Abschnitt I:

I.1) DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH (Bukr 5S)

Räpplenstraße 17

70191 Stuttgart

Fax: +49 6926521939

E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com

Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: NBS, PA 2.1, ITU im Bereich Sachverständiger Wasserwirtschaft.

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71319000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der SVWW ist fachlicher Ansprechpartner für den AG und die zuständigen Überwachungsbehörden in allen Fragen der Hydrogeologie, Wasserwirtschaft, Altlasten und des Gewässerschutzes. Er ist für Planung, Organisation, Durchführung, Koordination und Dokumentation der Überwachung der Einhaltung der wasserwirtschaftlichen Auflagen und Nebenbestimmungen der Planfeststellungen verantwortlich. Wasserwirtschaftliche Auflagen beziehen sich auf den Gewässerschutz im weiteren Sinne, d. h. auf Gewässerbenutzungen und Grundwassermanagement, Altlasten und Beweissicherungsmaßnahmen (Monitoring) sowie die Bauausführung d. h. z. B. auf Wasserhaltung, Aushub und Verfüllung, Bohrarbeiten.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 01.02.2017

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 016-026277

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.5 Stelle des zu berichtigenden Textes: Geschätzter Gesamtwert

Anstatt: muss es heißen: 1 EUR. Abschnitt Nummer: II.2.11 Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zu Optionen

Anstatt: Optionen: nein muss es heißen: Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option auf Verlängerung 1: 1.1.2021-31.12.2022. Option auf Verlängerung 2: 1.1.2023-31.12.2024. Abschnitt Nummer: II.2.13 Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Anstatt: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein muss es heißen: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der„Transeuropäischen Netze“ (TEN) „ Paris-Straßburg- Stuttgart -Wien-Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Abschnitt Nummer: III.1.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Anstatt: muss es heißen: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach, exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.). – Als Anlage 1: Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit Bauunternehmen. – Als Anlage 2: Nachweis der Berufszulassung und der Berufsausübungsberechtigung durch Eintragung in ein Berufs -oder Handelsregister. Abschnitt Nummer: III.1.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Anstatt: muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach, exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.). – Als Anlage 3: Erklärung/Nachweise über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen. – Als Anlage 4: Erklärung /Nachweise über einen Gesamtumsatz größer 500 000,00 EUR (netto) je Geschäftsjahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. – Als Anlage 5: Erklärung/Nachweise eines jährlichen Gesamtumsatzes größer 200 000,00 EUR (netto) für das ausgeschriebene Gewerk in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt: muss es heißen: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach, exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.). – Als Anlage 6: Nachweise vergleichbarer Tätigkeiten in einem Projekt im Bereich Hydrologie, Wasserwirtschaft, Altlasten und des Gewässerschutzes (Referenzliste über die in den letzten 4 Jahren ausgeführten vergleichbaren Tätigkeiten in Tabellenform anzugeben: Projekt / Objekt, Auftraggeber/ Benennung Ansprechpartner bei Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/ Leistungsumfang. – Als Anlage 7: : Nachweise über umfangreiche allgemeine Kenntnisse der lokalen (Bereich Neubautrasse Wendlingen bis Aichelberg) und regionalen Geologie und Hydrogeologie (Referenzliste über die in den letzten 4 Jahren ausgeführten vergleichbaren Tätigkeiten in Tabellenform anzugeben: Projekt / Objekt, Auftraggeber/ Benennung Ansprechpartner bei Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/ Leistungsumfang. – Als Anlage 8: Nachweise vergleichbarer Tätigkeiten als Sachverständiger im ausgeschriebenen Gewerk für insgesamt mindestens einen Mitarbeiter gegliedert nach einschlägiger Berufserfahrung, größer 10 Jahre. Abschluss an einer Hochschule. – Als Anlage 9: Nachweise über EDV -Kenntnisse im EDV-Tool Microsoft MS Office. – Als Anlage 10: Erklärung über Kenntnisse mit dem Umgang der Prozesse und Regelwerke der Deutschen Bahn AG. – Als Anlage 11: Nachweise über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Abschnitt Nummer: III.1.6 Stelle des zu berichtigenden Textes: Geforderte Kautionen oder Sicherheiten

Anstatt: muss es heißen: Vertragserfüllungsbürgschaft i. H. v. 10 % v. H. der Netto-Auftragssumme. Bürgschaft für Mängelansprüche i.H.v. 5 % v. H. der Netto-Abrechnungssumme. Abschnitt Nummer: III.1.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind

Anstatt: muss es heißen: Zahlungsbedingungen gemäß der Ausschreibungs- und Vertragsunterlagen. Abschnitt Nummer: III.1.8 Stelle des zu berichtigenden Textes: Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss

Anstatt: muss es heißen: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. Abschnitt Nummer: IV.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Anstatt: muss es heißen: Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung. Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung 8 Jahre übersteigt: Abschnitt Nummer: IV.2.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anstatt: muss es heißen: Bekanntmachungsnummer im ABl: 2016/S 008-010636 vom 13.1.2016. Abschnitt Nummer: IV.2.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Anstatt: Tag: 14/03/2017 muss es heißen: Abschnitt Nummer: VI.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Anstatt: muss es heißen: Die Zahlung erfolgt elektronisch. Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben

Anstatt: muss es heißen: Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingungen neben den unter III.2.1) bis III.2.3) genannten Erklärungen/Nachweise folgende weitere Erklärungen/ Nachweise erforderlich: – Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind bitte 2-fach vorzulegen. Alle geforderten Erklärungen/ Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/ Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme: 20.2.2017 – 13:00 Uhr. Rückfragen zum Teilnahmewettbewerb richten Sie bitte ausschließlich an: einkauf- s21nbs@deutschebahn.com. Alle relevanten Vergabeunterlagen können auf der E-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG eingesehen und heruntergeladen werden. Abschnitt Nummer: VI.4.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Anstatt: muss es heißen: Vergabekammer des Bundes, Villemomblerstr. 76, Bonn, 53123, Deutschland.

VII.2) Weitere zusätzliche Informationen