Abschnitt I:

I.1) Stadtwerke Emmerich GmbH

Wassenbergstraße 1

46446 Emmerich am Rhein

Telefon: +49 2822604143

Fax: +49 2822604147

E-Mail: simonc@egd-mbh.de

Internet: www.stadtwerke-emmerich.de

Weitere Auskünfte erteilen: Ing.-Gesellschaft Wetzel + Partner mbH Fritz-Reuter-Str. 2 Herrn Walter 47447 Moers Deutschland E-Mail: peter.walter@iwp-moers.de Fax: +49 284196535 Internet: www.iwp-moers.de

I.2) Haupttätigkeit(en)

Energie- + Wasserversorgung

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1 Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Gewerke Verfahrens- + Anlagentechnik Neubau Wasserwerk "Helenenbusch".

II.2 Art des Auftrages

Bauauftrag

II.3) Kurzbeschreibung des Einzelauftrags

Die Stadtwerke Emmerich GmbH baut ein neues Wasserwerk. Folgende Komponenten der Verfahrens- + Anlagentechnik sollen zum Einsatz kommen:

1. Schnellenthärungsanlage

2. Vorfiltration mit 4 Stahldruckfilterkessel Qges.= 600m /h

3. mech. Entsäuerungsanlage m. Flachbodenlüfter

4. Trübstofffiltration mit 4 Stahldruckfilterkessel

5. Spülwasserabsatzbecken mit Schlammabzug u. Enthärtungscontainer

6. Sauerstoff-Erzeugungsanlage

7. Flockungsmittel-Dosieranlage

8. Messtechnik für Durchfluss, Niveau, Grenzstanddetektion, Wägetechnik,

II.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen.

II.5) Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren und Vertragslaufzeit

II.6) Veranschlagte Kosten und wesentliche Finanzierungsbedingungen

II.6.1) Ursprünglich veranschlagte Kosten

II.6.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.8) Zusätzliche Angaben:

Abschnitt IV: Verfahren und Verwaltungsangaben

IV.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Information about European Union funds

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Geschätzter Gesamtwert der Liefer- bzw. Dienstleistungsaufträge

VI.4) Date of dispatch of this notice: 27.03.2015 Anhang

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Verfahrens- + Anlagentechnik Neubau Wasserwerk "Helenenbusch".

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Bauauftrag

Ausführung Hauptort der Dienstleistung: 46446 Emmerich am Rhein.

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5 Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Stahl-Behälterbau, Bau von Filterkesseln, Lagerungs- + Schüttgutsilo, Reaktorbau div. Edelstahl-Rohrinstallationen und Armaturen Bau von Dosieranlage + Flockungsmittelanlage + Sauerstofferzeugungsanlage Lieferung + Installation Mess- + Analysetechnik.

II.2.2) Angaben zu Optionen

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Stellung von Bürgschaften f.d. Vertragserfüllung, Anzahlungen und Mängelgewährleistung nach Aufforderung des Auftraggebers.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

III.1.3) Sonstige besondere Bedingungen: Es müssen mindestens 3 gleichwertig geeignete Unternehmen am Wettbewerb teilnehmen; der Teilnehmerwettbewerb wird auf maximal 10 Unternehmen begrenzt. Gehen mehr als 10 gleichwertige Teilnehmeranträge ein, so erfolgt eine Auslosung.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1 Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in die Handwerksrolle oder bei Industrie- und Handelskammer

2 Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes

3 Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Bewerber zuständigen Versicherungsträgers

