Abschnitt I:

I.1) DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH

Rosenstr. 32

01067 Dresden

Fax: +49 35120585-764264

E-Mail: Andrea_Voigt@drewag-netz.de

Internet: www.drewag.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.drewag.de/ava Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.drewag.de/ava Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.6) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Versorgungsunternehmen, Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Strom, Gas, Wärme, Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Planungs- und Ingenieurleistungen für die Fernwärmeerschließung Gebiet Dresden-Nordwest (Teilgebiet BA B Elbtunnel inklusive Fernwärme-Haupttrasse) Referenznummer der Bekanntmachung: 312.0/DI/18

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das „Integrierte Energie- und Klimaschutzkonzept 2030 der Landeshauptstadt Dresden“ und die Entwicklungskonzeption der DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH sehen vor, die Stadtteile Pieschen u. Leipziger Vorstadt zukünftig über das zentrale Fernwärmenetz mit Wärme zu versorgen. Da die bisher einzige Elbquerung in der Carola-Brücke perspektivisch den steigenden Bedarf nördlich der Elbe nicht decken kann, beabsichtigt die DREWAG die Errichtung einer zweiten Elbquerung. Im Ergebnis der Voruntersuchung liegt folgende Vorzugstrasse im BA B vor: Querung der Elbe unterhalb der Marienbrücke in einem begehbaren Kanal (Innendurchmesser 2,6 m; Fernwärmeleitung 2 x DN 500). Der Planungsbereich befindet sich im Überschwemmungsgebiet der Elbe und zusätzlich linkselbisch (Volksfestgelände) im überschwemmungsgefährdeten Gebiet der Weißeritz. Die Errichtung der Start- und Zielbauwerke wird als offene Senkkästen erfolgen. Die Unterquerung der Elbe erfolgt mittels Hydroschildverfahren (ca. 242 m).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED21 Hauptort der Ausführung: Der Planungsraum gehört verwaltungstechnisch zum Freistaat Sachsen, Regierungsbezirk Dresden, Landeshauptstadt Dresden, Stadtteile Friedrichstadt und Leipziger Vorstadt (Elbe bei Strom-km 56,7).

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung Ingenieurbauwerke (Versorgungsanlage) Elbtunnel, Objektplanung Ingenieurbauwerke der Fernwärmehaupttrasse (Rohr- und Tiefbau), Planung der Technische Ausrüstung – Elektroanlagen (Elt FM sowie Elt NS/MS) und Lüftung. Leistungen: — Aktualisierung der Genehmigungsplanung, — Ausführungsplanung, — Vorbereitung der Vergabe, — Mitwirkung bei der Vergabe, — Erarbeitung eines Sicherheits- und Gesundheitsplanes nach Baustellenverordnung (BaustellV) vom 10.6.1998 und den Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen, — Tragwerksplanungen Die Aufzählung ist nicht abschließend. Die Entwurfsplanung liegt vor und die Plangenehmigung wurde beantragt. Die Planungen werden 2018 erfolgen. Die Errichtung der Start- und Zielbauwerke und des Elbtunnels inklusive der Fernwärmetrasse werden von 2018 bis 2020 erfolgen. Die Investitionen für die Errichtung der Gesamtdükeranlage betragen in EUR (netto): Ingenieurbauwerk ca. 4,9 Mio Technische Ausrüstung ca. 0,2 Mio Gesamtinvestition ca. 5,1 Mio

II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 29.05.2018 Ende: 31.12.2018 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFRE Dresden Nordwest

