Abschnitt I:

I.1) Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft DEG03

Naumburger Str. 98

07743 Jena

Fax: +49 361-574041151

Telefon: +49 361-574041120

E-Mail: vergabe@tll.thueringen.de

Internet: www.thueringen.de/de/tll

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung und Bewertung des Düngemanagements sowie der Erosionsgefährdung landwirtschaftlicher Unternehmen für die Gewässerschutzberatung zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie Referenznummer der Bekanntmachung: TLL-106/2017

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 77100000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Zur Erreichung der Zielstellungen der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) – guter ökologischer und/oder chemischer Zustand der Oberflächen- und Grundwasserkörper- werden in Thüringen ab 2008 Agrarumweltmaßnahmen für die landwirtschaftlichen Betriebe angeboten. Die Maßnahmen sind auf die Reduzierung der Phosphoreinträge über den Erosionspfad sowie die Absenkung der Stickstoffüberschüsse der Betriebe ausgerichtet. Als ein weiteres ergänzendes Instrument zur Umsetzung der WRRL im Bereich Landwirtschaft ist die Weiterführung bestehender regionaler Kooperationen Landwirtschaft/Wasserwirtschaft (Behörden, Landwirtschaftsbetriebe, Beratungsunternehmen) vorgesehen. Diese Gewässerschutzkooperationen sollen in Regionen wirksam werden, in denen das Erreichen der Ziele der WRRL durch Nährstoffeinträge (Nitrat, Phosphor) infolge der Landbewirtschaftung langfristig gefährdet ist.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 21.12.2017

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 245-512418

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer:

II.2.14) Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben

Los-Nr.: 1

Anstatt: Der geschätze Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

muss es heißen: Der geschätzte Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

Abschnitt Nummer: II.2.14) Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben

Los-Nr.: 2

Anstatt: Der geschätze Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

muss es heißen: Der geschätzte Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

Abschnitt Nummer: II.2.14) Stelle des zu berichtigenden Textes: Zusätzliche Angaben

Los-Nr.: 3

Anstatt: Der geschätzte Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

muss es heißen: Der geschätzte Auftragswert bezieht sich sowohl auf den Zeitraum 2018/2019 als auch auf den Zeitraum 2020/2021, falls die Option durch den Auftraggeber in Anspruch genommen wird.

VII.2) Weitere zusätzliche Informationen