Abschnitt I:

I.1) Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH

Walter-Köhn-Straße 2

04356 Leipzig

Telefon: +49 341/22222069

Fax: +49 341/22222310

E-Mail: mailto: julia.kuehlhorn@lmbv.de

Internet: www.lmbv.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.lmbv-einkauf.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.lmbv-einkauf.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Unternehmen des Bundes

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Bergbausanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: RAHMENVERTRAG Luftbildbefliegung, photogrammetrische Auswertung, Erstellung Digitales Geländemodell und Erstellung von RGB- und CIR-Orthofotos in den Sanierungsgebieten Brandenburg und Ostsachsen Referenznummer der Bekanntmachung: 2203300106

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71354200 Luftbildvermessung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Sanierungsgebiete Brandenburg und Ostsachsen der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigen digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 210.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 46.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 465 Stk/Jahr ). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3.453.928,68 EUR

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 1 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Es erfolgt eine Loslimitierung auf max. 1 Los. Angebote können für ein oder mehrere Lose eingereicht werden. In die Wertung geht max. 1 Los pro Bieter ein. Für die Wertungsreihenfolge bei Angebotseinreichung eines Bieters für mehr als 1 Los ist Punkt VI.3) der Auftragsbekanntmachung zu beachten. Angebote mit losübergreifenden Rabatten ist Punkt VI.3) der Auftragsbekanntmachung zu beachten.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 1 Brandenburg Los-Nr.: 1

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 Luftbildvermessung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE4 Hauptort der Ausführung: Land Brandenburg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Sanierungsgebiet Brandenburg der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 145.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 31.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 300 Stück/Jahr ). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2.286.408,40 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 21.12.2022 Ende: 31.12.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Beachtung Pkt. VI.3 der Bekanntmachung (flexibler Laufzeitbeginn 12 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens) Die Zeiträume 01.01.2024 bis 31.12.2024 und 01.01.2025 bis 31.12.2025 stehen unter Option.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2024 (Laufzeit 01.01.2024 bis 31.12.2024) erfolgt bis spätestens 31.10.2023. Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2025 (Laufzeit 01.01.2025 bis 31.12.2025) erfolgt bis spätestens 31.10.2024.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Rahmenvertrag Luftbildbefliegung Los 2 Ostsachsen Los-Nr.: 2

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71354200 Luftbildvermessung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE4 NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: Ostsachsen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Das Sanierungsgebiet Ostsachsen der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe (Befliegung ca. 65.000 ha/Jahr, Auswertung ca. 15.000 ha/Jahr 1:2000, Orthophotos ca. 165 Stück/Jahr). Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1.167.520,28 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 21.12.2022 Ende: 31.12.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Beachtung Pkt. VI.3 der Bekanntmachung (flexibler Laufzeitbeginn 12 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens) Die Zeiträume 01.01.2024 bis 31.12.2024 und 01.01.2025 bis 31.12.2025 stehen unter Option.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2024 (Laufzeit 01.01.2024 bis 31.12.2024) erfolgt bis spätestens 31.10.2023. Die Beauftragung der Option Jahresscheibe 2025 (Laufzeit 01.01.2025 bis 31.12.2025) erfolgt bis spätestens 31.10.2024.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Angebote können abgegeben werden: nur "elektronisch in Textform".

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sich vom Bieter mit dem Angebot einzureichen: - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Staates oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweisführung gemäß § 45 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen - Erklärung des keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen - Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre - Bilanzen/Bilanzauszüge - Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert. - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA /NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweisführung gemäß § 46 VgV, Einreichung gemäß Angaben in den Vergabeunterlagen A) Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind, d.h. gleichwertige abgeschlossene Aufträge mit Ansprechpartner, Telefonnummer, Zeitdauer der Befliegung und Orthofotoerstellung, in geforderter Genauigkeit. -------------------------------------------------------------------------------------------- B) jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte nach Lohngruppen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren. Anzahl und Zusammensetzung der für die Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehenden Messtrupps und Auswerter. -------------------------------------------------------------------------------------------- C) Musterdateien: Zur qualitativen Bewertung der räumlichen Auflösung und der Radiometrie geben Sie bitte mit dem Angebot zwei digitale Orthofoto-Musterdateien ab. Diese Orthofotos müssen Bebauungen (Stadtgebiete/Industrieanlagen) oder Braunkohlentagebaue (Bergbauobjekte) enthalten, sollen eine Fläche von je einem Orthofoto 1:2000 (150 ha) abbilden, von verschiedenen Objekten/Befliegungsaufträgen sein und folgende Kriterien erfüllen: - digitale Daten (Bentley Descartes iTIFF-Format) - Bodenauflösung kleiner 0,10 m, 24 Bit RGB data, Georeferenziert - Zwei Referenz- Musterdateien, aus Projekten der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, mit einer digitalen Auswertung der zwei gelieferten Referenz-Orthophoto (je 150ha) im Programm MicroStation V8 1:2000 und 3D auf der Grundlage der LMBV-Grafikstruktur (Digitalisiernorm der LMBV), mit cc_check Standardprüfung. -------------------------------------------------------------------------------------------- D) Technische Ausstattung - Angaben der einzusetzenden Kameras, Typ mit Serien-Nr., Baujahr, technische Parameter - Angaben zum GNSS-/INS-System, Typ / Genauigkeit - Angaben zum auftragsbezogenen technischen Workflow incl. Besonderheiten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle (Auswertesoftware, Programm MicroStation, Tool cc_check…) - Angaben zur eingesetzten Technik für die Passpunktbestimmung und den Feldvergleich -------------------------------------------------------------------------------------------- E) Personal - Nachweis vom AN für die Leitung und Aufsicht vorgesehenes Personal. Kopie des Abschlusszeugnisses der Dipl. Ing./ Dipl. Ing. (FH) für Markscheidewesens und/oder Geodäsie bzw. Vermessung ist beizulegen. - Personelle Ressourcen (Anzahl, Qualifikation, Erfahrungen), die für dieses Projekt eingesetzt werden. -------------------------------------------------------------------------------------------- F) Sonstige Nachweise und Angaben zum Angebot: - Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234, - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235, - Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221/222, - Aufgliederung der Einheitspreise Fbl. 223, - Urkalkulation, - Fbl. LMBV-Personal für Leitung und Aufsicht, - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236, - Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen. -------------------------------------------------------------------------------------------- Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Für die vorzulegenden Eignungsnachweise gelten folgende Mindestanforderungen: - Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind, d.h. gleichwertige abgeschlossene Aufträge mit Ansprechpartner, Telefonnummer, Zeitdauer der Befliegung und Orthofotoerstellung, in geforderter Genauigkeit. - Musterdateien - Angaben zum auftragsbezogenen technischen Workflow incl. Besonderheiten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle (Auswertesoftware, Programm MicroStation, Tool cc_check…) -------------------------------------------------------------------------------------------- Nachweise/Angaben/Unterlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: - Formblatt 633 - Angebotsschreiben - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit zutreffend) - Eigenerklärung wegen Art. 5k EU-VO Nr. 2022-576_Sanktionen - Formblatt 124 - LD Eigenerklärung - Bieterinformation(en) während der Angebotsfrist (soweit zutreffend)

