Abschnitt I:

I.1) Europäische Investitionsbank

98-100, boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxembourg

E-Mail: eib-cpcm-procurement@eib.org

Internet: www.eib.org/en/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001246

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

I.5) Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Technische Studien für das Reservoir Plaine Hollandaise Referenznummer der Bekanntmachung: TA2019050 SC IF3/AA-001246

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 65000000 - KA11

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Diese technische Hilfe ist Teil einer laufenden Operation vor Ort (Wasser- und Abwasserprojekt auf den Seychellen). Das übergeordnete Ziel dieser TH ist die Beurteilung der Machbarkeit und die Erstellung von Ausschreibungsunterlagen für ein neues Wasserreservoir in Praslin. Umfang der Dienstleistungen: Gegenstand dieses Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen für die Untersuchung und Planung eines neuen Staudamms und eines Wasserreservoirs mit einer Kapazität von 170 000 m3 am Auslass von Plaine Hollandaise auf der Insel Praslin sowie die Bereitstellung der erforderlichen Aufbereitungsanlagen, Anschlüsse und die Integration in das vorhandene Wasserversorgungsnetz inklusive Nebenarbeiten. Die TH für die Planung eines neuen Wasserreservoirs in Plaine Hollandaise wird auf 2 Phasen aufgeteilt: Phase 1: Untersuchung, Durchführbarkeitsprüfung und vorläufige Planung der vorgeschlagenen Arbeiten, einschließlich geophysikalischer, hydrologischer und umweltbezogener Studien; Phase 2: Ausarbeitung von Ausschreibungsunterlagen für die Bauarbeiten.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 945.000,00 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 65100000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: 00 Hauptort der Ausführung: Seychellen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 945.000,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag kann verlängert werden, wenn technische oder andere Fragen außerhalb des Einflussbereichs des beauftragten Diensteanbieters zu Verzögerungen bei der Umsetzung des Projekts führen und die Bereitstellung des Budgets dies zulässt.

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 5 Höchstzahl: 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Internet: www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Die Finanzierungsquelle für diesen Auftrag ist die AKP-Investitionsfazilität – Cotonou-Abkommen 2010

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wie im Bewerbungsformular angegeben: Internet: www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Jahresumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Jahren, für die Rechnungsabschlüsse vorliegen, muss mindestens 1 000 000 EUR betragen. Hinweis für Bewerber: Im Bewerbungsformular (https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm) muss das jeweilige Jahr, für das die Informationen bereitgestellt werden, angegeben sein.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter des Bewerbers (des Einzelunternehmens oder des Konsortiums als Ganzem), die derzeit in auftragsrelevanten Bereichen tätig sind (wie in Abschnitt III) dieser Bekanntmachung beschrieben) muss für jedes der letzten 3 Jahre (2016, 2017, 2018) mindestens 3 betragen haben. Hinweis für Bewerber: Es ist im Antragsformular immer das Jahr anzugeben, für das Informationen bereitgestellt werden; 2) Der Bewerber (Einzelunternehmen oder Konsortium als Ganzes) hat im Laufe der letzten 5 Jahre (May 2014 bis zur Frist für den Eingang der Bewerber laut Abschnitt IV.2.2) dieser Bekanntmachung) mindestens Folgendes umgesetzt: A. 2 Projekte mit den folgenden Eigenschaften: Planung eines Kleinstaudamms oder Staudamms und (geologische und/oder geotechnische und/oder topografische und/oder hydrologische und/oder Staudammsicherheits- und/oder Nebenarbeiten) einschließlich Ausschreibungsunterlagen. Mindestwert 300 000 EUR (oder gleichwertig). B. 2 Projekte mit den folgenden Eigenschaften: Detaillierter Entwurf der Wasserversorgungsinfrastruktur (Mindestkapazität der Wasseraufbereitungsanlage 20 000 m3/ Tag, Transportleitung mit Durchmesser über 250 mm, Verteilung) einschließlich Ausschreibungsunterlagen. Mindestwert 400 000 EUR (oder gleichwertig). C. 1 Projekt mit den folgenden Eigenschaften: Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung einschließlich Umsiedlungsplan. Mindestwert 100 000 EUR (oder gleichwertig). D. 1 Projekt mit den folgenden Eigenschaften: Bewertung des Klimarisikos und der Schwachstellen von Infrastrukturprojekten. Kein Mindestwert. Alle Bewerber müssen nachweisen können, dass sie an jedem der als Referenz vorgebrachten Projekte zu mindestens 50 % beteiligt waren. Alle relevanten Informationen müssen im Bewerbungsformular www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm angegeben sein.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Wie in dem in Abschnitt I.3) dieser Auftragsbekanntmachung bereitgestellten Link angegeben.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 19.07.2019 Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 05.08.2019

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Englisch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Gericht Rue du Fort Niedergrunewald Luxembourg L-2925 Luxemburg Telefon: +352 4303-2100 E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Internet: curia.europa.eu

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 07.06.2019