Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover

Nikolaistr. 14/16

30159 Hannover

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 51191155111, Fax: +49 51191155140

E-Mail: vergabestelle.nba-h@wsv.bund.de

Internet: www.nba-hannover.wsv.de

Adresse des Beschafferprofils: www.evergabe-online.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3) Haupttätigkeit(en)

Sonstige: Bauverwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Mittelweser (Stauhaltung Langwedel) – Vegetationskundliches und faunistisches Monitoring.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hannover. NUTS-Code DE929

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Im Zuge der Anpassung der Mittelweser wurden in der Stauhaltung Langwedel vier Uferrückverlegungen und eine Ersatzmaßnahme realisiert. Für die Uferrückverlegungen und die Ersatzmaßnahme ist ein vegetationskundliches und faunistisches Monitoring durchzuführen. Folgende Aspekte sind zu berücksichtigen:

— Wirksamkeit der Verwallungen,

— Wirkung wellenschlagsberuhigter Uferstrukturierungen auf die biologische Vielfalt (Lebensräume und Arten) in Abhängigkeit von Größe, Anzahl und Vernetzung der Strukturen,

— Einschätzung der Vielfalt und Natürlichkeit des Arteninventars (Vollständigkeit der Zönose), Gefährdungsgrad der neu entwickelten Lebensräume,

— Einschätzung der funktionalen Bedeutung der neu entwickelten Lebensräume, z. B. Wirkung der wellenschlagsberuhigter Uferstrukturierungen auf die aquatische Fauna, insbesondere auf die Jungfischfauna,

— Entwicklung auentypischer, gefährdeter und geschützter Arten in freier Sukzession und in gepflanzten Beständen in Abhängigkeit von den Standortbedingungen,

— Möglichkeiten der Kontrolle unerwünschter Neophyten,

— Vergleich der Besiedelung alter und neuer Deckwerke in den URV und Referenzstrecken,

— Ableitung von Empfehlungen zur Unterhaltung. Insgesamt umfasst das Untersuchungsgebiet 19,2 ha und ist in 7 Teiluntersuchungsflächen aufgeteilt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000, 71313000, 71313400, 71319000, 71400000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Leistungen für das vegetationskundliche und faunistische Monitoring an der Mittelweser, Stauhaltung Langwedel. Insgesamt umfasst das Untersuchungsgebiet 19,2 ha und ist in 7 Teiluntersuchungsflächen aufgeteilt. Die Teilgebiete liegen im Bereich der Weser-km 314,500-321,200 und weisen eine Gesamtlänge von ca. 5,4 km und einer Breite zwischen 10 m-150 m entlang der entsprechenden Uferabschnitte auf. Der Monitoringzeitraum erstreckt sich über 9 Jahre und beinhaltet die erforderlichen Geländeuntersuchungen und Datenerhebungen, die Datenhaltung, die Auswertung zu den Untersuchungen und Erhebungen sowie das Berichtswesen.

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 108 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vertragsentwurf.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vertragsentwurf.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Die hierzu erforderlichen Angaben sind in dem Teilnahmeantrag anzugeben. Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber haben durch Eigenerklärung folgende Auskünfte abzugeben:

— Eigenerklärung zu § 4 (2) VOF, § 4 (3) VOF, § 4 (4) VOF,

— Eigenerklärung zu § 4 (6) a)-g) VOF, § 4 (9) a)-e) VOF,

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG.

Vorstehende Eigenerklärungen/Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Die erforderlichen Teilnahmeunterlagen werden vom Auftraggeber kostenlos über die e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt. Bestandteil der Teilnahmeunterlagen sind die Formblätter Formblatt 131-F, Formblatt 132-F, Formblatt 133-F, Formblatt 401, Formblatt 392-F, Formblatt 393-F und die Informationsunterlage_Mittelweser_Monitoring.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise zu VOF § 5 (4) a), c) gemäß den bereit gestellten Teilnahmeunterlagen:

(1) Nachweis nach VOF § 5 (4) a): Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (nur Mindeststandard).

(2) Erklärung zu VOF § 5 (4) c): Umsatz in den letzten 3 Jahren für vergleichbare Dienstleistungen: Umsätze für vegetationskundliches und faunistisches Monitoring (Wichtung 20 %) Folgende Bepunktung ist vorgesehen: Vegetationskundliches und faunistisches Monitoring

5 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 250 TEUR/Jahr.

4 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 200 TEUR/Jahr – < 250 TEUR/Jahr.

3 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 150 TEUR/Jahr – < 200 TEUR/Jahr.

2 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 100 TEUR/Jahr – < 150 TEUR/Jahr.

1 Punkt – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen < 100 TEUR/Jahr – Als Umsatz der vergleichbaren Dienstleistungen ist der Netto-Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013) anzugeben. Werden für die jeweiligen Jahre unterschiedliche Punktzahlen ermittelt, wird der Mittelwert gebildet. Bei Bewerbergemeinschaften wird je Geschäftsjahr die Summe der Jahresumsätze der Mitglieder gewertet. Nachweise zu § 5 (4) a) und c) VOF bei Bewerbergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt. Definition vergleichbare Dienstleistung: Als vergleichbare Leistungen werden folgende Leistungen angesehen:

— Vegetationskundliches Monitoring:

a) Untersuchungen zur flächendeckenden Biotoptypenkartierung.

b) Untersuchungen zu Vegetationsaufnahmen nach Braun-Blanquet in Transekten.

c) Untersuchungen zur flächendeckenden Kartierung gefährdeter und geschützter Pflanzenarten.

d) Untersuchungen zur Durchführung von Frequenzuntersuchungen.

e) Untersuchungen zur Feststellung von invasiven Neophyten, einschließlich Maßnahmen zur Bekämpfung (Pflegeplan).

