Abschnitt I:

I.1) Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Umwelt und Natur

Neumarkt 5

03046 Cottbus

Telefon: +49 355/6122990

E-Mail: mario.gerth@Cottbus.de

Internet: http.:www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYR6G/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYR6G

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Stadt Cottbus - OV 176/2021 - Beprobung und analytische Sanierungsbegleitung ehem. PCH-Gelände im Jahr 2022, (optional bis 2026) Referenznummer der Bekanntmachung: OV 176-2021

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71300000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Am Standort der ehem. Potsdamer Chemiehandelsgesellschaft mbH in der Parzellenstraße 15, 03050 Cottbus werden zur Sanierung der nutzungsbedingt im Untergrund vorhandenen LCKW-Verunreinigungen seit 2003 eine hydraulische Sicherungsmaßnahme mittels pump&treat und seit Oktober 2005 eine flächenhafte Bodenluftabsaugung durchgeführt. Die Sanierung wird in der zweiten Jahreshälfte 2021 um weitere Maßnahmen ergänzt. Bei den ergänzenden Maßnahmen handelt es sich um eine Kombination aus einer In-situ-Sanierung mittels Airsparging (ASP) und Multiphasenextraktion (MPE) sowie begleitender Bodenluftabsaugung (BLA) und einer Rückfalloption auf eine In-Situ-Chemische Oxidation (ISCO).

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE402 Hauptort der Ausführung: ehem. PCH-Gelände Parzellenstraße 15, 03050 Cottbus

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand der vorliegenden öffentlichen Ausschreibung ist die messtechnische und analytische Sanierungsbegleitung im Jahr 2022 mit Beprobung und Analytik - der Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) sowie - der Sanierungsbrunnen (Grundwasserentnahmebrunnen/ SB) der hydraulischen Sicherungsmaßnahme, - ausgewählter Grundwassermessstellen (GWM) im unmittelbaren Umfeld (Grundwassermonitoring), - der Airsparging-Sanierungsanlage (ASP) inkl. angeschlossener Bodenluftabsaugung sowie der separaten Bodenluftabsauganlage zur Standortsicherung (BLA), - der Brunnen der Mehrphasenextraktion (MPE) und - optional von Einblas- und Absaugbrunnen der Airsparging-(ASP)-Maßnahme sowie von ISCO-Injektionsbrunnen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 01.01.2022 Ende: 31.12.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Optional wird die Verlängerung des Auftrages um jeweils 1 Kalenderjahr bis maximal 2026 ausgeschrieben.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eigenerklärung, dass das Unternehmen ordnungsgemäß gewerblich gemeldet ist und zur Leistungserbringung berechtigt ist (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Eigenerklärung, dass das Unternehmen ordnungsgemäß im Handelsregister eingetragen ist, vorausgesetzt, die Eintragung ist für das Unternehmen vorgeschrieben (mittels Eigenerklärung vorzulegen)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: unterzeichnete Vereinbarung(en) gem. Brandenburger Vergabegesetz 3 Referenzen zu vergleichbaren Projekten mit Kurzbeschreibung aus den letzten 5 Jahren, mit Angabe des Auftraggebers, des Auftragswertes (eigener Leistungsanteil) und des Ausführungszeitraums. Nachweis / Bestätigung des Einsatzes von mind. 2 Probenahmeteams mit Standardausrüstungen im Rahmen umfangreicher Monitoringkampagnen/ Überwachungskampagnen Probebetrieb. Benennung des vorgesehenen Projektleiters und des Probenahmepersonals sowie Vorlage von Nachweisen zu deren Qualifikation und Referenzen, bezogen auf die zu realisierenden Leistungen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Vorlage der Analysenergebnisse der LCKW / DOC spätestens nach 5 Werktagen nach Abschluss der Einzelbeprobungen bzw. Beprobungskampagnen. Sonstige Untersuchungen spätestens nach 10 Werktagen. Nachweis der Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 für die vorgesehenen Untersuchungsparameter Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an Ringversuche LCKW Nachweis der Akkreditierung für die Entnahme von Grundwasserproben und Bodenluftproben Sachkundenachweis BGR 128 bzw. DGUV Regel 101-004

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27.09.2021 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26.11.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27.09.2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Zentrales Vergabemanagement

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben Es sind nur Hauptangebote und keine Nebenangebote zugelassen.Es ist nur eine elektronische Angebotsabgabe zugelassen (keine Briefpost). Die elektronische Angebotsabgabe darf hinsichtlich einer elektronischen Unterschrift - mit qualifizierter elektronischer Signatur (Signaturkarte mit Lesegerät) oder - mit fortgeschrittener elektronischer Signatur (softwaregestützte Signatur) oder - gem. § 53 Abs. 1 VgV in Textform nach § 126b Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) erfolgen. Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Rückfragen sind bis 16.09.2021 möglich. Bitte nutzen Sie für Bieteranfragen ausschließlich die Rubrik "Kommunikation" auf der elektronischen Plattform des Vergabemarktplatzes Brandenburg. Telefonische Anfragen bzw. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Antworten werden mit den Anfragen allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher zu vermeiden. Eine Nachricht gilt als zugegangen, wenn sie in den Projektraum eingestellt wurde. Schauen Sie bitte regelmäßig selbst in den Projektraum, um mögliche Nachrichten der Vergabestelle nicht zu übersehen. Eine Objektbesichtigung wird dringend empfohlen. Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYR6G

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 Potsdam 14473 Deutschland Fax: +49 331-8661652

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzessionhat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung derVergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nichtinnerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB.Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäߧ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Informati-on über die Ablehnungihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an diebetroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Informationdurch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wegebeträgt diese Frist 10 Kalendertage.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Stadtverwaltung Cottbus Neumarkt 5 Cottbus 03046 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 24.08.2021