4 Bescheinigung Haftpflichtversicherung über mindestens 5.000.000 EUR Deckungssumme

5 Deutschsprachige Bauleitung

6 Auszug aus dem Gewerbezentralregister

7 Nachweis, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist

8 Nachweis, dass sich das Unternehmen des Bewerbers nicht in Liquidation befindet

9 Nachweis, dass keine schweren Verfehlungen von Mitgliedern der Geschäftsführung begangen worden sind (z.B. Straftaten)

10 Nachweis über die Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-,Renten + Arbeitslosenversicherung)

11 Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

12 Erklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

13 Erklärung über die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben nach Tariftreue Vergabegesetz NRW

14 Erklärung über die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben nach Mindestlohngesetz MiLoG

Hinweise: Alle Anforderungen, Nachweise und Erklärungen von 1 - 14 müssen voll erfüllt sein, ansonsten führt dieses zum Ausschluss der Teilnahme! Die Nachweise zu 1 bis 3 und 6 bis 14 dürfen nicht älter als ein Jahr sein. Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise und Erklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzeln zu erbringen. Die Nachweise zu 1 bis 4, 6 und 10 sind als beglaubigte Kopie vorzulegen. Die Nachweise zu 5, 7 bis 9 und 11, 12 + 14 können als schriftliche Eigenerklärung geleistet werden. Die Formulare für die Nachweise zu 13 können unter www.vergabe.nrw.de/faq/tariftreue-und-vergabegesetznrw# soziale-kriterien, PDF-Dokument: RVO TVgG mit Begründung, heruntergeladen werden und sind entsprechend auszufüllen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 15 Angaben zum Gesamtumsatz der letzten 5 Jahre (2010-2014); Erklärung eines Steuerberaters oder Buchprüfers hinzu; Mindestanforderung 2 000 000 EUR gesamt 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 kumuliert 16 Angaben zum Umsatz für öffentliche Bauvorhaben der letzten 5 Jahre für technische Ausrüstungen von Wasserwerken der Trinkwasserversorgung mit Nennung der Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der jeweiligen Referenzen; Mindestanforderung 1 000 000 EUR gesamt 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 kumuliert

Hinweise: Der Nachweis zu 15 hat als Erklärung eines Steuerberaters oder Buchprüfers zu erfolgen. Die Erklärung zu 16 hat als Eigenerklärung zu erfolgen. Die genannten Wichtungen werden mit einem Punktesystem bewertet. Das Prüfungs- + Bewertungssystem kann beim Auftraggeber nach Aufforderung eingesehen werden.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 17 Referenzen zu vergleichbaren Ingenieur-Bauvorhaben aus den letzten 5 Geschäftsjahren (2010-2014) mit Nennung der Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mai-Adresse der jeweiligen Referenzen; Mindestanforderung 3 vergleichbare Bauvorhaben 18 Angaben zu beschäftigten Mitarbeitern der letzten 3 Jahren nach technischen Leistungspersonal (Dipl-Ing., Techniker, Meister) und baugewerbliche Arbeitnehmer; Mindestanforderung 2 Personen im Leitungspersonal und 10 Baugewerbliche AN 19 Angaben zu Personen, die die technische Leitung/Koordinierung des Projektes im Auftragsfall übernehmen; Name, Ausbildung, Berufserfahrung; mindestens 5 Jahre Erfahrung in technischer Ausrüstung von Wasserwerken; Mindestanforderung mind. 2 Technische Mitarbeiter 20 Zertifizierung nach DIN ISO 9001 (Wertung ist 1 oder 5); Zertifizierung vorhanden = 5 Punkte, Zertifizierung nicht vorhanden = 1 Punkt

Hinweise: Der Nachweis zu 15 hat als Erklärung eines Steuerberaters oder Buchprüfers zu erfolgen. Die Erklärungen zu 16, 17, 18 + 19 haben als Eigenerklärung zu erfolgen. Die Nachweise zu 20 haben als beglaubigte Kopie zu erfolgen. Die genannten Wichtungen werden mit einem Punktesystem bewertet. Das Prüfungs- + Bewertungssystem kann beim Auftraggeber nach Aufforderung eingesehen werden.

III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.2) Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen:

IV.3.3) Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Zusendung einer Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung:

IV.3.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.1) Zusätzliche Angaben:

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Bezirksregierung Düsseldorf Vergabekammer Am Bonneshof 35 Am Bonneshof 35 Am Bonneshof 35 Düsseldorf Deutschland Telefon: +49 2114753053 E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de Internet: www.brd.nrw.de

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt