) Kurze Beschreibung Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen 850 Biotope.

Los-Nr: 05 Bezeichnung: Prignitz E

1) Kurze Beschreibung: Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang: 1.000 Biotope; 2 Stichprobenflächen FFH-Monitoring.

Los-Nr: 06 Bezeichnung: Prignitz F

1) Kurze Beschreibung: Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71222200

3) Menge oder Umfang: 800 Biotope.

Los-Nr: 07 Bezeichnung: Prignitz G

1) Kurze Beschreibung: Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71222200

3) Menge oder Umfang: 350 Biotope.

Los-Nr: 08 Bezeichnung: Prignitz H

1) Kurze Beschreibung Kartierarbeiten.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang: 550 Biotope.

Los-Nr: 09 Bezeichnung: Uckermark

1) Kurze Beschreibung: Ergänzungskartierung.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222200

3) Menge oder Umfang: 350 Biotope; 34 Stichprobenflächen FFH Monitoring.

Los-Nr: 10 Bezeichnung: Potsdam

1) Kurze Beschreibung: Ergänzungskartierung.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71222100, 71222200

3) Menge oder Umfang: 400 Biotope; 3 Stichprobenflächen FFH-Monitoring.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung der Bieter gem.VOL/A § 6 EG

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung;

— Nachweis des Gesamtumsatzes des Bieters auf die bezogene Leistung in den letzten drei Jahren. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Übergabe von zwei Referenzen mit Bezug auf die zu vergebene Leistung;

— Nachweise der allgemeinen fachlichen Eignung (Studien- und sonstige Nachweise über die berufliche Befähigung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen);

— vertiefte vegetationskundliche und naturräumliche Kenntnisse im nordostdeutschen Tiefland;

— Beite faunistische Kenntnisse;

— Umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen mit der terrestrischen Erfassung von Biotoptypen, gesetzlich geschützten Biotopen und FFH-Lebensraumtypen;

— Erfahrungen mit komplexen Biotop- und LRT-Kartierungsmethoden (vergleichbar mit der Brandenburgischen Biotopkartierungs- und LRT-Kartierungsmethode, insbesondere hinsichtlich einer starken Differenzierung des Kartierschlüssels, unterschiedlicher Stufen von Kartierintensität und umfangreicher zusätzlich zu erhebener Informationen z.B. zu Waldbiotopen, Fließ- und Standgewässern und Mooren).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte, welche Software der Bieter verfügt — Umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen mit der Geodatenverarbeitung (GIS) und mit der Datenbankverarbeitung von Biotop- und LRT-Daten.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen. der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung. verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: S3-VG14-007

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 1.4.2014 - 10:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 1.4.2014 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Unter vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Dort können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. . Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4Y62Y

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Brandenburg Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Auf § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) wird hingewiesen.

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.2.2014