1.1 Clinique Cecil, Clinique Bois-Cerf

Hirslanden AG, Corporate Office

Boulevard Lilienthal 2

8152 Glattpark

E-Mail: public.tendering@hirslanden.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Hirslanden AG Corporate Office Procurement Ausschreibung Erdbebenüberprüfung (nicht öffnen!) Boulevard Lilienthal 2 8152 Glattpark, Boulevard Lilienthal 2, 8152 Glattpark, Schweiz, E-Mail: public.tendering@hirslanden.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen 27.04.2022

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes Datum: 18.05.2022 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung: 18.05.2022, Bemerkungen: nachmittags, die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich Nein.

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung Erdbebenüberprüfung gemäss Norm SIA 269/8, 3 Lose

2.4 Aufteilung in Lose? Ja Angebote sind möglich für: alle Lose

Los-Nr: 1 CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 - Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Kurze Beschreibung: Los 1: Clinique Cecil, Avenue Ruchonnet 53, 1003 Lausanne Clinique Bois-Cerf, Avenue d'Ouchy 31, 1006 Lausanne Detaillierte Erdbebenüberprüfung nach Norm SIA 269/8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: s. Ausschreibungsunterlagen Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: s. Ausschreibungsunterlagen Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 2 CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 - Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Kurze Beschreibung: Klinik Birshof, Reinacherstrasse 28, 4142 Münchenstein Klinik Linde, Blumenrain 105, 2501 Biel Detaillierte Erdbebenüberprüfung nach Norm SIA 269/8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: s. Ausschreibungsunterlagen Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: s. Ausschreibungsunterlagen Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 3 CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 - Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Kurze Beschreibung: AndreasKlinik Cham, Rigistrasse 1, 6330 Cham Detaillierte Erdbebenüberprüfung nach Norm SIA 269/8 des Behandlungstrakts und des Ärztehauses 1 der Andreasklinik. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 36 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: s. Ausschreibungsunterlagen Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: s. Ausschreibungsunterlagen Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular CPV: 71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 - Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags Die Erdbebenprävention im Immobilienportfolio der Hirslanden-Gruppe soll aktiv vorangetrieben werden. Im Rahmen eines ersten Teils "Pilot Überprüfungen" ist das Ziel, die Erdbebensicher-heit von sieben Gebäuden direkt rechnerisch nach Norm SIA 269/8 überprüfen zu lassen. Die Überprüfung der Gebäude wird in 3 Losen (zu jeweils 2-3 Gebäuden) öffentlich ausgeschrieben. Dies soll dazu dienen, potentiell risikoreiche Objekte prioritär zu behandeln. Die genauen Anga-ben zum Auftrag sind im Teil C1 Projekt- und Leistungsbeschrieb aufgeführt.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Los 1: Clinique Cecil, Avenue Ruchonnet 53, 1003 Lausanne Clinique Bois-Cerf, Avenue d'Ouchy 31, 1006 Lausanne Los 2: Klinik Birshof, Reinacherstrasse 28, 4142 Münchenstein Klinik Linde, Blumenrain 105, 2501 Biel Los 3: AndreasKlinik Cham, Rigistrasse 1, 6330 Cham

2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein Bemerkungen: Es müssen nicht alle Lose offeriert werden, d.h. es können eines, zwei oder alle Lose offeriert werden. Jedoch muss das Angebot für jedes offerierte Los vollständig sein, d.h. Teilangebote (innerhalb eines Loses) werden nicht akzeptiert.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen s. Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten s. Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen s. Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten s. Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft s. Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer s. Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 18.05.2022 Kosten: Keine

3.10 Sprachen Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch Bemerkungen: s. Ausschreibungsunterlagen

3.11 Gültigkeit des Angebotes 12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter Internet: http.:www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 12.04.2022 bis 18.05.2022 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs Nein.

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen Keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleistet.

4.7 Offizielles Publikationsorgan Internet: http.:www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.