Abschnitt I:

I.1) Bundesanstalt für Gewässerkunde

Am Mainzer Tor 1

56068 Koblenz

E-Mail: mailto: Vergabe@bafg.de

Internet: www.bafg.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Bundesoberbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Verkehrswesen (Gewässerkunde)

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Pflegevertrag Dateninfrastruktur Berichtsportal Wasser Referenznummer der Bekanntmachung: M4/Z3/162.02/022/041

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Der AN erbringt Unterstützungsleistungen für software-technische Pflege der Berichtsdateninfrastruktur der BfG.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEB11

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Der AN erbringt Unterstützungsleistungen für software-technische Pflege der Berichtsdatenin-frastruktur der BfG. Die Unterstützungsleistungen betreffen grundsätzlich alle Komponenten der Berichtsdateninfrastruktur der BfG. Kernkomponente des Internetportals ist das Content und Community Management System WebGenesis. Das CMS WebGenesis verfügt über eine Vielzahl funktionaler Elemente, die Im Rahmen der Anwendung WasserBLIcK zum Tragen kommen. Besondere Bedeutung kommen der Open Source Software ShapeChange und selbst entwickelte JAVA Programme sowie der objektorientierten UML-Modellierung mithilfe der Software Enterprise Architect zu. Hier gilt es, bereits bestehende UML Modelle anzupassen. Zudem ist die ETL Software FME (Desktop und Server) mit ihrer eigenen Skriptsprache von zentraler Bedeutung. Eine detaillierte Beschreibung der Systemarchitektur und Systemkomponenten können der beigefügten Anlage “Das nationale (Geo-)Datenmanagement im Kontext wasserbezogener EG-Richtlinien” entnommen werden. Zusammenfassend handelt es sich im Wesentlichen um folgende Komponenten: CMS-System „WebGenesis“ Eigene Java-Entwicklungen im Zusammenhang mit WebGenesis OpenSource Software „ShapeChange“ ETL-Software FME (Desktop und Server), inkl. vorhandene Workbenchs und FME-Skripte Repository der UML-Datenmodelle auf Basis des CASE-Tools Enterprise Archi-tect, inkl. OCL-Constraints Datenbankmodelle (Oracle 19c) Welche Maßnahmen können beauftragt werden: Konzeptionelle und software-technische Aktualisierung bzw. Weiterentwicklung aller o.g. Komponenten auf allen technischen Ebenen "oberhalb" der Betriebssystemebene. Beispielhafte Maßnahmen sind Anpassungen oder Erweiterungen der UML-Datenmodelle innerhalb Enterprise Architect hinsichtlich der konzeptionellen Modellierung, OCL-Contraints, TaggedValues Anpassung der Software ShapeChange zur Erzeugung von FME Prüfskripten, PDF-Dokumentationen oder PL/SQL-Trigger Unterstützung bei Datenmigrationsprozessen durch die Erstellung von notwendigen SQL-Routinen Erstellung von OGC-Webservices auf der Grundlage der bestehenden Geodateninfrastruktur Die genaue Beschreibung der Leistung entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 31.12.2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Angaben zur Eintragung in das Berufsregister Erklärung, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat Nachweise über die berufliche Befähigung des Bewerbers (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB (im Vordruck Eigenerklärung zur Eignung enthalten) Erklärung der Verordnung (EU) 2022/576 (Es dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen.)

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung / eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von jeweils mindestens 1.500.000,00 € für Personen und sonstige Schäden nachgewiesen bzw. im Auftragsfall vor Zuschlagserteilung abgeschlossen wird. Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über den konkreten, in der Bekanntmachung definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Lieferbeziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers: a) Kenntnisse der Kernsoftware WebGenesis, insbesondere der Workflow-Komponenten, durch mind. ein realisiertes Softwareprojekt b) Kenntnisse der Software ShapeChange durch mind. drei realisierte Softwareprojekte, in denen dieses Produkt eingesetzt und weiterentwickelt wurde c) Kenntnisse der Software FME (Safe Software) sowohl im Desktop- als auch im Serverbereich durch mind. zwei realisierte Softwareprojekte, in denen die Skriptsprache der Software verwendet wurde d) Kenntnisse im Bereich der UML-Modellierung mithilfe der Software Enterprise Architect (Sparx) durch mind. drei realisierte Softwareprojekte, in denen auch Constraints mithilfe von OCL definiert wurde e) Kenntnisse im Bereich der OGC-Webdienste sowie der XML/GML-Verarbeitung durch mind. drei realisierte Softwareprojekte

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25.07.2022 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26.09.2022

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25.07.2022 Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt Bonn Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 22.06.2022