Abschnitt I:

I.1) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Linder Höhe

51147Köln

Telefon: +49 2203/6012852

E-Mail: Jens.Schreiber@dlr.de

Internet: www.dlr.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.subreport.de/E48153595 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forschung und Entwicklung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Übertragungskapazität auf Satellit SES-6

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 64214100

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Das DLR betreibt eine Satellitenbodenstation in der Antarktis, für dessen Betrieb eine netzwerktechnische Anbindung an das DLR-Netz notwendig ist. Diese wird genutzt für die Kommunikation mit den DLR-Mitarbeitern vor Ort (Sicherheit), für automatisierte Datenübertragungen von Mess- und Empfangssystemen und zur Echtzeitkommunikation („TT&C“) mit erdumlaufenden Satelliten. Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4.0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und vier Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE21L Hauptort der Ausführung: 82234 Wessling

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das DLR betreibt eine Satellitenbodenstation in der Antarktis, für dessen Betrieb eine netzwerktechnische Anbindung an das DLR-Netz notwendig ist. Diese wird genutzt für die Kommunikation mit den DLR-Mitarbeitern vor Ort (Sicherheit), für automatisierte Datenübertragungen von Mess- und Empfangssystemen und zur Echtzeitkommunikation („TT&C“) mit erdumlaufenden Satelliten. Aufgrund der geographischen Lage der Station ist dort noch keine kabelgebundene Datenverbindung möglich, sondern sämtliche Kommunikation wird bereits über geostationäre Satelliten im C-Band abgewickelt. Namentlich handelt es sich um den SES-6, auf den die 4.0 m-Antenne der Station fest ausgerichtet ist. Die aktuell verwendete Bandbreite beträgt 2,2 MHz und soll – ebenso wie der Satellit – nicht geändert werden. Modem, Baseband und BUC sind bereits als ES bei SES registriert und 4 Jahre in Betrieb. Die neue Gegenstelle wird sich auf dem Gelände des DLR in Oberpfaffenhofen befinden. Auch hier sind von Antenne bis Modem alle erforderlichen Geräte verfügbar und technisch vorbereitet, sie müssen vom Anbieter lediglich mit allen Formalitäten in das Bodenstationsnetz von SES-Networks integriert werden (incl. Link Budget), das Line-Up unterstützt werden und als Hauptgegenstand des Angebotes die geforderte Bandbreite zur Nutzung durch beide Bodenstationen auf einem Transponder des SES-6 bereitstellen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22.01.2019 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch Englisch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28.02.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.01.2019 Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 14.12.2018