Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Kreisstadt Homburg

Am Forum 5

66424 Homburg

Deutschland

Kontaktstelle(n): Herr Rainer Lambert

Telefon: +49 6841101412

Fax: +49 6841101480

E-Mail: rainer.lambert@homburg.de

Internet: http.:www.homburg.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:prego-vergabeplattform.prhos.com/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-179a29c3555-1b5956edac771415 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: tribast Projektmanagement GmbH, Kanalstraße 2, Homburg/Saar, 66424, Deutschland, Kontaktstelle(n): Herr Rainer Bastian, Telefon: +49 6841978490, E-Mail: rainer.bastian@tribast.de, Fax: +49 68419784949, NUTS-Code: DEC05, Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: http.:www.tribast.de, Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:prego-vergabeplattform.prhos.com/NetServer/

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Waldstadion Sanierungsplanung Referenznummer der Bekanntmachung: 2021_29_650

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Stadt Homburg sieht für das Waldstadion Homburg die Ausführung von Umbau-, Modernisierungs-, Sanierungs- und Neubaumaßnahmen in mehreren Bauabschnitten vor. In einem 1. Bauabschnitt sind folgende Maßnahmen vorgesehen: — Verlegung der Ver- und Entsorgungsleistungen, — Fundamente und Erdarbeiten für die Überdachung der Gegengerade, — Stahlkonstruktion der Überdachung Gegengerade einschl. Dach und Rückwandverkleidung, — Ausstattung des Stadionumgangs mit Sanitäranlagen und Verkaufsständen, — Befestigung (Pflaster / Asphalt) des oberen Stadionumgangs gem. DFB-Auflagen, — Sanierung Marathontor, — Sanierung und Neubau neuer Umkleide- Dusch- und WC-Anlagen im westlichen Bereich unter der Tribüne, Sanierung und Neugestaltung der vorhandenen Stadion-WC-Anlage sowie Teilausbau der Heizungs-, Lüftungs- und Technikanlage. Die Planungsleistungen des 1. Bauabschnitts sind Inhalt des vorliegenden Vergabeverfahrens. Die Vergabestelle behält sich vor, Planungsleistungen für weitere Bauabschnitte auf Basis dieses Vergabeverfahrens zu beauftragen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja, maximale Anzahl an Losen: 3, Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Architektenleistungen nach HOAI § 33 ff und Freianlagen nach HOAI § 38

Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71200000, 71222000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEC05, Hauptort der Ausführung: Waldstadion Homburg, Kurt-Conrad-Str. 8, 66424 Homburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die zu vergebenden Leistungen sind Architektenleistungen nach HOAI § 33 ff. und Freianlagen nach HOAI § 38. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. In der ersten Stufe werden die Leistungen bis Leistungsphase 3 nach HOAI vergeben. Die voraussichtlichen Baukosten werden auf folgende Summen geschätzt (alle Angaben netto): — KG 300: ca. 1 500 000 EUR, — KG 400: ca. 600 000 EUR, — KG 500: ca. 800 000 EUR. Besondere Anforderungen besehen bei dieser Baumaßnahme durch die Umsetzung im laufenden Betrieb der Sportstätte.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 34, Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja, Beschreibung der Verlängerungen: z.B. Stufenweise Beauftragung, weitere Bauabschnitte

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5, Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

III.1.2) a) Umsatz der letzten 3 Jahre: 10 %,

III.1.2) b) Umsatz der letzten 3 Jahre für entsprechende Dienstleistungen: 10 %,

III.1.3) a) Referenzliste: 50 %,

III.1.3) b) Anzahl Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen: 20 %,

III.1.3) c) Ausstattung, Gerät und technische Ausrüstung: 10 %. Die Unterkriterien zur Wertungsmatrix sind auf der Vergabeplattform eingestellt und können dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3).