— Faunistisches Monitoring:

a) Untersuchungen zur Erfassung von Brut-, Rast- und Gastvögeln.

b) Untersuchungen zur Erfassung von Amphibien.

c) Untersuchungen zur Erfassung von Insekten.

d) Untersuchungen zur Erfassung von Fischen.

e) Untersuchungen zur Erfassung des Makrozoobenthos.

Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: VOF § 5 (4) a) Nachweis der Deckungssummen.

— 1 500 000 EUR für Personenschäden.

— 1 500 000 EUR für sonstige Schäden.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung bei mehr als einem Versicherungsfall in einem Jahr das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Ersatzweise kann eine Erklärung über projektbezogene Erhöhung der Versicherung erbracht werden.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

#

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise zu VOF § 5 (5) b), c) gemäß den bereit gestellten Teilnahmeunterlagen:

(1) Nachweis nach VOF § 5 (5) b): Referenzen für vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren einschließlich Bescheinigung der Auftraggeber über die Erbringung der Leistungen: — Vegetationskundliches Monitoring (Wichtung 40 %).

a) Untersuchungen zur flächendeckenden Biotoptypenkartierung.

b) Untersuchungen zu Vegetationsaufnahmen nach Braun-Blanquet in Transekten.

c) Untersuchungen zur flächendeckenden Kartierung gefährdeter und geschützter Pflanzenarten.

d)Untersuchungen zur Durchführung von Frequenzuntersuchungen.

e) Untersuchungen zur Feststellung von invasiven Neophyten, einschließlich Maßnahmen zur Bekämpfung (Pflegeplan). — Faunistisches Monitoring (Wichtung 40 %).

a) Untersuchungen zur Erfassung von Brut-, Rast- und Gastvögeln.

b) Untersuchungen zur Erfassung von Amphibien.

c) Untersuchungen zur Erfassung von Insekten.

d) Untersuchungen zur Erfassung von Fischen.

e) Untersuchungen zur Erfassung des Makrozoobenthos. Folgende Bepunktung ist vorgesehen: Der Nachweis von je 3 wertbaren Referenzen für jede der vorgenannten Leistungen vegetationskundliches Monitoring Pkt. a), Pkt. b). Pkt. c), Pkt. d), Pkt. e), und faunistisches Monitoring Pkt. a), Pkt. b). Pkt. c), Pkt. d), Pkt. e) entspricht der optimalen fachlichen Eignung gemäß § 5 (5)

b) VOF. Fehlende Nachweise (weniger als drei wertbare Referenzen) zu jeder der einzelnen Leistungen des vegetationskundlichen Monitorings Pkt. a), Pkt.

b). Pkt. c), Pkt. d), Pkt. e), und des faunistischen Monitorings Pkt. a), Pkt. b). Pkt. c), Pkt. d), Pkt. e) werden linear abgewertet. Die abschließende Wertung des vegetationskundlichen Monitorings (Wichtung 40 %) und des faunistischen Monitorings (Wichtung 40 %) erfolgt über Mittelwertbildung aus den erreichten Punktzahlen der jeweiligen Pkt. a)-e). Referenzen, die noch in Bearbeitung sind, müssen über einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten bearbeitet worden sein. Anderenfalls wird die Referenz nicht bewertet.

(2) Nachweis zu VOF § 5 (5) c): Angaben zur Technischen Leitung (nur Mindeststandard). Definition vergleichbare Dienstleistung: siehe Ziffer III.2.2). Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: VOF § 5 (5) c): Technische Leitung: Nachweis für den/die Projektleiter/-in und stellvertretenden Projektleiter/-in:

— Diplomzeugnis oder Masterzeugnis,

— Nachweis von Berufserfahrungen durch formlose Projektauflistung der letzten 5 Jahre zum Nachweis von erbrachten vergleichbaren Leistungen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die objektiven Kriterien sind den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) zu entnehmen. Gewichtung VOF § 5 (4) c): Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen: 20 %. Gewichtung VOF § 5 (5) b): Referenzen für vergleichbare Leistungen: 80 %. (Aufteilung: Vegetationskundliches Monitoring: 40 %, Faunistisches Monitoring: 40 %). Bei objektiver Gleichheit erfolgt die Auswahl nach VOF § 10 (3).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien

1. Fachlich/technischer Wert. Gewichtung 40

2. Qualität. Gewichtung 30

3. Preis. Gewichtung 30

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 231.2 We. III / 063

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 21.1.2015 - 10:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Sonstige:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Die Abgabe der Teilnahmeunterlagen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform des Bundes und ist kostenlos. Der bearbeitete Teilnahmeantrag ist in Papierform in einem als solchen gekennzeichneten (siehe Aufkleber in den Teilnahmeunterlagen – Informationsunterlage_Mittelweser_Monitoring) und verschlossenen Umschlag fristgerecht einzureichen. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 53123 Bonn DEUTSCHLAND Telefon: +49 2289499561 Fax: +49 2289499163

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover Nikolaistr. 14/16 30159 Hannover DEUTSCHLAND E-Mail: vergabestelle.nba-h@wsv.bund.de Telefon: +49 51191155111 Internet-Adresse: www.nba-hannover.wsv.de Fax: +49 51191155140

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 9.12.2014