Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Wasser- und Bodenverband „Boize – Sude – Schaale“

Doftstraße 26

19230 Toddin

Herr Schwebs

Telefon: +49 3883721125

Fax: +49 3883721147

E-Mail: schwebs.wbv_toddin@wbv-mv.de

Internet: www.wbv-boize-sude-schaale.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.wbv-boize-sude-schaale.de

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en)

Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Gewässerrenaturierung der Boize nördlich der BAB A24.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71330000

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Die Gewässerstruktur der Boize ist im betrachteten Abschnitt laut Grundlagendaten der Wasserrahmenrichtlinie als „naturfern“ bzw. „naturfremd“ (Gewässergüteklassen 4 bzw. 5) ausgewiesen. Die Boize wurde kanalartig ausgebaut und ist überwiegend durch einmonotones Trapezprofil gekennzeichnet.

Wesentliche ökologische Maßnahmen der Gewässerrenaturierung werden sein:

— Herstellen der ökologischen Durchgängigkeit im Bereich der Wehre;

— Naturnahe Umgestaltung des Gewässerprofils;

— Rückverlegung der Boize in das alte Bachbett (in Teilabschnitten);

— Uferbepflanzungen in Teilabschnitten.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

71350000

71240000

71250000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE

NUTS-Code: DE80

Hauptort der Ausführung:

Gemeinde Lüttow-Valluhn.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Renaturierung der Boize oberhalb der Bundesautobahn A 24 auf einer Länge von ca. 5,2 km.

Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines guten ökologischen Potentials der Boize im Projektgebiet nach der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Wasserrahmenrichtlinie) unter Erhaltung der Regulierbarkeit der oberwasserseitigen Wasserstände.

Die Boize ist im betrachteten Abschnitt durch erhebliche gewässerökologische Defizite gekennzeichnet. Die Gewässerstruktur ist laut Grundlagendaten der Wasserrahmenrichtlinie als „naturfern“ bzw. „naturfremd“ (Gewässergüteklassen 4 bzw. 5) ausgewiesen. Die Boize wurde kanalartig ausgebaut und ist überwiegend durch ein monotones Trapezprofil gekennzeichnet. Die ökologische Durchgängigkeit wird durch zwei Wehre (Wehr Valluhn und Wehr Schadeland) beeinträchtigt. Im Planungsabschnitt ist rechtsseitig zwischen Wirtschaftsweg und Boize überwiegend ein 15 bis 20 m breiter Uferstreifen vorhanden, welcher entsprechend der Eigentumsverhältnisse günstige Voraussetzungen für die Umsetzung der Maßnahme bietet.

Die Maßnahmen erfolgen im Bereich der Gemarkungen Valluhn, Schadeland, Zarrentin und Boize. Das Planungskonzept soll vorzugsweise auf Gemeindeflächen bzw. Flächen des Zweckverbandes Schaalseelandschaft, des Landes oder Bundes umgesetzt werden. Für den Entwicklungskorridor im Verfahrensgebiet wird ein Flurneuordnungsverfahren durchgeführt.

Ca. 1,2 km nördlich des Wehres Schadeland steigen die Geländehöhen deutlich an. Hier ist eine Anhebung des Mittelwasserstandes der Boize vorbehaltlich evtl. vorhandener Nutzungskonflikte vorzusehen. In Abschnitten ohne ausreichende Flächenverfügbarkeit sind Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerstruktur in Form von Profilveränderungen und Uferabflachungen zu planen und umzusetzen. Für einen Teil des Projektgebietes ist eine Entwurfsplanung vorhanden.

Die Maßnahmen beinhalten im Einzelnen:

— Maßnahmen zum Erreichen einer naturnahen Gewässermorphologie nach dem Leitbild des Fließgewässertyps „Niedermoorfließgewässer“ entsprechend der Entwurfsplanung für den Abschnitt zwischen km 21 + 750 und km 23 + 130;

— Umbau des vorhandenen Wehres bei Valluhn zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit bei Erhalt der Regulierungsfunktion für den oberwasserseitigen Wasserstand nach vorliegender Entwurfsplanung, inkl. Fischaufstiegshilfe als Umgehungsgerinne sowie Rückbau und Neuanlage des Unterhaltungsweges inkl. Abbruch einer vorhandenen Motorradbrücke;

— Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit eines vorhandenen Wehres bei Schadeland bei Erhalt der Entnahmefunktion eines oberwasserseitig abzweigenden Binnengrabens;

— Errichtung einer Sohlgleite zur Anhebung des oberwasserseitigen Wasserstandes entsprechend DVWK Merkblatt 232/1996 und DWA Merkblatt M 509 als Schüttsteinrampe mit Störsteinen. Die Störsteine sind so auszubilden, dass sie bei Mittelwasser überströmt werden;

— Rückverlegung der Boize in das alte Bachbett im Bereich eines linksseitig vorhandenen brachliegenden Uferstreifens;

— Bepflanzungen mit typischen Ufergehölzen inkl. Verbissschutz.

Neben der Planung der oben genannten Maßnahmen sind vom Auftragnehmer voraussichtlich folgende Leistungen zu erbringen:

— Ergänzungsvermessung;

— Baugrunduntersuchung;

— Hydrologische Untersuchungen /Hydrologische Unterlage;

— Begleitung des Bodenordnungsverfahrens;

— FFH-Prüfung;

— Artenschutzfachbeitrag;

— Landschaftspflegerischer Fachbeitrag;

— Potentialabschätzung / faunistische Erfassung von artschutzrechtlichen relevanten Arten;

— Naturschutzrechtliche Aussagen zu geschützten Biotopen, LSG, NSG;

— Naturschutzfachliche- / umweltrechtliche Betreuung der technischen Planung.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6) Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 210.000,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 19

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Anzahl der Bewerber: 3

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

A. Fachliche Leistungsfähigkeit: Referenzen des Bewerbers für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren (Wertungsgewicht 70 %).

B. Personelle Besetzung: Fachlicher Lebenslauf der Projektleitung mit vergleichbaren Referenzprojekten aus dem Bereich der Gewässerrenaturierung, Bau von Wehranlagen und Fischaufstiegsanlagen (Wertungsgewicht 30 %).

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz: Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER II).

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Beruf angeben: III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 27.07.2016

Ortszeit: 11:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 24.08.2016

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourimus Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Straße 14

19053 Schwerin

Deutschland

Telefon: +49 3855880

Fax: +49 3855884855817

E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch den Bieter einzuhaltende Fristen hin. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourimus Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Straße 14

19053 Schwerin

Deutschland

Telefon: +49 3855880

Fax: +49 3855884855817

E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

Tag: 31.05.2016