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja, Beschreibung der Optionen: Die Vergabestelle behält sich vor weitere Bauabschnitte der Gesamtsanierung auf Basis dieses Vergabeverfahrens zu beauftragen.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachplanung Technische Ausrüstung nach HOAI § 53

Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71320000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEC05, Hauptort der Ausführung: Waldstadion Homburg, Kurt-Conrad-Str. 8, 66424 Homburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die zu vergebenden Leistungen sind Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung nach HOAI § 53 Abs. 2. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. In der ersten Stufe werden die Leistungen bis Leistungsphase 3 nach HOAI vergeben. Die voraussichtlichen Baukosten werden auf folgende Summen geschätzt (alle Angaben netto): — KG 300: ca. 1 500 000 EUR, — KG 400: ca. 600 000 EUR, — KG 500: ca. 800 000 EUR. Besondere Anforderungen besehen bei dieser Baumaßnahme durch die Umsetzung im laufenden Betrieb der Sportstätte.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 34, Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja, Beschreibung der Verlängerungen: z.B. Stufenweise Beauftragung, weitere Bauabschnitte

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3, Höchstzahl: 5, Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

III.1.2) a) Umsatz der letzten 3 Jahre: 10 %,

III.1.2) b) Umsatz der letzten 3 Jahre für entsprechende Dienstleistungen: 10 %,

III.1.3) a) Referenzliste: 50 %,

III.1.3) b) Anzahl Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen: 20 %,

III.1.3) c) Ausstattung, Gerät und technische Ausrüstung: 10 %. Die Unterkriterien zur Wertungsmatrix sind auf der Vergabeplattform eingestellt und können dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3).

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja, Beschreibung der Optionen: Die Vergabestelle behält sich vor weitere Bauabschnitte der Gesamtsanierung auf Basis dieses Vergabeverfahrens zu beauftragen.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Tragwerksplanung nach HOAI § 49

Los-Nr.: 3

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71327000

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEC05, Hauptort der Ausführung: Waldstadion Homburg, Kurt-Conrad-Str. 8, 66424 Homburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die zu vergebenden Leistungen sind Planungsleistungen der Tragwerksplanung nach HOAI § 49 ff. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. In der ersten Stufe werden die Leistungen bis Leistungsphase 3 nach HOAI vergeben. Die voraussichtlichen Baukosten werden auf folgende Summen geschätzt (alle Angaben netto): — KG 300: ca. 1 500 000 EUR, — KG 400: ca. 600 000 EUR, — KG 500: ca. 800 000 EUR. Besondere Anforderungen besehen bei dieser Baumaßnahme durch die Umsetzung im laufenden Betrieb der Sportstätte.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: z.B. Stufenweise Beauftragung, weitere Bauabschnitte

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

III.1.2) a) Umsatz der letzten 3 Jahre: 10 %,

III.1.2) b) Umsatz der letzten 3 Jahre für entsprechende Dienstleistungen: 10 %,

III.1.3) a) Referenzliste: 50 %,

III.1.3) b) Anzahl Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen: 20 %,

III.1.3) c) Ausstattung, Gerät und technische Ausrüstung: 10 %. Die Unterkriterien zur Wertungsmatrix ist auf der Vergabeplattform eingestellt und kann dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3)

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Es werden Nachweise gefordert über die grundsätzliche Eignung (Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde) des Bewerbers: — Berechtigung zur Erbringung der Leistung gem. § 43 Abs. 1 VgV, — Unterauftragnehmer § 36 Abs. 1 VgV und Bewerber- / Bietergemeinschaften § 43 Abs. 2 VgV, — Angabe der Rechtsform gem. § 43 Abs. 1 VgV, — Angabe der Berufsqualifikation gem. § 75 Abs. 1 oder 2 VgV, — Eigenerklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Gründe nach § 124 GWB vorliegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Gemittelter Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre in Millionen Euro (2018-2020); die höchste Punktezahl wird ab einem gemittelten Umsatz von 0,6 Mio. EUR pro Jahr (Architekten und Freianlagen) sowie 0,4 Mio EUR pro Jahr (Technische Ausrüstung) und 0,4 Mio EUR pro Jahr (Tragwerksplanung) erreicht.