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Gemäß Vergabeunterlagen

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 26.07.2022 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23.09.2022

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 26.07.2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Bieterprotal LMBV (AVA) unter Internet: www.lmbv-einkauf.de LMBV mbH, Walter-Köhn-Str. 2, Raum 113, 04356 Leipzig Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben Bei den im Leistungsverzeichnis ausgewiesenen Einzelleistungen handelt es sich nach Art und Umfang um Schätzungen aus den Erfahrungen der letzten Jahre. Sie dienen lediglich der Angebotsbewertung zu vergaberechtlichen Zwecken. Auf die Erbringung der Leistungen hat der Auftragsnehmer somit keinen Anspruch, dem gemäß kommt auch eine Umlageerstattung aus nicht beauftragten Leistungen nicht in Betracht. Der Höchstwert für die mit dieser Rahmenvereinbarung abzurufenden Leistungen beträgt: 4.144.714,42 € Die Höchstwerte pro Los für die mit dieser Rahmenvereinbarung abzurufenden Leistungen betragen: Los 1: 2.743.690,08 € Los 2: 1.401.024,34 € -------------------------------- Zu II.2.7) Laufzeit des Vertrages, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Ausführungsbeginn ist spätestens der im Formblatt 634 (Besondere Vertragsbedingungen - BVB) der Vergabeunterlagen unter Punkt 3 ausgewiesene Termin. In Abhängigkeit, des Ausschlusses eines Nachprüfungsverfahrens nach Kapitel 2 GWB, ist der frühestmögliche Leistungsbeginn 12 Werktage nach Zustellung des Auftragsschreibens (LMBV-Zuschlagschreiben) im Los 1 und Los 2. Ansprüche aus einem gegenüber Punkt 3 der BVB vorfristigen Leistungsbeginn sind ausgeschlossen. ---------------------------------- Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen zum Teil unter Bergaufsicht: Ja Die Angebote sind elektronisch im Vergabeportal der LMBV, unter Internet: www.lmbv-einkauf.de einzureichen. ---------------------------------- Der AG wird unter Bezug auf § 56 Abs. 2 VgV unternehmensbezogene Unterlagen, welche fehlen, unvollständig oder fehlerhaft sind, einmalig vom Bieter nachfordern. Die nach- geforderten Unterlagen sind innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung dem AG einzureichen. Die Wertung erfolgt auf der Grundlage der im Zuge der Nachforderung eingereichten Unterlagen. ---------------------------- Ergänzung zu II.2.5) Zuschlagskriterien Das Zuschlagskriterium Preis erfolgt losbezogen für die Lose 1 bis 2. Bei Angebotseinreichung eines Bieters für mehr als 2 Lose erfolgt die Vergabeentscheidung auf der Grundlage des Rankings der Zuschlagskriterien unter Berücksichtigung der für die Vergabestelle kostengünstigsten Variante. Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Auf die Teilnahme-/Bewerbungsbedingungen Ziff. 3.7 wird verwiesen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Deutschland Fax: +49 02289499-163

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen über dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschsft mbH Walter-Köhn-Straße 2 Leipzig 04356 Deutschland Telefon: +49 34122222069 E-Mail: mailto: julia.kuehlhorn@lmbv.de Fax: +49 34122222310 Internet-Adresse: Internet: www.lmbv.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 22.06.2022