II.2.14) Zusätzliche Angaben Für das Vorhaben ist die Plangenehmigung beantragt.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zur Erbringung der in Ziffer III.1.1) geforderten Angaben und Nachweise ist zur Bewerbung ein Angebotsbogen zu verwenden. Der Angebotsbogen ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. a) Nachweis der fachlichen Eignung z. B. durch Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates, in dem der Anbieter tätig ist. b) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen c) Auskunft aus dem Gewerbezentralregister, nicht älter als 6 Monate ab Veröffentlichungsdatum dieser Ausschreibung (Vorlage erforderlich, keine Eigenerklärung!)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zur Erbringung der in Ziffer III.1.2) geforderten Angaben und Nachweise ist ein Angebotsbogen zu verwenden. Der Angebotsbogen ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. — Erklärung über den Umsatz (in EUR netto) für entsprechende Dienstleistungen, Umsatz für Ingenieurleistungen Ingenieurbau Dükerbau/Tunnelbau zu Planungsleistungen nach HOAI (LPh1-7) und für die Errichtung von Fernwärmeleitungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, Zeitraum ab 1.1.2015, — Angaben zu Berufs-/Haftpflichtversicherungen Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Durchschnittlicher jährlicher Mindestumsatz (2015 bis 2017) für die Planung in den Leistungsphasen 1 bis 7 der HOAI (2013) für Ingenieurleistungen Ingenieurbau (Dükerbau/Tunnelbau, Tiefbau, Fernwärmeleitungen) von insgesamt 400 000 EUR netto. — Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 5 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden sowie 500 000 EUR pauschal für Vermögensschäden je Versicherungsfall, zweifach maximiert je Versicherungsjahr. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung mit einer jeweiligen Deckungssumme von mind. 5 000 000 EUR, einfach maximiert je Versicherungsjahr. (entsprechend Punkt 2.1 des Angebotsbogens)

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zur Erbringung der in Ziffer III.1.3) geforderten Angaben und Nachweise ist ein Angebotsbogen zu verwenden.Der Angebotsbogen ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Folgende Planungsreferenzen bis zur Vorbereitung der Vergabe sind zu übergeben: — Referenzprojekt 1: Planungsleistungen Ingenieurbau einschl. Tragwerksplanung im Dükerbau/Tunnelbau und Spezialtiefbau, — Referenzprojekt 2: Planungsleistungen Ingenieurbau, einschl. Tragwerksplanung - Mediendüker im Grundwasserbereich > 2,00 m Innen-Durchmesser, — Referenzprojekt 3: Planungsleistungen Ingenieurbau, Fernwärmetrasse größer DN 200 Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Referenzen entsprechend Angebotsbogen gemäß Punkt 2.2.3, — mindestens 12 Mitarbeiter als Ingenieure oder mit gleichwertigen Qualifikationsabschlüssen, — der Projektleiter verfügt über Sprachkenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift.

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen: Zahlungsfrist 30 Tage netto

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Sofern diese Leistung als Bietergemeinschaft angeboten wird, bitte Anlage 1 zum Angebotsbogen ausfüllen.

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Beruf angeben: : Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Ingenieure oder gleichwertige Qualifikationen

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30.04.2018 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30.06.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30.04.2018 Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Sämtliche Unterlagen, Erklärungen und Nachweise zu III.1) sind in deutscher Sprache, vollständig und mit dem Angebotsbogen elektronisch über die folgende Internetadresse einzureichen: www.drewag.de/ava (Vergabe-Nr. 312.0/DI/18). Für die Ausarbeitung der Angebote erfolgt keine Kostenerstattung. Angebote müssen ausschließlich digital eingereicht werden. Nicht fristgerecht eingegangene Angebote schließt der Auftraggeber aus. Der Auftraggeber behält sich vor, den Bieter unter Einhaltung der Grundsätze von Transparenz und der Gleichbehandlung aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen – insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise -nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren oder fehlende, unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 1.Vergabekammer Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341977-1040 E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049 Internet: www.lds.sachsen.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren 1.Vergabekammer Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341977-1040 E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049 Internet: www.lds.sachsen.de

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 1.Vergabekammer Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 341977-1040 E-Mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341977-1049 Internet: www.lds.sachsen.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 29.03.2018