b) Gemittelter Umsatz für entsprechende Dienstleistungen auf dem Gebiet Neubau, sowie Umbau und Sanierung von Stadien, Sportstätten oder Gebäuden mit vergleichbaren Anforderungen der letzten 3 Jahre in Millionen Euro (2018-2020); die höchste Punktezahl wird an einem gemittelten Umsatz von 0,3 Mio. EUR pro Jahr (Architekten und Freianlagen) sowie 0,25 Mio EUR pro Jahr (Technische Ausrüstung) und 0,25 Mio EUR pro Jahr (Tragwerksplanung) erreicht.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Geeignete Referenzen gemäß § 46 Abs. 3 Nummer 1 VgV aus den letzten höchstens 3 Jahren, wobei nicht der Abschluss des Projektes im Referenzzeitraum erforderlich ist. Mindestanforderung für das beauftragte Leitungsbild sind die Leistungsphasen 3-8 nach HOAI. Für die Wertbarkeit der Referenzen müssen mindestens die LPH 3-5 abgeschlossen sein. Stichtag ist der Tag der Absendung der Bekanntmachung. Die Vergabestelle weist ausdrücklich gemäß § 46 Abs. 3 Nummer 1 2. Halbsatz VgV darauf hin, dass sie – soweit erforderlich, Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen – auch einschlägige Referenzen berücksichtigen wird, die mehr als 3 Jahre zurückliegen. Die höchste Bewertung wird erzielt, wenn 4 Referenzen angegeben werden für Neubau, sowie Umbau und Sanierung von Stadien, Sportstätten oder Gebäuden mit vergleichbaren Anforderungen mit einem Bauvolumen KG 300/400 größer netto 2,5 Mio. EUR (Architekten und Freianlagen) sowie netto 1,0 Mio EUR (Technische Ausrüstung) und netto 0,5 Mio EUR (Tragwerksplanung), von denen mindestens 2 Umbaumaßnahmen sein müssen.

b) Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe der Führungskräfte. Als Führungskräfte gelten Geschäftsführer, Prokuristen und Architekten/Ingenieure mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung als Projektleiter.

c) Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät und technischer Ausrüstung.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Nachweis einer objektbezogenen Haftpflichtversicherung – Deckungssumme pro Schadensfall — Personenschaden: 2 000 000,00 EUR, — Sachschaden: 1 000 000,00 EUR.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28.06.2021: Ortszeit: 11:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 13.07.2021

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.12.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt

VI.3) Zusätzliche Angaben: Der vorgegebene Bewerbungsbogen ist zu verwenden. Dieser ist auf der Vergabeplattform eingestellt und kann dort heruntergeladen werden. Siehe hierzu I.3). Die in die engere Wahl kommenden Bewerber werden zu einer Präsentation am 06.09. (Architektenleistungen und Freianlagen) bzw. am 7.9.2021 (Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung) zwischen 9.00 h und 17.00 h separat eingeladen. Hier haben sich der Projektleiter und der Bauleiter vorzustellen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes, Franz-Josef-Röder-Straße 17, Saarbrücken, 66119, Deutschland, Telefon: +49 6815014994, E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de, Fax: +49 6815013506, Internet: http.:wirtschaft.saarland.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren derzeit nicht benannt derzeit nicht benannt Deutschland

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: siehe VI.4.1) Auf folgende Rechtsvorschrift nach GWB wird hingewiesen: § 160 Einleitung, Antrag.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession Hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3)Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr, Franz-Josef-Röder-Straße 17, Saarbrücken, 66119, Deutschland, Telefon: +49 681 / 501-4994, E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de, Fax: +49 681 / 501-3506, Internet: http.:wirtschaft.saarland.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 26.05.2021